《本草綱目》~ 主治第三卷 (69)
主治第三卷 (69)
1. 喘逆
），茗茶（風痰喘嗽不能臥，同白殭蠶末，湯服。子，同百合丸服。），銀杏（降痰，定喘，溫肺，煨食。），瓜蒂（吐痰。），柿蒂，都咸子，馬兜鈴（肺氣喘急，酥炒，同甘草末煎服。），楸葉（上氣咳嗽，腹滿瘦弱，煎水熬膏，納入下部。），訶黎勒，桑白皮，厚朴，枳實，茯苓，牡荊，〔金石〕青礞石（並瀉肺氣，消痰定喘。
），雌黃（停痰在胃，喘息欲絕，同雄黃作大丸，半夜投糯粥中食。），硫黃（冷澼在脅，咳逆上氣。），輕粉（小兒涎喘，雞子蒸食，取吐利。），金屑，玉屑，白石英，紫石英，石鹼，〔介蟲〕海蛤，文蛤，蛤粉，白殭蠶〔禽獸〕蝙蝠（久咳上氣，燒末飲服。），豬蹄甲（久咳痰喘，入半夏、白礬煅研，入麝香服。
或同南星煅，丸服。），阿膠（肺風喘促，涎潮目竄，同紫蘇、烏梅煎服。）驢尿（卒喘，和酒服。）
【火鬱】〔草部〕知母（久嗽氣急，同杏仁煎服，次以杏仁、蘿蔔子丸服。），茅根（肺熱喘急，煎水服，名如神湯。），藍葉（上氣咳嗽，呀呷有聲，搗汁服，後食杏仁粥。），大黃（人忽喘急悶絕，涎出吐逆，齒動，名傷寒並熱霍亂，同人參煎服。），天門冬，麥門冬，黃芩，沙參，前胡，藎草，蔛草，〔谷菜果服〕丹黍根（煮服，並主肺熱喘息。），生山藥（痰喘氣急，搗爛，入蔗汁熱服。
），沙糖（上氣喘嗽，同薑汁煎咽。），桃皮（肺熱喘急欲死，客熱往來，同芫花煎湯，薄胸口，數刻即止。），故錦（上氣喘急，燒灰茶服，神效。），〔石鱗〕石膏（痰熱喘急，同寒水石末，人參湯下。或同甘草末服。），龍骨（恚怒，氣伏在心下，不得喘息，咳逆上氣。
），〔人部〕人溺（久嗽，上氣失聲。）
【虛促】〔草部〕人參（陽虛喘息，自汗，頭運欲絕，為末湯服。甚者，加熟附子同煎。產後發喘，血入肺竅，危證也，蘇木湯調服五錢。），五味子（咳逆上氣，以阿膠為佐，收耗散之氣。痰嗽氣喘，同白礬末，豬肺蘸食。），馬兜鈴（肺熱喘促，連連不止，清肺補肺。酥炒，同甘草末煎服。
），黃耆，紫菀，女菀，款冬花，〔菜果木部〕韭汁（喘息欲絕，飲一升。），大棗（上氣咳嗽，酥煎含咽。），胡桃（虛寒喘嗽，潤燥化痰，同生姜嚼咽。老人喘嗽，同杏仁、生薑，蜜丸服。產後氣喘，同人參煎服。），沉香（上熱下寒喘急，四磨湯。），蒲頹葉（肺虛喘咳甚者，焙研，米飲服，三十年者亦愈。
），烏藥，〔金石〕石鐘乳（肺虛喘急，蠟丸服。），太乙餘糧，〔鱗禽〕蛤蚧（虛喘面浮，同人參蠟丸，入糯粥呷之。），魚鱠（風人，腳氣人，上氣喘咳。），鸐雉（五臟氣喘不得息，作臛食。），雞卵白，〔獸部〕阿膠（虛勞喘急，久嗽經年，同人參末，日服。），豬肉（上氣咳嗽煩滿，切作䭔子，豬脂煎食。
白話文：
喘逆：風痰引起的喘咳不能平臥，可用茶葉和白殭蠶末一起煎湯服用；也可以和百合一起作成丸劑服用。銀杏可以降痰、平喘、溫肺，烤熟後食用。瓜蒂可以吐痰。柿蒂、都咸子、馬兜鈴（肺氣喘急時，將其炒酥，再與甘草末一起煎服）。楸葉（治療上氣咳嗽、腹脹消瘦，將其煎水熬成膏，塞入肛門）。訶黎勒、桑白皮、厚朴、枳實、茯苓、牡荊、青礞石（這些藥物都能瀉肺氣、消痰定喘）。雌黃（痰停在胃部，喘息欲絕時，與雄黃一起製成大丸，半夜放入稀粥中食用）。硫黃（治療寒邪停留在脅肋，咳嗽逆氣上衝）。輕粉（治療小兒涎痰引起的喘咳，用雞蛋蒸熟後服用，可起到吐利的作用）。金屑、玉屑、白石英、紫石英、石鹼、海蛤、文蛤、蛤粉、白殭蠶、蝙蝠（久咳上氣時，將其燒成灰末服用）。豬蹄甲（久咳痰喘，與半夏、白礬煅燒研磨後，加入麝香服用；或與南星煅燒後製成丸劑服用）。阿膠（治療肺風引起的喘促、唾液增多、眼珠轉動等症狀，與紫蘇、烏梅一起煎服）。驢尿（治療突然發作的喘息，用酒調服）。
火鬱：知母（久咳氣急，與杏仁一起煎服，或者用杏仁、蘿蔔子製成丸劑服用）。茅根（肺熱喘急，煎水服用，稱為如神湯）。藍葉（上氣咳嗽，呼吸聲音粗重，搗汁服用，之後食用杏仁粥）。大黃（突然喘急、昏厥、唾液外流、嘔吐、牙齒鬆動，屬於傷寒夾雜熱證霍亂，與人參一起煎服）。天門冬、麥門冬、黃芩、沙參、前胡、藎草、蔛草、丹黍根（煮熟服用，都能治療肺熱喘息）。生山藥（痰喘氣急，搗爛，加入甘蔗汁熱服）。沙糖（上氣喘嗽，與薑汁一起煎服）。桃皮（肺熱喘急、危及生命，伴有寒熱往來，與芫花一起煎湯，塗抹胸口，片刻即可見效）。故錦（上氣喘急，燒成灰末泡茶服用，療效神奇）。石膏（痰熱喘急，與寒水石末一起服用，用人參湯送服；或者與甘草末一起服用）。龍骨（因憤怒導致氣鬱在心下，不能呼吸，咳嗽逆氣上衝）。人溺（久咳，上氣咳嗽導致聲音嘶啞）。
虛促：人參（陽虛引起的喘息、自汗、頭暈欲絕，研磨成粉末，用湯送服。病情嚴重者，加入熟附子一起煎服。產後發喘，血入肺竅，危急症狀，用蘇木湯調服五錢）。五味子（咳嗽逆氣上衝，用阿膠輔助，收斂耗散之氣。痰嗽氣喘，與白礬末一起服用，或者用豬肺蘸著吃）。馬兜鈴（肺熱喘促，持續不止，清肺補肺。酥炒，與甘草末一起煎服）。黃耆、紫菀、女菀、款冬花、韭汁（喘息欲絕時，飲用一升）。大棗（上氣咳嗽，酥炸後含服）。胡桃（虛寒喘嗽，潤燥化痰，與生姜一起嚼服。老人喘嗽，與杏仁、生姜一起製成蜜丸服用。產後氣喘，與人參一起煎服）。沉香（上熱下寒引起的喘急，用四磨湯治療）。蒲頹葉（肺虛喘咳嚴重者，焙乾研磨，用米湯送服，即使是三十年的老病也能痊癒）。烏藥、石鐘乳（肺虛喘急，製成蠟丸服用）。太乙餘糧、蛤蚧（虛喘面色浮腫，與人參一起製成蠟丸，加入稀粥中食用）。魚鱠（風邪侵襲，腳氣患者，上氣喘咳）。鸐雉（五臟氣虛導致喘息不止，燉熟後食用）。雞卵白、阿膠（虛勞引起的喘急，久咳多年，與人參末一起服用）。豬肉（上氣咳嗽、胸悶，切成小塊，用豬油煎著吃）。