《本草綱目》~ 草部第十五卷 (7)
草部第十五卷 (7)
1. 角蒿
（《唐本草》）
【集解】恭曰：角蒿葉似白蒿，花如瞿麥，紅赤可愛，子似王不留行，黑色作角。七月、八月採。
保升曰：葉似蛇床、青蒿，子角似蔓荊，實黑而細，秋熟。所在皆有之。
宗奭曰：莖葉如青蒿，開淡紅紫花，大約徑三、四分。花罷結角，長二寸許，微彎。
斅曰：凡使，勿用紅蒿並邪蒿，二味真似角蒿，只是此香而角短爾。採得，於槐砧上細銼用之。
【氣味】辛、苦，平，有小毒。
【主治】乾溼䘌，諸惡瘡有蟲者（《唐本》）。治口齒瘡，絕勝（宗奭）。
【附方】舊二，新一。
齒齦宣露，多是疳也。角蒿燒灰，夜塗上。切忌油膩、沙糖、干棗。（《外臺秘要》）口瘡不瘥，入胸中並生者。不拘大人、小兒，以角蒿灰塗之，有汁吐去，一宿效。（《千金方》）月蝕耳瘡用蒿灰摻之，良。（《集簡方》）
白話文：
角蒿的葉子像白蒿，花像瞿麥，呈現可愛的紅赤色，果實像王不留行，是黑色的，形狀像角。通常在七、八月採收。
也有人說它的葉子像蛇床或青蒿，果實的角像蔓荊，果實是黑色細小的，秋天成熟。角蒿到處都有生長。
還有人說它的莖葉像青蒿，開淡紅紫色的花，花大約有三分到四分寬。花謝後會結角，約兩寸長，稍微彎曲。
使用角蒿時，不要用紅蒿或邪蒿，這兩種藥材很像角蒿，只是沒有角蒿的香味，而且角比較短。採收後，在槐木砧板上細細切碎使用。
角蒿的味道是辛、苦，性平，帶有輕微的毒性。
它主要用來治療乾濕疥癬，以及各種有蟲的惡瘡。治療口腔牙齦方面的瘡，效果非常好。
以下是相關的幾個藥方：
牙齦外露，大多是疳病。將角蒿燒成灰，晚上塗抹在患處。切記要避免油膩食物、砂糖和乾棗。
如果口瘡久治不癒，甚至蔓延到胸腔，無論大人或小孩，都可以用角蒿灰塗抹患處，等滲出汁液後吐掉，隔天就會見效。
月蝕耳瘡（一種耳朵的潰瘍）可以用角蒿灰塗抹，效果很好。
2. 𦾰蒿
（《拾遺》）
【釋名】莪蒿（《爾雅》）、蘿蒿（同上）、抱娘蒿。
時珍曰：陸農師云：𦾰之為言高也。莪，亦峨也，莪科高也。可以覆蠶，故謂之蘿。抱根叢生，故曰抱娘。
【集解】時珍曰：𦾰蒿生高崗，似小薊，宿根先於百草。《爾雅》云：莪，蘿是也。
《詩·小雅》云：菁菁者，莪。陸璣注云：即莪蒿也。生澤國漸洳處。葉似斜蒿而細科，三月生。莖、葉可生食，又可蒸食，香美頗似蔞蒿。但味帶麻，不似蔞蒿甘香。
【氣味】辛，溫，無毒。
【主治】破血下氣，煮食之（藏器）。
白話文：
【名稱解釋】又名莪蒿、蘿蒿、抱娘蒿。
李時珍說：陸農師認為「𦾰」的意思是高大的意思。「莪」也有高聳的意思，「莪科」的植物都長得高。因為可以用來覆蓋蠶，所以叫做「蘿」。根部叢生，像抱著母親一樣，所以又叫做「抱娘」。
【產地與形態】李時珍說：𦾰蒿生長在高高的山崗上，外形像小薊，是多年生的植物，比其他百草更早生長。《爾雅》說的「莪」，就是指「蘿」。
《詩經·小雅》說：「茂盛的，是莪。」陸璣註解說：指的就是莪蒿。生長在沼澤、濕潤的地方。葉子像斜蒿但比較細，三月生長。莖和葉可以生吃，也可以蒸熟了吃，香味很像蔞蒿。但味道帶點麻，不像蔞蒿那樣甘甜香美。
【性味】味辛，性溫，無毒。
【主治】能破血、降氣，煮熟了吃。（陳藏器說）
3. 馬先蒿
（《本經》中品）
【釋名】馬新蒿（《唐本》）、馬矢蒿（《本經》）、練石草（《別錄》）、爛石草（同上）、虎麻。
時珍曰：蒿氣如馬矢，故名。馬先，乃馬矢字訛也。馬新，又馬先之訛也。
弘景曰：練石草，一名爛石草，即馬矢蒿。今方藥不復用之。
【集解】《別錄》曰：馬先蒿、練石草，並生南陽川澤。
恭曰：葉大如茺蔚，花紅白色。二月、八月採莖葉，陰乾用。八月、九月實熟，俗謂之虎麻是也。一名馬新蒿，所在有之。茺蔚苗短小，其子夏中熟。二物初生，極相似也。
禹錫曰：按《爾雅》云：蔚，牡菣。注云，即蒿之無子者。《詩》云：匪莪伊蔚。陸璣云：牡蒿也。三月始生，七月開花，似胡麻花而紫赤。八月生角，似小豆角，銳而長。一名馬新蒿，是也。
頌曰：郭璞以牡菣為無子，而陸璣云有子，二說小異。今當用有子者為正。
時珍曰：《別錄》牡蒿、馬先蒿，原是二條。陸璣所謂有子者，乃馬先蒿，而復引無子之牡蒿釋之，誤矣。牡蒿詳見本條。
【氣味】苦，平，無毒。《別錄》曰：練石草：寒。
【主治】寒熱鬼疰，中風濕痹，女子帶下病，無子（《本經》）。練石草：治五癃，破石淋，膀胱中結氣，利水道小便（《別錄》）。惡瘡（弘景）。
【附方】舊一。
大瘋癩疾，骨肉疽敗，眉須墮落，身體癢痛：以馬先蒿（一名馬矢蒿，一名爛石草），炒搗末。每服方寸匕，食前溫酒下，一日三服，一年都瘥。（《肘後方》）
白話文：
[馬先蒿]
名稱解釋：
- 它也被稱為馬新蒿、馬矢蒿、練石草、爛石草和虎麻。
- 李時珍認為，因為這種植物的氣味像馬糞，所以被稱為馬矢蒿。而「馬先」是「馬矢」的訛寫，「馬新」又是「馬先」的訛寫。
- 陶弘景認為，練石草又名爛石草，就是馬矢蒿，但現在的藥方已經不使用它了。
產地與外觀：
- 《別錄》記載，馬先蒿和練石草都生長在南陽的川澤地帶。
- 陳藏器說，它的葉子像茺蔚一樣大，花是紅白色的。在二月和八月採收莖葉，陰乾後使用。八月和九月果實成熟，俗稱虎麻。又名馬新蒿，各地都有生長。茺蔚的幼苗較矮小，它的種子在夏天成熟。這兩種植物剛長出來的時候非常相似。
- 劉禹錫認為，《爾雅》記載：「蔚，即牡菣。」註釋說，就是沒有種子的蒿。而《詩經》說：「不是莪，是蔚。」陸璣說：「就是牡蒿。」這種植物在三月開始生長，七月開花，花像胡麻花但顏色紫紅。八月長出像小豆角一樣的莢果，尖而長。這也是馬新蒿。
- 蘇頌說，郭璞認為牡菣沒有種子，而陸璣認為有種子，這兩種說法有些不同。現在應該採用有種子的說法才正確。
- 李時珍認為，《別錄》將牡蒿和馬先蒿分列為兩種。陸璣所說有種子的，是指馬先蒿，卻又用沒有種子的牡蒿來解釋它，是錯誤的。關於牡蒿的詳細介紹，請參閱相關條目。
性味：
- 味苦，性平，沒有毒。《別錄》說，練石草性寒。
主要功效：
- 可以治療寒熱、鬼疰（一種疾病）、中風濕痹、婦女的帶下病和不孕症。
- 練石草可以治療五癃（小便不通）、結石淋病、膀胱中氣結，以及利尿通小便。
- 外用可以治療惡瘡。
附加藥方：
- 治療嚴重大麻風病，導致骨肉潰爛、眉毛鬍鬚脫落、身體搔癢疼痛：使用馬先蒿（又名馬矢蒿、爛石草），炒過後搗成粉末。每次服用一勺，飯前用溫酒送服，一天三次，一年後可以痊癒。