李時珍

《本草綱目》~ 主治第三卷 (70)

回本書目錄

主治第三卷 (70)

1. 喘逆

),豬肪(煮熟切食。),豬胰(肺干脹喘急,浸酒服。),羊肺,青羊角(吐血喘急,同桂末服。),貒骨(炙研,酒服,日三。)獺肝(虛勞上氣。)

【𪖲齁】〔草部〕石胡荽(寒齁,擂酒服。醉魚草、花(寒齁,同米粉作果炙食。)半邊蓮(寒齁,同雄黃煅,丸服。),石莧(同甘草煎服,取吐。),苧根(痰齁,煅研,豆腐蘸食。),蓖麻仁(炒,取甜者食。葉,同白礬,豬肉裹煨食。年久者,同桑葉、御米殼丸服。

),馬蹄香(末。),藜蘆(並吐。),木鱉子(小兒咸齁,磨水飲,即吐出痰,重者,三服即效。),〔谷菜〕脂麻秸灰(小兒鹽齁,淡豆腐蘸食。),淡豉齁喘痰積,同砒霜、枯礬丸,水服即止。),萊菔子(遇厚味即發者,蒸研,蒸餅丸服。),〔果木〕銀杏(同麻黃、甘草煎服。

定喘湯:加半夏、蘇子、杏仁、黃芩、桑白皮、款冬花。),茶子(磨米泔汁,滴鼻取涎。喘急咳嗽,同百合蜜丸服。),苦丁香,皂莢(酥炙,蜜丸服,取利。),榆白皮(陰乾為末,煎,日二服。),桕樹皮汁(小兒鹽齁,和麵作餅烙食,取吐下。),白瓷器(為末,蘸食。

),〔鱗介禽獸〕鯽魚(人尿浸死,煨食,主小兒齁。),海螵蛸(小兒痰齁,米飲服一錢。),爛螺殼(小兒齁,為末,日落時服。),雞子(尿內浸三日,煮食,主年深齁。),蝙蝠(一二十年上氣,燒研服。),貓屎灰(痰齁,沙糖水服。)

白話文:

喘逆:豬油(煮熟切片食用)。豬胰臟(肺部脹滿喘息急促,浸酒服用)。羊肺、青羊角(吐血喘息急促,與桂皮末一起服用)。野豬骨(炙烤研磨,酒送服,每日三次)。水獺肝(虛勞導致上氣不接)。

𪖲齁(類似哮喘):石胡荽(寒齁,磨碎後用酒送服)。醉魚草花(寒齁,與米粉一起作成餅烤食)。半邊蓮(寒齁,與雄黃一起煅燒,製成藥丸服用)。石莧(與甘草一起煎服,引吐)。苧麻根(痰齁,煅燒研磨,用豆腐蘸著吃)。蓖麻仁(炒熟,取甜的食用。葉子與白礬、豬肉一起包裹煨食。久病者,與桑葉、稻殼一起製成藥丸服用)。馬蹄香(磨成粉末)。藜蘆(引吐)。木鱉子(小兒咸齁,磨成粉末用水送服,即可引吐痰液,病情嚴重者,服用三次即可見效)。脂麻秸灰(小兒鹽齁,用淡豆腐蘸著吃)。淡豆豉(齁喘痰積,與砒霜、枯礬一起製成藥丸,用水送服即可止住)。蘿蔔子(遇上濃郁食物就發作的,蒸熟研磨,作成蒸餅藥丸服用)。銀杏(與麻黃、甘草一起煎服)。

定喘湯:加入半夏、蘇子、杏仁、黃芩、桑白皮、款冬花。茶籽(磨成米泔水,滴入鼻中引出痰液。喘息咳嗽,與百合一起製成蜜丸服用)。苦丁香、皂莢(酥炙,製成蜜丸服用,以利水)。榆白皮(陰乾磨成粉末,煎服,每日兩次)。桕樹皮汁(小兒鹽齁,和麵做成餅烙熟吃,引吐瀉)。白瓷器(磨成粉末,蘸著吃)。

鯽魚(浸泡人尿至死,煨熟食用,治療小兒齁症)。海螵蛸(小兒痰齁,用米湯送服一錢)。爛螺殼(小兒齁症,磨成粉末,傍晚服用)。雞蛋(浸泡尿液三日,煮熟食用,治療多年齁症)。蝙蝠(患有二十年以上的上氣不接,燒成灰研磨服用)。貓屎灰(痰齁,用糖水送服)。