李時珍

《本草綱目》~ 禽部第四十九卷 (3)

1. 伯勞

【附錄】鷑鳩，時珍曰：鷑鳩，《爾雅》名鵧鷑（音批及）。又曰：鵖鴔（音匹汲），戴勝也。一曰鵯鵊，訛作批鵊鳥。

羅願曰：即祝鳩也。江東謂之烏臼（音匊），又曰鴉䳎。小於烏，能逐烏。三月即鳴，今俗謂之駕犁，農人以為候。五更輒鳴，曰架架格格，至曙乃止。故滇人呼為榨油郎，亦曰鐵鸚鵡。能啄鷹鶻烏鵲，乃隼屬也。南人呼為鳳凰皂隸，汴人呼為夏雞。古有催明之鳥，名喚起者，蓋即此也。

其鳥大如燕，黑色，長尾有歧，頭上戴勝。所巢之處，其類不得再巢，必相鬥不已。楊氏指此為伯勞，乃謂批鵊為䳾雞，俱誤矣。《月令》：三月戴勝降於桑。

白話文：

【附錄】鷑鳩，李時珍說：鷑鳩，《爾雅》裡的名字叫鵧鷑（發音為批及）。又說：鵖鴔（發音為匹汲），就是戴勝鳥。也有人說牠是鵯鵊，後來被訛傳寫成批鵊鳥。

羅願說：牠就是祝鳩。江東地區稱牠為烏臼（發音為匊），又稱鴉䳎。牠比烏鴉小，能驅趕烏鴉。三月開始鳴叫，現在民間俗稱牠為駕犁，農民用牠的叫聲來判斷時節。牠在五更時分就開始鳴叫，叫聲是「架架格格」，直到天亮才停止。所以雲南人稱牠為榨油郎，也叫鐵鸚鵡。牠能啄食老鷹、獵隼和喜鵲，是屬於隼類。南方人稱牠為鳳凰皂隸，汴京一帶的人稱牠為夏雞。古代傳說有一種催促天亮的鳥，名字叫喚起，大概說的就是這種鳥。

這種鳥大約像燕子一樣大，全身黑色，尾巴長而分叉，頭上有戴勝。牠們築巢的地方，同類的鳥不能再次築巢，一定會不停地爭鬥。楊氏認為這種鳥是伯勞鳥，並且把批鵊鳥說成是䳾雞，都是錯誤的。《月令》上說：三月的時候戴勝鳥會降落在桑樹上。