《本草綱目》~ 木部第三十六卷 (12)
木部第三十六卷 (12)
1. 枳
蓋自飛門至魄門，皆肺主之，三焦相通，一氣而已。則二物分之可也，不分亦無傷。杜壬方載湖陽公主苦難產，有方士進瘦胎散方。用枳殼四兩，甘草二兩，為末。每服一錢，白湯點服。自五月後一日一服，至臨月，不惟易產，仍無胎中惡病也。張潔古《活法機要》改以枳朮丸日服，令胎瘦易生，謂之束胎丸。
而寇宗奭《衍義》言：胎壯則子有力易生，令服枳殼藥反致無力，兼子亦氣弱難養，所謂縮胎易產者，大不然也。以理思之，寇氏之說似覺為優。或胎前氣盛壅滯者宜用之，所謂八、九月胎必用枳殼、蘇梗以順氣，胎前無滯，則產後無虛也。若氣稟弱者，即大非所宜矣。震享曰：難產多見於鬱悶安逸之人，富貴奉養之家。
古方瘦胎飲，為湖陽公主作也。予妹苦於難產，其形肥而好坐，予思此與公主正相反也。彼奉養之人，其氣必實，故耗其氣使平則易產。今形肥則氣虛，久坐則氣不運，當補其母之氣。以紫蘇飲加補氣藥，與十數貼服之，遂快產。
【附方】舊三，新十六。
傷寒呃噫：枳殼半兩，木香一錢，為末。每白湯服一錢，未知再服。（《本事方》）。
老幼腹脹：血氣凝滯，用此寬腸順氣，名四炒丸。商州枳殼（厚而綠背者，去穰）四兩，分作四分：一兩用蒼朮一兩同炒，一兩用蘿蔔子一兩同炒，一兩用乾漆一兩同炒，一兩用茴香一兩同炒黃。去四味，只取枳殼為末。以四味煎汁，煮麵糊和丸梧桐子大。每食後，米飲下五十丸。（王氏《易簡方》）。
消積順氣：治五積六聚，不拘男婦老小，但是氣積，並皆治之，乃仙傳方也。枳殼三斤去穰，每個入巴豆仁一個，合定扎煮，慢火水煮一日。湯減再加熱湯，勿用冷水。待時足汁盡，去巴豆，切片曬乾（勿炒）為末，醋煮麵糊丸梧子大。每服三、四十丸，隨病湯使。（邵真人《經驗方》）。
順氣止痢：枳殼（炒）二兩四錢，甘草六錢，為末。每沸湯服二錢。（《嬰童百問》）
疏導腳氣：即上方，用木瓜湯服。（《直指方》）。
小兒秘澀：枳殼（煨，去穰）、甘草各一錢，以水煎服。（《全幼心鑑》）。
腸風下血：不拘遠年近日。《博濟方》：用枳殼（燒黑存性）五錢，羊脛炭（為末）三錢，和令勻，五更空心米飲服。如人行五里，再一服，當日見效。《簡便方》：用枳殼一兩，黃連五錢，水一鍾，煎半鍾，空心服。痔瘡腫痛：《必效方》：用枳殼煨熟熨之，七枚立定。《本事方》：用枳殼末，入瓶中，水煎百沸，先熏後洗。
懷胎腹痛：枳殼三兩（麩炒），黃芩一兩，為粗末。每服五錢，水一盞半，煎一盞服。若脹滿身重，加白朮一兩。（《活法機要》）。
產後腸出不收：枳殼，煎湯浸之，良久即入也。（《袖珍方》）。
白話文：
從飛門（指口部）到魄門（指肛門），都由肺臟主管，三焦是相通的，它們的運作都靠同一股氣。所以枳殼和甘草這兩種藥物可以一起使用，不分開也沒關係。
有個叫杜壬的人寫的藥方，記載了湖陽公主難產的痛苦，有位方士進獻了瘦胎散的藥方。用四兩枳殼和二兩甘草，磨成粉末。每次服用一錢，用開水沖服。從懷孕五個月後每天服用一次，直到臨盆時，不僅容易生產，而且沒有胎中的疾病。張潔古的《活法機要》將此方改為每天服用枳朮丸，使胎兒瘦小容易生產，稱之為束胎丸。
但寇宗奭在《衍義》中說：胎兒強壯則生產時有力氣容易出生，如果服用枳殼這種藥反而會導致胎兒無力，同時胎兒的氣也弱，難以養育。所以說所謂的縮小胎兒易於生產是絕對不正確的。依照道理思考，寇氏的說法似乎更為合理。或許懷孕前期氣盛導致氣滯的人適合使用，所以說懷孕八、九個月時一定要用枳殼、蘇梗來順氣，如果懷孕前期沒有氣滯，那麼產後就不會有虛弱的情況。如果本身氣血弱的人，就不適合使用這個藥了。震享說：難產大多發生在憂鬱安逸、生活富裕的人身上。
古代瘦胎飲是為湖陽公主製作的。我的妹妹難產，她的體型肥胖而且喜歡坐著，我認為這跟公主的情況正好相反。那些生活富裕的人，氣一定很盛，所以要耗損她的氣使之平和才能容易生產。現在妹妹的體型肥胖是因為氣虛，久坐則氣不流通，應當補她的母氣。用紫蘇飲加上補氣的藥，服用十幾帖後，就順利生產了。
【附方】（以下是各種不同情況下的藥方）
傷寒引起的呃逆：用半兩枳殼和一錢木香，磨成粉末。每次用開水沖服一錢，效果不佳可再服。（《本事方》）
老人小孩腹脹：血氣凝滯引起的，用此方寬腸順氣，名為四炒丸。用商州的枳殼（厚而綠背的，去除中間的瓤）四兩，分成四份：一份用一兩蒼朮同炒，一份用一兩蘿蔔子同炒，一份用一兩乾漆同炒，一份用一兩茴香同炒黃。去除這四味藥，只取枳殼磨成粉末。用四味藥煎的汁水，煮麵糊和成丸子，像梧桐子大小。每次飯後，用米湯送服五十丸。（王氏《易簡方》）
消除積食順氣：治療各種積食，無論男女老幼，只要是氣積，都可使用此方，是仙人傳授的方子。用三斤枳殼（去除中間的瓤），每個放入一顆巴豆仁，合在一起煮，用小火加水煮一天。湯汁減少後再加熱水，不要用冷水。等時間足夠，湯汁煮乾，取出巴豆，將枳殼切片曬乾（不要炒），磨成粉末，用醋煮麵糊和成丸子，像梧桐子大小。每次服用三、四十丸，依病情用不同的湯水送服。（邵真人《經驗方》）
順氣止痢：用炒過的枳殼二兩四錢和六錢甘草，磨成粉末。每次用開水沖服二錢。（《嬰童百問》）
疏導腳氣：用上面的方子，用木瓜湯送服。（《直指方》）
小孩便秘：用煨過的枳殼（去除中間的瓤）和甘草各一錢，用水煎服。（《全幼心鑑》）
腸風下血：不論發病時間長短。《博濟方》：用燒成炭的枳殼（保留藥性）五錢，羊脛炭（磨成粉末）三錢，混合均勻，在清晨空腹時用米湯送服。如果走五里路，再服一次，當天可見效。《簡便方》：用一兩枳殼和五錢黃連，加一碗水，煎成半碗，空腹服用。痔瘡腫痛：《必效方》：用煨熟的枳殼熱敷患處，七個即可見效。《本事方》：用枳殼粉末放入瓶中，加水煎煮沸騰，先用熱氣熏，再用藥液洗。
懷孕時腹痛：用三兩麩炒的枳殼和一兩黃芩，磨成粗粉末。每次用五錢，加一碗半水，煎成一碗服用。如果腹脹身體沉重，可加一兩白朮。（《活法機要》）
產後腸子脫出無法收回：用枳殼煎湯浸泡，良久即可收回。（《袖珍方》）