李時珍

《本草綱目》~ 草部第十二卷 (17)

回本書目錄

草部第十二卷 (17)

1. 人參

為末,煉蜜丸梧子大。每服五十丸,米飲下。(《濟生方》)橫生倒產:人參(末)、乳香(末)各一錢,丹砂(末)五分。研勻,雞子白一枚,入生薑自然汁三匙,攪勻,冷服,即母子俱安,神效,此施漢卿方也。(《婦人良方》)開心益智:人參(末)一兩,煉成獖豬肥肪十兩。

以淳酒和勻。每服一杯,日再服。服至百日,耳目聰明,骨髓充盈,肌膚潤澤,日記千言,兼去風熱痰病。(《千金方》)聞雷即昏:一小兒七歲,聞雷即昏倒,不知人事,此氣怯也。以人參、當歸、麥門冬各二兩,五味子五錢。水一斗,煎汁五升;再以水五升,煎滓取汁二升,合煎成膏。

每服三匙,白湯化下。服盡一斤,自後聞雷自若矣。(楊起《簡便方》)忽喘悶絕:方見大黃下。離魂異疾:有人臥則覺身外有身,一樣無別,但不語。蓋人臥則魂歸於肝,此由肝虛邪襲,魂不歸舍,病名曰離魂。用人參、龍齒、赤茯苓各一錢。水一盞,煎半盞,調飛過硃砂末一錢,睡時服。

一夜一服,三夜後,真者氣爽,假者即化矣。(夏子益《怪證奇疾方》)怔忡自汗:心氣不足也。人參半兩,當歸半兩,用獖豬腰子二個,以水二碗,煮至一碗半,取腰子細切,人參、當歸同煎至八分,空心吃腰子,以汁送下。其滓焙乾為末,以山藥末作糊丸綠豆大。每服五十丸,食遠棗湯下,不過兩服即愈。

此崑山神濟大師方也,一加乳香二錢。(王璆《百一選方》)心下結氣:凡心下硬,按之則無,常覺膨滿,多食則吐,氣引前後,噫呃不除,由思慮過多,氣不以時而行則結滯,謂之結氣。人參一兩,橘皮(去白)四兩。為末,煉蜜丸梧子大,每米飲下五六十丸。(《聖惠方》)房後困倦:人參七錢,陳皮一錢,水一盞半,煎八分,食前溫服,日再服,千金不傳。(趙永庵方)虛勞發熱:愚魯湯:用上黨人參、銀州柴胡各三錢,大棗一枚,生薑三片。

水一鍾半,煎七分,食遠溫服,日再服,以愈為度。(《奇效良方》)肺熱聲啞:人參二兩,訶子一兩,為末噙咽。(《丹溪摘玄》)肺虛久咳:人參(末)二兩,鹿角膠(炙,研)一兩。每服三錢,用薄荷、豉湯一盞,蔥少許,入銚子煎一、二沸,傾入盞內。遇咳時,溫呷三、五口,甚佳。

(《食療本草》)止嗽化痰:人參(末)一兩,明礬二兩。以釅醋二升,熬礬成膏,入參末、煉蜜和收。每以豌豆大一丸,放舌下,其嗽即止,痰自消。(《簡便方》)小兒喘咳:發熱自汗吐紅,脈虛無力者。人參、天花粉等分。每服半錢,蜜水調下,以瘥為度。(《經濟方》)喘咳嗽血:咳喘上氣,喘急,嗽血吐血,脈無力者。

人參末每服三錢,雞子清調之,五更初服便睡,去枕仰臥,只一服愈。年深者,再服。咯血者,服盡一兩甚好。一方以烏雞子水磨千遍,自然化作水,調藥尤妙。忌醋、咸、腥、醬,面酢、醉飽,將息乃佳。(沈存中《靈苑方》)咳嗽吐血:人參、黃耆、飛羅面各一兩,百合五錢。

白話文:

[人參]

將人參磨成粉末,煉成蜜丸,大小如梧桐子。每次服用五十丸,用米湯送服。(《濟生方》)

產後橫生倒產:取人參粉、乳香粉各一錢,丹砂粉五分。研磨均勻,加入雞蛋清一個,再加入生薑汁三匙,攪拌均勻,冷服,即可使母子平安,效果神奇,此為漢卿方。(《婦人良方》)

開心益智:取人參粉一兩,煉好的豬油十兩,用純酒混合均勻。每次服用一杯,每日服用兩次。服用一百天後,耳聰目明,骨髓充盈,肌膚潤澤,每日可寫一千字,還能去除風熱痰疾。(《千金方》)

聞雷即昏:七歲小孩,聽到雷聲就昏倒,不省人事,這是氣虛的表現。取人參、當歸、麥門冬各二兩,五味子五錢。用一斗水煎煮成五升藥汁;再用五升水煎煮藥渣,提取二升藥汁,將兩次煎煮的藥汁混合熬成膏。每次服用三匙,用白開水送服。服用完一斤藥膏後,以後聽到雷聲就能泰然自若了。(楊起《簡便方》)

忽然喘悶昏厥:方法見大黃下。(原文未列出詳細方法)

離魂症:有人躺下就感覺體外還有另一個自己,一模一樣,但不說話。因為人睡覺時魂魄歸於肝臟,這是由於肝虛受邪氣侵襲,魂魄不能歸位,這種病叫做離魂症。取人參、龍齒、赤茯苓各一錢。用一盞水煎成半盞,調入飛過的硃砂粉一錢,睡前服用。每晚服用一次,服用三天後,是真的病就會氣爽,是假的病就會痊癒。(夏子益《怪證奇疾方》)

怔忡自汗:這是心氣不足。取人參半兩,當歸半兩,豬腰子兩個,加水兩碗,煮至一碗半,將腰子切碎,與人參、當歸一起煎煮至八分,空腹食用腰子,用藥汁送服。將藥渣焙乾研磨成粉,用山藥粉做成糊狀,製成綠豆大小的丸藥。每次服用五十丸,飯後用紅棗湯送服,通常服用兩次即可痊癒。這是崑山神濟大師的方子,再加乳香二錢。(王璆《百一選方》)

心下結氣:凡是心下堅硬,按壓則無感覺,經常感到脹滿,多吃就嘔吐,氣體上下竄動,噫氣不止,這是由於思慮過度,氣機運行不暢而導致阻塞,稱為結氣。取人參一兩,橘皮(去白)四兩。研磨成粉,煉成蜜丸,大小如梧桐子,每次用米湯送服五六十丸。(《聖惠方》)

房事後困倦:人參七錢,陳皮一錢,加水一盞半,煎至八分,飯前溫服,每日服用兩次,此方價值千金,不可輕易傳授。(趙永庵方)

虛勞發熱:愚魯湯:取上黨人參、銀州柴胡各三錢,大棗一枚,生薑三片。加水一鍾半,煎至七分,飯後溫服,每日服用兩次,直至痊癒。(《奇效良方》)

肺熱聲啞:人參二兩,訶子一兩,研磨成粉含服。(《丹溪摘玄》)

肺虛久咳:人參粉二兩,鹿角膠(炙烤後研磨)一兩。每次服用三錢,用薄荷、豆豉湯一盞,加少許蔥,放入銚子煎煮一兩沸,倒入碗中。咳嗽時,溫熱服用三五口,效果很好。(《食療本草》)

止咳化痰:人參粉一兩,明礬二兩。用濃醋二升,熬製明礬成膏,加入人參粉、蜂蜜混合收膏。每次服用豌豆大小一丸,含在舌下,咳嗽即可停止,痰液也會自行消散。(《簡便方》)

小兒喘咳:發熱自汗,吐血,脈象虛弱無力者。人參、天花粉等量。每次服用半錢,用蜂蜜水調服,直至痊癒。(《經濟方》)

喘咳吐血:咳喘氣急,喘息不止,咳嗽吐血,脈象無力者。人參粉每次服用三錢,用雞蛋清調服,五更時服用後就睡覺,枕頭要墊高仰臥,通常服用一次就痊癒。病程較長者,可以再服用一次。咯血者,服用完一兩藥物效果很好。另一方是用烏雞蛋水磨一千遍,自然變成水狀,調藥服用效果更好。忌食醋、鹹味、腥味、醬類食物,以及麵食、醉酒、飽食,注意休息才能痊癒。(沈存中《靈苑方》)

咳嗽吐血:人參、黃耆、飛羅面各一兩,百合五錢。