李時珍

《本草綱目》~ 草部第十二卷 (18)

回本書目錄

草部第十二卷 (18)

1. 人參

為末,水丸梧子大。每服五十丸,食前茅根湯下。《朱氏集驗方》:用人參、乳香、辰砂等分。為末,烏梅肉和丸彈子大。每白湯化下一丸,日一服。虛勞吐血甚者,先以十灰散止之,其人必困倦,法當補陽生陰,獨參湯主之。好人參一兩,肥棗五枚。水二鍾,煎一鍾服,熟睡一覺,即減五、六,繼服調理藥。

(葛可久《十藥神書》)吐血下血:因七情所感,酒色內傷,氣血妄行,口鼻俱出,心肺脈破,血如湧泉,須臾不救。用人參(焙)、側柏葉(蒸,焙)、荊芥穗(燒存性)各五錢。為末。用二錢,入飛羅面二錢,以新汲水調如稀糊服,少傾再啜,一服立止。(華佗《中藏經》)衄血不止:人參、柳枝(寒食採者)等分,為末。

每服一錢,東流水服,日三服。無柳枝,用蓮子心。(《聖濟總錄》)齒縫出血:人參、赤茯苓、麥門冬各二錢。水一鍾,煎七分,食前溫服,日再。蘇東坡得此,自謂神奇。後生小子多患此病,予累試之,累如所言。(《談野翁試驗方》)陰虛尿血:人參(焙)、黃耆(鹽水炙)等分。

為末。用紅皮大蘿蔔一枚,切作四片,以蜜二兩,將蘿蔔逐片蘸炙,令乾再炙,勿令焦,以蜜盡為度。每用一片,蘸藥食之,仍以鹽湯送下以瘥為度。(《三因方》)沙淋石淋:方同上。消渴引飲:人參為末,雞子清調服一錢,日三、四服。《集驗》:用人參、栝蔞根等分。

生研為末,煉蜜丸梧子大。每服百丸,食前麥門冬湯下,日二服,以愈為度。名玉壺丸。忌酒面炙爆。《鄭氏家傳》消渴方:人參一兩,粉草二兩。以雄豬膽汁浸炙,腦子半錢。為末,蜜丸芡子大。每嚼一丸,冷水下。《聖濟總錄》:用人參一兩,葛粉二兩。為末。發時以燖豬湯一升,入藥三錢,蜜二兩,慢火熬至三合,狀如黑餳,以瓶收之,每夜以一匙含咽,不過三服,取效也。虛瘧寒熱:人參二錢二分,雄黃五錢。

為末,端午日用粽尖搗丸梧子大。發日侵晨,井華水吞下七丸,發前再服。忌諸般熱物,立效。一方:加神麯等分。(《丹溪纂要》)冷痢厥逆、六脈沉細:人參、大附子各一兩半。每服半兩,生薑十片,丁香十五粒,粳米一撮。水二盞,煎七分,空心溫服。(《經驗方》)下痢噤口:人參、蓮肉各三錢。

以井華水二盞,煎一盞,細細呷之。或加薑汁炒黃連三錢。(《經驗良方》)老人虛痢不止,不能飲食:上黨人參一兩,鹿角(去皮,炒研)五錢。為末。每服方寸匕,米湯調下,日三服。(《十便良方》)傷寒壞證:凡傷寒時疫,不問陰陽,老幼妊婦,誤服藥餌,困重垂死,脈沉伏,不省人事,七日以後,皆可服之,百不失一。此名奪命散,又名復脈湯。

白話文:

人參

人參研磨成粉,製成梧子大小的水丸。每次服用五十丸,飯前用茅根湯送服。《朱氏集驗方》記載:人參、乳香、辰砂等量研磨成粉,用烏梅肉和成彈子大小的丸藥。每次用白湯化開服下一丸,每天服用一次。虛勞吐血嚴重者,先用十灰散止血,患者必然困倦,此時應補益陽氣,滋養陰液,單用人參湯治療。取好人參一兩,肥棗五枚,加水二鍾,煎至一鍾服用,睡一覺後,症狀就會減輕五到六成,之後再服用調理藥物。(葛可久《十藥神書》)

吐血下血:因七情所傷、縱欲傷身,導致氣血運行失常,從口鼻出血,心肺經脈破損,血流如泉湧,如不迅速治療,性命堪憂。取焙乾的人參、蒸焙後的側柏葉、燒存性的荊芥穗各五錢,研磨成粉。每次服用二錢,加入飛羅面二錢,用新汲取的水調成稀糊狀服用,片刻後再少量服用,一劑即可止血。(華佗《中藏經》)

鼻出血不止:人參、寒食節採集的柳枝等量研磨成粉。每次服用一錢,用東流水送服,一天三次。若無柳枝,可用蓮子心代替。(《聖濟總錄》)

牙縫出血:人參、赤茯苓、麥門冬各二錢。加水一鍾,煎至七分,飯前溫服,一天兩次。蘇東坡曾患此病,服用此方後自稱神奇。後世很多年輕人患此病,我多次試驗,效果都如記載一樣。(《談野翁試驗方》)

陰虛尿血:焙乾的人參、鹽水炙過的黃耆等量研磨成粉。取紅皮大蘿蔔一個,切成四片,用蜂蜜二兩,將蘿蔔片逐片蘸上蜂蜜炙烤至乾燥,再炙烤,注意不要烤焦,以蜂蜜用完為度。每次取一片蘿蔔蘸藥服用,再用鹽湯送服,以痊癒為度。(《三因方》)

沙淋石淋、消渴引飲:方劑同上。消渴引飲:人參研磨成粉,用雞蛋清調服一錢,一天三次或四次。《集驗》記載:人參、栝蔞根等量研磨成粉,用煉蜜製成梧子大小的丸藥。每次服用百丸,飯前用麥門冬湯送服,一天兩次,直到痊癒為止,名為玉壺丸。忌酒、油膩煎炸食物。《鄭氏家傳》消渴方:人參一兩,粉草二兩,用雄豬膽汁浸泡炙烤,再加豬腦半錢,研磨成粉,用蜜製成芡子大小的丸藥。每次嚼服一丸,冷水送服。《聖濟總錄》記載:人參一兩,葛粉二兩,研磨成粉。發病時取煮沸的豬湯一升,加入藥粉三錢,蜂蜜二兩,小火熬製至三合,狀如黑膏,裝入瓶中保存,每晚用一匙含服,一般不超過三次,即可見效。

虛瘧寒熱:人參二錢二分,雄黃五錢,研磨成粉,端午節用粽葉尖搗碎,製成梧子大小的丸藥。發病當天清晨,用井水吞服七丸,發病前再服用一次。忌食一切溫熱之物,效果顯著。另一方:再加入神麴等量。(《丹溪纂要》)

冷痢厥逆、六脈沉細:人參、大附子各一兩半。每次服用半兩,加生薑十片、丁香十五粒、粳米一撮。加水二盞,煎至七分,空腹溫服。(《經驗方》)

下痢噤口:人參、蓮肉各三錢。用井水二盞,煎至一盞,慢慢服用。也可加入薑汁炒黃連三錢。(《經驗良方》)

老人虛痢不止,不能飲食:上黨人參一兩,鹿角(去皮,炒研)五錢,研磨成粉。每次服用方寸匕,用米湯調服,一天三次。(《十便良方》)

傷寒壞證:凡是傷寒時疫,不論陰陽虛實,老幼孕婦,服用錯誤藥物,病情危重瀕死,脈象沉細,神志不清,七天以後,都可以服用此方,百試百靈。此方名為奪命散,又名復脈湯。