《本草綱目》~ 主治第四卷 (72)
主治第四卷 (72)
1. 跌僕折傷
（腸出，杖瘡）
【內治活血】大黃（同當歸煎服。或同桃仁。），延胡索（豆淋酒服。），劉寄奴（同延胡索，骨碎補，水煎服。），土當歸（煎酒服。或同蔥白、荊芥，水煎服。），三七（磨酒。），虎杖（煎酒。），蒲黃（酒服。），黃葵子（酒服。），五爪龍（汁，和童尿、酒服。），婆婆針袋兒（擂水服，並敷。
即蘿摩。），何首烏（同黑豆、皂角等丸服，治損寬筋。），黑大豆（煮汁頻飲。），豆豉（水煎。），寒食蒸餅（酒服。），紅曲（酒服。），生薑（汁，同香油，入酒。），補骨脂（同茴香、辣桂末，酒服。），干藕（同茴香末，日服。），荷葉（燒研，童尿服，利血甚效。
），白萵苣子（同乳香、烏梅、白朮服，止痛。），胡桃（擂酒。），杏枝，松節，白楊皮（並煎酒服。），甜瓜葉，琥珀，沒藥，桂（並調酒服。），枎栘木皮（浸酒。），夜合樹皮（擂酒服，並封之，和血消腫。），松楊（破惡血，養好血。），當歸，蓬莪朮，三稜，赤芍藥，牡丹皮，蘇枋木，馬蘭，澤蘭，敗蒲（灰。
），童尿（酒服。不拘有無瘀血，推陳致新，勝於他藥。），白馬蹄（燒研酒服，化血為水。），羊角（沙糖水炒焦，酒服，止痛。），鹿角（惡血骨痛，酒服，日三。黃明膠（同冬瓜皮炒焦，酒服，取汗。亦治多年損痛。），雄雞血（和酒，熱飲至醉，痛立止也。），鴉右翅（瘀血攻心，面青氣短，七枚，燒研，酒服，當吐血，愈。
），鮑魚（煎服，主損傷，瘀血在四肢不散者。），水蛭（酒服，行血。或加大黃、牽牛取利。），麻油（入酒服，燒熱地臥之，覺，即疼腫俱消。），黃茄種（消青腫，焙末，酒服二錢，一夜平；重陽收，化為水服，散惡血。），豬肉（傷損，血在胸膈不食者，生剁，溫水送下半錢，即思食。
），
【內治接骨】骨碎補（研汁和酒服，以滓敷之。或研入黃米粥，裹之。），地黃（折臂斷筋損骨，研汁，和酒服，一月即連續，仍炒熱貼。），白芨（酒服二錢，不減自然銅也。），黃麻灰（同發灰、乳香，酒服。），接骨木（煎服。），賣子木（去血中留飲，續絕補髓。），自然銅（散血止痛，乃接骨要藥。
），銅屑（酒服。），古文錢（同真珠、甜瓜子末，酒服。），銅鈷鉧（水飛，酒服二錢，不過再服。），生鐵（煎酒，散血。），鐵漿粉（閃肭脫臼，同黍米、蔥白炒焦，酒服，仍水、醋調敷。），無名異（酒服，散血。入乳、沒，接骨。），烏古瓦（煅研酒服，接骨神方。
），胡粉（同當歸、莪朮末，蘇木湯服。），䗪蟲（接骨神藥，擂酒服。或焙存性，酒服三錢。或入自然銅末。一用乳、沒、龍骨、自然銅等分，麝香少許，每服三分，入干䗪末一個，酒服。又可代杖。秘方。又土鱉炒乾，巴豆霜、半夏等分，研末，每黃酒服一、二分，接骨如神。
白話文：
跌僕折傷
內治活血：大黃、當歸同煎服用；或與桃仁同用。延胡索用豆豉酒送服。劉寄奴與延胡索、骨碎補同煎服用。土當歸煎酒服用；或與蔥白、荊芥同煎服用。三七磨酒服用。虎杖煎酒服用。蒲黃酒服用。黃葵子酒服用。五爪龍取汁，與童尿、酒同服。婆婆針袋兒（即蘿摩）研磨後用水送服，並外敷。何首烏與黑豆、皂角等製成丸藥服用，治療筋骨損傷。黑大豆煮汁頻頻飲用。豆豉水煎服。寒食蒸餅酒服用。紅曲酒服用。生薑取汁，與香油、酒同服。補骨脂與茴香、辣桂末同研磨，酒服用。干藕與茴香末同服，每日服用。荷葉燒成灰，用童尿送服，能有效活血。白萵苣子與乳香、烏梅、白朮同服，止痛。胡桃磨碎後加酒服用。杏枝、松節、白楊皮同煎酒服用。甜瓜葉、琥珀、沒藥、桂皮同調酒服用。枎栘木皮浸酒服用。夜合樹皮研磨後加酒服用，並外敷，能活血消腫。松楊能破除淤血，滋養好血。當歸、蓬莪朮、三稜、赤芍藥、牡丹皮、蘇枋木、馬蘭、澤蘭、敗蒲灰等。童尿加酒服用，無論有無瘀血，都能促進新陳代謝，效果優於其他藥物。白馬蹄燒成灰研磨後加酒服用，能化瘀血。羊角用砂糖水炒焦後加酒服用，止痛。鹿角治療淤血引起的骨痛，酒服用，每日三次。黃明膠與冬瓜皮同炒焦後加酒服用，發汗，亦能治療多年損痛。雄雞血與酒同服，熱飲至醉，疼痛即止。鴉右翅治療瘀血攻心、面色青白、氣短等症，取七枚燒成灰研磨後加酒服用，會吐血，然後痊癒。鮑魚煎服，主治損傷，四肢瘀血不散者。水蛭酒服用，行血。或加大黃、牽牛子以增強通便效果。麻油加酒服用，燒熱後平躺，待感覺疼痛腫脹消失。黃茄種能消散青腫，焙成末，酒送服二錢，一夜見效；重陽節採收者，化為水服用，能散瘀血。豬肉治療損傷，胸膈瘀血導致不思飲食者，生切後用溫水送服半錢，即可恢復食慾。
內治接骨：骨碎補研磨取汁，與酒同服，藥渣外敷。或研磨後加入黃米粥，外敷。地黃治療折臂斷筋損骨，研磨取汁，與酒同服，一月後即可癒合，並炒熱外敷。白芨酒服用二錢，效果不亞於自然銅。黃麻灰與發灰、乳香同酒服用。接骨木煎服。賣子木能去除瘀血，修復骨髓。自然銅能散瘀止痛，是接骨要藥。銅屑酒服用。古文錢與珍珠、甜瓜子末同酒服用。銅鈷鉧水飛後酒服用二錢，不宜超過兩次。生鐵煎酒服用，散瘀血。鐵漿粉治療閃挫脫臼，與黍米、蔥白同炒焦後酒服用，並用溫水、醋調和後外敷。無名異酒服用，散瘀血，與乳香、沒藥同用，接骨。烏古瓦煅燒研磨後酒服用，是接骨良方。胡粉與當歸、莪朮末同用，蘇木湯送服。䗪蟲是接骨良藥，研磨後酒服用。或焙乾後酒服用三錢。或加入自然銅末。也可將乳香、沒藥、龍骨、自然銅等分，加少許麝香，每服三分，加一個研磨後的乾䗪蟲，酒服用。又可代杖，秘方。另有土鱉蟲炒乾，與巴豆霜、半夏等分研磨，每服用黃酒送服一、二分，接骨神效。