《本草綱目》~ 虫部第四十一卷 (9)
虫部第四十一卷 (9)
1. 蜣螂
小兒疳疾：土裹蜣螂，煨熟，與食之。（《韓氏醫通》）
小兒重舌：蜣螂，燒末，唾和，敷舌上。（《子母秘錄》）
膈氣吐食：用地牛兒二個，推屎蟲一公一母，同入罐中，待蟲食盡牛兒，以泥裹煨存性；用去白陳皮二錢，以巴豆同炒過，去豆，將陳皮及蟲為末。每用一、二分，吹入咽中。吐痰三、四次，即愈。（《孫氏集效方》）
赤白下痢：黑牛散：治赤白痢、噤口痢及泄瀉。用黑牛兒（即蜣螂，一名鐵甲將軍），燒研。每服半錢，或一錢，燒酒調服（小兒以黃酒服），立效。（李延壽方）。
大腸脫肛：蜣螂，燒存性，為末，入冰片研勻。摻肛上，托之即入。（《醫學集成》）
大小便閉，經月欲死者：《本事》推車散：用推車客七個（男用頭，女用身），土狗七個（男用身，女用頭），新瓦焙，研末。用虎目樹南向皮，煎汁調服。只一服即通。《楊氏經驗方》：治大小便不通。六、七月尋牛糞中大蜣螂十餘枚，線穿陰乾，收之。臨時取一個全者，放淨磚上，四面以灰火烘乾，當腰切斷（如大便不通，用上截；小便不通，用下截），各為細末，取井華水服之（二便不通，全用），即解。
大腸秘塞：蜣螂（炒，去翅、足）為末，熱酒服一錢。（《聖惠》）
小便轉胞不通：用死蜣螂二枚，燒末，井華水一盞調服。（《千金》）。
小便血淋：蜣螂研水服。（鮑氏）。
痔漏出水：唐氏方：用蜣螂一枚陰乾，入冰片少許，為細末，紙捻蘸末入孔內。漸漸生肉，藥自退出，即愈。《袖珍方》：用蜣螂，焙乾，研末。先以礬湯洗過，貼之。
一切漏瘡不拘蜂瘻、鼠瘻。蜣螂燒末，醋和敷。（《千金》）。
附骨疽漏：蜣螂七枚，同大麥搗敷。（《劉涓子方》）
一切惡瘡及沙蝨、水弩、惡疽：五月五日取蜣螂蒸過，陰乾為末，油和敷之。（《聖惠》）
疔腫惡瘡：楊柳上大烏殼硬蟲（或地上新糞內及泥堆中者），生取，以蜜湯浸死，新瓦焙焦，為末。先以燒過針撥開，好醋調，敷之。（《普濟方》）
無名惡瘡：忽得不識者。用死蜣螂杵汁塗之。（《子母秘錄》）
灸瘡血出不止：用死蜣螂，燒研，豬脂和塗。（《千金方》）
大赫瘡疾，急防毒氣入心：先灸，後用干蜣螂為末，和鹽水敷四圍，如韭葉闊、日一上之。（《肘後》）
癧瘍風病：取塗中死蜣螂杵爛，揩瘡令熱，封之。一宿瘥，止。（《外臺秘要》）。
鼻中息肉：蜣螂十枚，納青竹筒中，油紙密封，置廁坑內，四十九日取出曬乾，入麝香少許，為末塗之。當化為水也。（《聖惠》）
沙塵入目：取生蜣螂一枚，手持其背，於眼上影之，自出。（《圖經本草》）。
下部䘌蟲：痛癢膿血，旁生孔竅。蜣螂七枚（五月五日收者），新牛糞半兩，肥羊肉一兩（炒黃），同搗成膏，丸蓮子大，炙熱，綿裹納肛中。半日即大便中蟲出，三度永瘥。（董炳《集驗方》）
白話文：
蜣螂的現代白話文翻譯
小孩營養不良（疳疾）： 用泥土包裹蜣螂，煨熟後給小孩吃。
小兒舌頭腫大（重舌）： 將蜣螂燒成灰，用口水混合後塗在舌頭上。
胸膈脹悶、嘔吐食物： 取兩個地牛兒（可能是某種草藥的根莖），一公一母的推屎蟲（蜣螂），一起放入罐子裡，等蟲把地牛兒吃完，再用泥土裹住罐子煨燒使其保留藥性。然後用去除白膜的陳皮二錢，與巴豆一起炒過，去掉巴豆，將陳皮和蟲研磨成粉末。每次用一、二分，吹入咽喉中，吐出三、四次痰，病就會好。
紅白痢疾： 黑牛散：治療紅白痢疾、無法進食的痢疾及腹瀉。用黑牛兒（即蜣螂，又名鐵甲將軍），燒成灰研磨成粉。每次服用半錢或一錢，用燒酒調服（小孩用黃酒），效果很快。
大腸脫肛： 將蜣螂燒到保留藥性，研磨成粉末，加入冰片一起研磨均勻。撒在脫肛處，將其托回即可。
大小便不通，持續一個月快要死亡： 用推車客（可能是某種蟲子）七個（男性用頭部，女性用身體），土狗（可能是某種蟲子）七個（男性用身體，女性用頭部），放在新瓦片上烘焙，研磨成粉末。用虎目樹（可能是某種樹木）朝南的樹皮煎汁調服。只需服用一次就能通便。《楊氏經驗方》：治療大小便不通。在六、七月份尋找牛糞中的大蜣螂十幾個，用線穿起來陰乾，保存好。臨時取一個完整的，放在乾淨的磚上，四周用灰火烘乾，從中間切斷（大便不通，用上半截；小便不通，用下半截），分別研磨成細粉，用剛打上來的井水送服（大小便都不通，就全部服用），就能解決。
大腸堵塞： 將蜣螂（炒過，去除翅膀和腳）研磨成粉末，用熱酒送服一錢。
小便阻塞不通： 用死蜣螂兩隻，燒成灰，用一碗剛打上來的井水調服。
小便出血： 將蜣螂研磨成粉，用水送服。
痔瘡流膿水： 唐氏方：用陰乾的蜣螂一枚，加入少許冰片，研磨成細粉，用紙捻沾上藥粉塞入孔內。慢慢會長出新肉，藥粉會自動退出，病就好了。《袖珍方》：用焙乾的蜣螂，研磨成粉末。先用明礬水洗過患處，然後塗抹藥粉。
各種瘻瘡，不論是蜂瘻還是鼠瘻： 將蜣螂燒成灰，用醋調和後塗抹。
骨頭上的癰瘡化膿： 用七枚蜣螂，與大麥一起搗爛後敷在患處。
各種惡瘡以及沙蝨、水弩、惡性腫瘡： 在五月五日採集蜣螂蒸過，陰乾後研磨成粉，用油調和後塗抹。
疔瘡腫痛惡瘡： 取楊柳樹上的大黑色硬殼蟲（或在地上新糞便裡或泥堆中的），活捉後用蜜湯浸死，用新瓦片烘烤至焦，研磨成粉末。先用燒過的針撥開瘡口，用好醋調和藥粉，塗抹在患處。
不明原因的惡瘡： 突然長出不認識的瘡。用死蜣螂搗爛取汁塗抹在患處。
艾灸後出血不止： 用死蜣螂，燒成灰研磨，用豬油混合後塗抹。
大腿內側的瘡，要緊急預防毒氣入心： 先進行艾灸，然後用乾蜣螂研磨成粉末，用鹽水調和後敷在患處四周，寬度像韭菜葉，每天塗抹一次。
淋巴結結核和風病： 取泥土中死去的蜣螂搗爛，擦拭患處使其發熱，然後封住。過一夜就會好，停止用藥。
鼻息肉： 將十枚蜣螂放入青竹筒中，用油紙密封，放在廁所坑裡四十九天後取出曬乾，加入少許麝香，研磨成粉末塗抹在息肉處。息肉會化成水。
沙子進入眼睛： 取一枚活蜣螂，手持其背部，在眼睛上方晃動，沙子會自己出來。
下部有蟯蟲： 疼痛瘙癢，有膿血，旁邊長出孔洞。用七枚蜣螂（五月五日採集的），半兩新鮮牛糞，一兩肥羊肉（炒黃），一起搗成膏狀，做成蓮子大小的藥丸，加熱後用棉花包裹塞入肛門中。半天就會從大便中排出蟲子，三次就可徹底痊癒。