李時珍

《本草綱目》~ 石部第九卷 (35)

回本書目錄

石部第九卷 (35)

1. 五色石脂

(《本經》上品)

【校正】併入五種石脂。

【釋名】時珍曰:膏之凝者,曰脂。此物性黏,固濟爐鼎甚良,蓋兼體用而言也。

【集解】《別錄》曰:五色石脂,生南山之陽山谷中。又曰:青石脂,生齊區山及海涯。黃石脂,生嵩高山,色如鶯雛。黑石脂,生潁川陽城。白石脂,生泰山之陰。赤石脂,生濟南、射陽,又泰山之陰。並採無時。

普曰:五色石脂,一名五色符。青符,生南山或海涯。黃符,生嵩山,色如㹠腦、雁雛。黑符生洛西山空地。白符,生少室天婁山或泰山。赤符,生少室或泰山,色絳滑如脂。

弘景曰:今俗惟用赤石、白石二脂。好者出吳郡,亦出武陵、建平、義陽。義陽者,出𨞚縣界東八十里,狀如㹠腦,赤者鮮紅可愛,隨採復生。餘三色石脂無正用,但黑石脂入畫用爾。

恭曰:義陽即申州,所出乃桃花石,非石脂也。白石脂,今出慈州諸山,勝於余處者。赤石脂今出虢州盧氏縣,澤州陵川縣,又慈州呂鄉縣,宜州諸山亦有,並色理鮮膩為佳。二脂泰山不聞有之,舊出蘇州、餘杭山,今不收採。承曰:今蘇州見貢赤、白二石脂,但入藥不甚佳。

惟延州山中所出最良,揭兩石中取之。頌曰:白石脂、赤石脂,今惟潞州出之,潞與慈州相近也。

宗奭曰:赤、白石脂,四方皆有,以理膩黏舌綴唇者為上。

【修治】斆曰:凡使赤脂,研如粉,新汲水飛過三度,曬乾用。

時珍曰:亦有火煅水飛者。

【氣味】五種石脂,並甘、平。

大明曰:並溫,無毒。畏黃芩、大黃、官桂。

【主治】黃疸,泄痢腸澼膿血,陰蝕下血赤白,邪氣癰腫,疽痔惡瘡,頭瘍疥瘙。久服補髓益氣,肥健不飢,輕身延年。五石脂各隨五色,補五臟(《本經》)。治泄痢,血崩帶下,吐血衄血,澀精淋瀝,除煩,療驚悸,壯筋骨,補虛損。久服悅色。治瘡癤痔漏,排膿(大明)。

青石脂

【氣味】酸,平,無毒。普曰:青符:神農:甘。雷公:酸,無毒。桐君:辛,無毒。李當之:小寒。

【主治】養肝膽氣,明目,療黃疸泄痢腸澼,女子帶下百病,及疽痔惡瘡。久服補髓益氣,不飢延年(《別錄》)。

黃石脂

【氣味】苦,平,無毒。普曰:黃符:雷公:苦;李當之:小寒。

之才曰:曾青為之使,惡細辛,畏蜚蠊、黃連、甘草。

斆曰:服之忌卵味。

【主治】養脾氣,安五臟,調中,大人小兒泄痢腸澼下膿血,去白蟲,除黃疸癰疽蟲。久服輕身延年(《別錄》)。

黑石脂,《別錄》曰:一名石墨,一名石涅。

時珍曰:此乃石脂之黑者,亦可為墨,其性黏舌,與石炭不同,南人謂之畫眉石。許氏《說文》云:黛,畫眉石也。

【氣味】咸,平,無毒。普曰:黑符:桐君:甘,無毒。

白話文:

五色石脂

古籍記載的五色石脂,實際上包含了五種不同顏色的石脂。

關於名稱的解釋,李時珍認為「脂」指的是凝固的膏狀物質,而這些石脂因其黏性,很適合用於修補爐鼎,這既指其物質特性,也指其用途。

古籍中記載了五種石脂的不同產地:青石脂產於齊山和海邊;黃石脂產於嵩山,顏色像鶯雛;黑石脂產於潁川陽城;白石脂產於泰山陰面;赤石脂產於濟南、射陽和泰山陰面。採集時間不限。 另有其他古籍記載,稱其為五色符,並分別記載了不同顏色的符的產地及顏色描述。

古代醫家們普遍只使用赤石脂和白石脂,其中吳郡、武陵、建平、義陽所產的質量較好。義陽產的赤石脂狀如松脂,鮮紅好看,採集後還能再生。其他三種顏色的石脂則沒有主要的藥用價值,只有黑石脂可用於繪畫。

後世醫家對一些產地記載提出異議,並指出一些地區所產的赤石脂和白石脂的品質,以及不同時期產地變遷的狀況。 普遍認為赤、白石脂質地黏膩者為上品。

赤石脂的炮製方法是研磨成粉,用新汲的水淘洗三次,曬乾後使用。也有人用火煅後再水飛的方法。

五種石脂都味甘性平,或有記載認為溫性,無毒,忌與黃芩、大黃、官桂同用。

五種石脂各有其藥用功效,可治療黃疸、泄瀉、痢疾、腸膿血、陰部潰瘍下血、邪氣引起的癰腫、疽痔惡瘡、頭部瘡瘍等,長期服用還能補益髓氣,強身健體,延年益壽。不同顏色的石脂分別對應五臟。 此外,還記載了赤、白石脂能治療其他一些疾病。

青石脂味酸性平,無毒,具有養肝膽、明目、治療黃疸、泄瀉等功效,長期服用能補益髓氣,延年益壽。

黃石脂味苦性平,無毒,具有養脾、調和五臟、治療泄瀉等功效,長期服用能輕身延年。需要注意的是,黃石脂忌與某些藥物同用,服藥期間也忌食蛋類食物。

黑石脂又名石墨、石涅,是石脂中黑色的一種,可作墨,其黏性與石炭不同,也可用於繪畫。味咸性平,無毒。