《本草綱目》~ 草部第十四卷 (16)
草部第十四卷 (16)
1. 芍藥
腹中虛痛:白芍藥三錢,炙甘草一錢。夏月,加黃芩五分;惡寒,加肉桂一錢;冬月大寒,再加桂一錢。水二盞,煎一半,溫服。(《潔古用藥法象》)風毒骨痛在髓中。芍藥二分,虎骨一兩(炙),為末,夾絹袋盛,酒三升,漬五日。每服三合,日三服。(《經驗後方》)
腳氣腫痛:白芍藥六兩,甘草一兩。為末,白湯點服。(《事林廣記》)
消渴引飲:白芍藥、甘草等分。為末。每用一錢,水煎服,日三服。鄂渚辛祐之患此九年,服藥止而復作。蘇樸授此方,服之七日頓愈。古人處方,殆不可曉,不可以平易而忽之也。(陳日華《經驗方》)
小便五淋:赤芍藥一兩,檳榔一個(麵裹煨)。為末。每服一錢,水一盞,煎七分,空心服。(《博濟方》)
衄血不止:赤芍藥為末,水服二錢匕。(《事林廣記》)
衄血咯血:白芍藥一兩,犀角末二錢半。為末。新水服一錢匕,血止為限。(《古今錄驗》)崩中下血,小腹痛甚者。芍藥一兩(炒黃色),柏葉六兩(微炒)。每服二兩,水一升,煎六合,入酒五合,再煎七合,空心分為兩服。亦可為末,酒服二錢。(《聖惠方》)
經水不止:白芍藥、香附子、熟艾葉各一錢半。水煎服之。(《熊氏補遺》)
血崩帶下:赤芍藥、香附子等分。為末。每服二錢,鹽一捻,水一盞,煎七分,溫服,日二服。十服見效,名如神散。(《良方》)赤白帶下,年深月久不瘥者。取白芍藥三兩,並乾薑半兩。銼熬令黃,搗末。空心水飲服二錢匕,日再服。《廣濟方》:只用芍藥炒黑,研末,酒服之。(《貞元廣利方》)
金瘡血出:白芍藥一兩。熬黃為末。酒或米飲服二錢,漸加之。仍以末敷瘡上即止,良驗。(《廣利方》)
痘瘡脹痛:白芍藥為末,酒服半錢匕。(《痘疹方》)木舌腫滿,塞口殺人。紅芍藥、甘草煎水熱漱。(《聖濟總錄》)
魚骨哽咽:白芍藥嚼細嚥汁。(《事林廣記》)
白話文:
芍藥
腹痛:白芍藥3錢,炙甘草1錢。夏天加黃芩0.5錢;怕冷加肉桂1錢;冬天很冷再加肉桂1錢。用兩碗水煎成半碗,溫服。(《潔古用藥法象》)
風毒引起的骨頭疼痛深入骨髓:芍藥2分,虎骨1兩(炙),研成粉末,用絹袋包好,用3升酒浸泡5天。每次服用3合,每天3次。(《經驗後方》)
腳氣腫痛:白芍藥6兩,甘草1兩。研成粉末,用溫水送服。(《事林廣記》)
消渴症多喝水:白芍藥、甘草等量。研成粉末。每次服用1錢,水煎服,每天3次。鄂渚的辛祐患此病9年,服藥後病情時好時壞。蘇樸給了他這個方子,服藥7天後痊癒。古人的處方,很難理解,不能輕易忽視。(陳日華《經驗方》)
小便淋痛(五淋):赤芍藥1兩,檳榔一個(用麵包裹煨熟)。研成粉末。每次服用1錢,用一碗水煎成7分,空腹服用。(《博濟方》)
鼻出血不止:赤芍藥研成粉末,用水送服2錢。(《事林廣記》)
鼻出血、咯血:白芍藥1兩,犀角粉2.5錢。研成粉末。用清水送服1錢,止血為度。(《古今錄驗》)
崩漏下血,小腹劇痛:芍藥1兩(炒至黃色),柏葉6兩(微炒)。每次服用2兩,用1升水煎成6合,加入5合酒,再煎成7合,空腹分兩次服用。也可以研成粉末,用酒送服2錢。(《聖惠方》)
經期出血不止:白芍藥、香附子、熟艾葉各1.5錢。水煎服。(《熊氏補遺》)
血崩帶下:赤芍藥、香附子等量。研成粉末。每次服用2錢,加少許鹽,用一碗水煎成7分,溫服,每天2次。服用10次見效,稱為如神散。(《良方》)赤白帶下,久治不愈:白芍藥3兩,乾薑0.5兩。切碎煎至黃色,搗成粉末。空腹用溫水送服2錢,每天2次。(《貞元廣利方》) 《廣濟方》中只用芍藥炒黑,研末,酒服。
外傷出血:白芍藥1兩。炒黃研末。用酒或米湯送服2錢,逐漸增加劑量。也可將藥末敷在傷口上止血,效果很好。(《廣利方》)
痘瘡脹痛:白芍藥研成粉末,用酒送服0.5錢。(《痘疹方》)
舌頭腫脹,堵塞口腔危及生命:紅芍藥、甘草煎水熱漱口。(《聖濟總錄》)
魚骨卡喉:白芍藥嚼碎吞下汁水。(《事林廣記》)