《本草綱目》~ 果部第二十九卷 (25)
果部第二十九卷 (25)
1. 棗
傷寒熱病後，口乾咽痛，喜唾：大棗二十枚，烏梅十枚，搗入蜜丸。
含如杏核大，咽汁甚效。（《千金方》）。
婦人臟燥，悲傷欲哭，象若神靈，數欠者，大棗湯主之：大棗十枚，小麥一升，甘草二兩，每服一兩，水煎服之。亦補脾氣。（《金匱》）。
妊娠腹痛：大紅棗十四枚，燒焦為末，以小便服之。（《梅師》）。
大便燥塞：大棗一枚去核，入輕粉半錢縛定，煨熟食之，仍以棗湯送下。（《直指》）。
咒棗治瘧：執棗一枚，咒曰：吾有棗一枚，一心歸大道。優他或優降，或劈火燒之。念七遍，吹棗上，與病人食之，即愈。（《𡵺嶁神書》）。
煩悶不眠：大棗十四枚，蔥白七莖，水三升，煮一升，頓服。（《千金》）。
上氣咳嗽，治傷中筋脈急，上氣咳嗽者：用棗二十枚去核，以酥四兩微火煎，入棗肉中泣盡酥，取收之。常含一枚，微微咽之取瘥。（《聖惠方》）。
肺疽吐血，因啖辛辣，熱物致傷者：用紅棗（連核燒存性）、百藥煎（煅過）等分為末。每服二錢，米飲下。（《三因》）。
耳聾鼻塞，不聞音聲、香臭者：取大棗十五枚（去皮核），蓖麻子三百枚（去皮），和搗。綿裹塞耳、鼻，日一度。三十餘日，聞聲及香臭也。先治耳，後治鼻，不可並塞。（孟詵《食療》）。
久服香身：用大棗肉和桂心、白瓜仁、松樹皮為丸，久服之。（《食療本草》）。
走馬牙疳：新棗肉一枚，同黃柏燒焦為末。油和敷之。若加砒少許更妙。（王氏《博濟》）。
諸瘡久壞不愈者。棗膏三升，煎水頻洗，取愈。（《千金》）。
痔瘡疼痛：大肥棗一枚剝去皮，取水銀掌中，以唾研令極熟，敷棗瓤上，納入下部良。（《外臺》）。
下部蟲癢：蒸大棗取膏，以水銀和捻，長三寸，以綿裹，夜納下部中，明日蟲皆出也。（《肘後》）。
卒急心疼：《海上方》訣云：一個烏梅二個棗，七枚杏仁一處搗。男酒女醋送下之，不害心疼直到老。
食椒閉氣：京棗食之即解也。（《百一選方》）。
三歲陳棗核中仁
【氣味】燔之，苦，平，無毒。
【主治】腹痛邪氣（《別錄》）。惡氣卒疰忤（孟詵）。核燒研，摻脛瘡良（時珍）。
【發明】時珍曰：按：《劉根別傳》云：道士陳孜如癡人，江夏袁仲陽敬事之。
孜曰：今春當有疾，可服棗核中仁二十七枚。後果大病，服之而愈。又云：常服棗仁，百邪不復干也。仲陽服之有效，則棗果有治邪之說矣。又《道書》云：常含棗核治氣，令口行津液，咽之佳。謝承《後漢書》亦云：孟節能含棗核，不食可至十年也。此皆藉棗以生津受氣，而咽之又能達黃宮，以交離坎之義耳。
葉
【氣味】甘，溫，微毒。《別錄》曰：散服使人瘦，久則嘔吐。
白話文：
棗
傷寒或發熱疾病後，出現口乾、咽喉疼痛、喜歡吐口水的症狀：可以用大棗二十枚、烏梅十枚，搗爛後加入蜂蜜製成藥丸。每次含服像杏核大小的藥丸，慢慢吞嚥藥汁，效果很好。（出自《千金方》）
婦女因內臟虛弱乾燥，經常悲傷想哭，精神恍惚，好像有神靈附體，而且頻繁打哈欠，可以用大棗湯來治療：大棗十枚、小麥一升、甘草二兩，每次取一兩，用水煎煮後服用，也可以補養脾胃之氣。（出自《金匱》）
懷孕期間腹痛：可以用十四枚大紅棗，燒焦後磨成粉末，用小便送服。（出自《梅師》）
大便乾燥不通：可以用一枚大棗去核，塞入半錢輕粉，用繩子紮緊，然後煨熟食用，再用棗湯送服。（出自《直指》）
用咒語加持棗子來治療瘧疾：拿一顆棗子，念咒語說：「我有一顆棗子，一心歸於大道。護佑他或降伏，或用火燒之。」念七遍後，對著棗子吹一口氣，讓病人吃下，病就會好。（出自《𡵺嶁神書》）
煩躁不安、難以入睡：可以用大棗十四枚、蔥白七根，加三升水煮成一升，一次性服下。（出自《千金》）
治療因傷導致筋脈拘急、上氣咳嗽的症狀：可以用去核的大棗二十枚，用四兩酥油以微火煎煮，讓酥油完全滲入棗肉中，取出後收好。每次含服一枚，慢慢吞嚥，病就會好轉。（出自《聖惠方》）
肺部生瘡導致咳血，是由於吃了辛辣、熱性的食物所致：可以用燒成炭的紅棗（連核）和煅燒過的百藥煎，磨成等份的粉末。每次服用二錢，用米湯送服。（出自《三因》）
耳朵聽不見聲音、鼻子聞不到氣味：可以用大棗十五枚（去皮去核），蓖麻子三百枚（去皮），一起搗爛。用棉布包裹塞入耳朵和鼻子，每天一次。大概三十多天，就能夠聽到聲音和聞到氣味。要先治療耳朵，後治療鼻子，不可以同時塞住。（出自孟詵《食療》）
長期服用可以讓身體散發香氣：可以用大棗肉和桂心、白瓜仁、松樹皮做成藥丸，長期服用。（出自《食療本草》）
治療走馬牙疳：可以用新鮮棗肉一枚，和黃柏一起燒焦磨成粉末，用油調和後敷在患處。如果加入少量砒霜效果更好。（出自王氏《博濟》）
各種瘡瘍久久不癒合：可以用三升棗膏，加水煎煮後頻繁清洗患處，直到痊癒。（出自《千金》）
痔瘡疼痛：可以用一個大的肥棗，剝去外皮，將水銀放在手掌中，用唾液研磨至完全融合，塗在棗肉上，然後塞入肛門，效果很好。（出自《外臺》）
治療肛門內有蟲瘙癢：可以用蒸熟的棗子製成膏，與水銀混合搓成三寸長的條狀，用棉布包裹，晚上塞入肛門，第二天蟲就會出來。（出自《肘後》）
突然發生的心痛： 《海上方》記載說：「一個烏梅兩個棗，七個杏仁一起搗。男用酒送女用醋，不害心疼直到老。」
因為吃辣椒導致呼吸不暢：吃一些京棗就可以緩解。（出自《百一選方》）
三年以上的陳棗核中的仁
【氣味】燒過之後，味道苦，性平，沒有毒。
【主治】治療腹痛、邪氣。（出自《別錄》）可以驅除惡氣和突然發生的中邪。（出自孟詵）棗核燒成灰磨成粉，敷在小腿瘡上效果很好。（出自時珍）
【發明】時珍說：根據《劉根別傳》記載，道士陳孜像個癡呆的人，江夏袁仲陽很尊敬他。陳孜說：「今年春天我會生病，可以服用二十七枚棗核中的仁。」後來果然生了大病，服用後病就好了。又說：經常服用棗核仁，各種邪氣就不會侵犯。袁仲陽服用後有效，所以棗確實有治療邪氣的功效。另外，《道書》也說：經常含著棗核可以治療氣虛，讓口中產生津液，吞嚥下去效果很好。謝承的《後漢書》也記載：孟節可以含著棗核，不吃東西也能活十年。這些都是利用棗來產生津液和吸收氣，吞嚥下去又能到達黃宮，符合陰陽交合的道理。
葉
【氣味】味道甘甜，性溫，稍微有毒。《別錄》說：服用葉子會使人消瘦，長期服用會導致嘔吐。