李時珍

《本草綱目》~ 菜部第二十七卷 (6)

1. 莧

莧實

【氣味】甘，寒，無毒。

【主治】青盲，明目除邪，利大小便，去寒熱。久服益氣力，不飢輕身（《本經》）。治白翳，殺蛔蟲（《別錄》）。益精（大明）。肝風客熱，翳目黑花（時珍）。

【發明】時珍曰：莧實與青葙子同類異種，故其治目之功亦彷彿也。【附方】新一。利大小便：莧實為末半兩，分二服，新汲水下。（《聖惠》）。

根

【主治】陰下冷痛，入腹則腫滿殺人，搗爛敷之（時珍）。【附方】新一。

牙痛：莧根曬乾，燒存性為末，揩之。再以紅燈籠草根煎湯漱之。（孫氏《集效方》）。

白話文：

莧實

【氣味】味道甘甜，性質寒涼，沒有毒性。

【主要功效】能治療青盲症（指眼睛看不見東西），能使眼睛明亮，消除眼睛裡的邪氣，能使大小便順暢，去除體內的寒熱之氣。長期服用可以增強體力，使人不容易感到飢餓，身體輕盈（出自《本經》）。可以治療白翳病（指眼角膜上的白色斑點），殺死蛔蟲（出自《別錄》）。能補益精氣（出自《大明》）。能治療肝風引起的發熱，導致眼睛出現翳障和黑花（出自時珍）。

【說明】李時珍說：莧實和青葙子是同類但不同種的植物，因此它們治療眼睛疾病的功效也相似。

【附方】新方一個。 治療大小便不通：將莧實研磨成粉末，取半兩，分成兩次服用，用剛打上來的新鮮水送服。（出自《聖惠》）。

莧根

【主要功效】能治療陰部寒冷疼痛，誤食進入腹中會導致腹部腫脹，嚴重會致命，可以搗爛後敷在患處（出自時珍）。

【附方】新方一個。治療牙痛：將莧根曬乾，燒成炭後研磨成粉末，用粉末擦拭牙痛處。再用紅燈籠草的根煎湯漱口。（出自孫氏《集效方》）。