李時珍

《本草綱目》~ 金石部第八卷 (22)

1. 古鏡

伏屍邪氣（《別錄》）。產後余疹刺痛，三十六候，取七枚投醋中熬，呷之。亦可入當歸、芍藥煎服（甄權）。

【附方】新一。

小兒客忤，面青驚痛。銅照子鼻燒赤，少酒淬過，與兒飲。（《聖惠方》）

鏡鏽（即鏡上綠也。俗名楊妃垢）

【主治】腋臭，又療下疳瘡，同五倍子末等分，米泔洗後敷之（時珍）。

白話文：

古鏡

屍體上的邪氣（《名醫別錄》記載）。產後疹子刺痛，持續三十六個時辰，取七枚古鏡投入醋中熬煮，然後服用。也可以加入當歸、芍藥一起煎服（甄權記載）。

【附方】新的方法。

小兒患客忤（一種小兒疾病），面色青紫，驚痛不止，銅鏡燒至鼻端發紅，用少量酒淬火後，讓孩子服用（《聖惠方》記載）。

鏡鏽（就是鏡子上綠色的鏽，俗稱楊貴妃垢）

【主治】腋臭，也能治療下疳瘡（一種性病），將其與五倍子粉末等量混合，用米湯清洗患處後敷上（李時珍記載）。