李時珍

《本草綱目》~ 果部第二十九卷 (26)

1. 棗

【主治】覆麻黃，能令出汗（《本經》）。和葛粉，揩熱痱瘡，良（《別錄》）。治小兒壯熱，煎湯浴之（大明）。

【附方】新二。

小兒傷寒：五日以後熱不退。用棗葉半握，麻黃半兩，蔥白、豆豉各一合，童子小便二鍾，煎一鍾，分二服，取汗。（《總錄》）

反胃嘔噦：干棗葉一兩，藿香半兩，丁香二錢半，每服二錢，姜三片，水一盞煎服。（《聖惠方》）。

木心

【氣味】甘，澀，溫，有小毒。

【主治】中蠱腹痛，面目青黃，淋露骨立。銼取一斛，水淹三寸，煮至二斗澄清，煎五升。旦服五合，取吐即愈。又煎紅水服之，能通經脈。（時珍，出《小品方》）。

根

【主治】小兒赤丹從腳趺起，煎湯頻浴之。（時珍，出《千金》）。

【附方】舊一。

令發易長：取東行棗根三尺，橫安甑上蒸之，兩頭汗出，收取敷發，即易長。（《聖惠方》）。

皮

【主治】同老桑樹皮，並取北向者，等分，燒研。每用一合，井水煎，澄取清，洗目。一月三洗，昏者復明。忌葷、酒、房事（時珍）。

白話文：

棗

【主要療效】能夠抑制麻黃的藥性，使人發汗。（《本經》記載）。和葛粉混合，塗抹在熱痱瘡上，效果很好。（《別錄》記載）。治療小兒高燒，煎湯沐浴。（《大明》記載）。

【相關藥方】新增兩個。

小兒傷寒：病發五天後發燒不退。用棗葉半把，麻黃半兩，蔥白、豆豉各一合，童子小便兩鍾，煎煮成一鍾，分兩次服用，以達到發汗的效果。（《總錄》記載）

反胃嘔吐：用乾棗葉一兩，藿香半兩，丁香二錢半，每次服用二錢，加生薑三片，用水一碗煎服。（《聖惠方》記載）。

棗樹心

【性味】味甘，帶澀味，性溫，有輕微毒性。

【主要療效】治療中了蠱毒引起的腹痛，臉色青黃，身體消瘦，骨頭突出。將棗樹心切碎取一斛，用水淹沒三寸，煮到剩二斗澄清的汁液，再煎煮到剩五升。每天早上服用五合，服後嘔吐即可痊癒。又可以煎煮成紅色的湯藥服用，能疏通經絡。（李時珍記錄，出自《小品方》）。

棗樹根

【主要療效】治療小兒赤丹（一種皮膚病）從腳背開始蔓延，煎湯頻繁沐浴。（李時珍記錄，出自《千金》）。

【相關藥方】原有一個。

使頭髮容易生長：取向東生長的棗樹根三尺，橫放在蒸鍋上蒸，兩頭有水滴出，收集這些水塗抹在頭髮上，頭髮就會容易生長。（《聖惠方》記載）。

棗樹皮

【主要療效】和老桑樹皮一起使用，都要取向北生長的，等比例份量，燒成灰研磨。每次用一合，用井水煎煮，澄取清液，用來洗眼睛。一個月洗三次，眼睛昏花的可以恢復視力。忌吃葷腥、喝酒、行房事。（李時珍記錄）。