《本草綱目》~ 木部第三十五卷 (7)
木部第三十五卷 (7)
1. 厚朴
好古曰：《本草》言厚朴治中風傷寒頭痛，溫中益氣，消痰下氣，厚腸胃，去腹滿，果泄氣乎？果益氣乎？蓋與枳實、大黃同用，則能泄實滿，所謂消痰下氣是也。若與橘皮、蒼朮同用，則能除濕滿，所謂溫中益氣是也。與解利藥同用，則治傷寒頭痛；與瀉痢藥同用，則厚腸胃。
大抵其性味苦溫，用苦則泄，用溫則補也。故成無己云：厚朴之苦，以泄腹滿。杲曰：苦能下氣，故泄實滿；溫能益氣，故散濕滿。
【附方】舊九，新五。
厚朴煎丸：孫兆云：補腎不如補脾。脾胃氣壯，則能飲食。飲食既進，則益營衛，養精血，滋骨髓。是以《素問》云：精不足者補之以味；形不足者，補之以氣。此藥大補脾胃虛損，溫中降氣，化痰進食，去冷飲、嘔吐、泄瀉等症。用厚朴（去皮銼片），用生薑二斤（連皮切片），以水五升同煮乾，去姜，焙樸。
以乾薑四兩，甘草二兩，再同厚朴以水五升煮乾，去草，焙薑、樸為末。用棗肉、生薑同煮熟，去姜，搗棗和，丸梧子大。每服五十丸，米飲下。一方加熟附子。（王璆《百一選方》）痰壅嘔逆，心胸滿悶，不下飲食：厚朴一兩，薑汁炙黃為末。非時米飲調下二錢匕。（《聖惠方》）腹脹脈數：厚朴三物湯：用厚朴半斤，枳實五枚，以水一斗二升，煎取五升，入大黃四兩，再煎三升。溫服一升，轉動更服，不動勿服。
（張仲景《金匱要略》）腹痛脹滿：厚朴七物湯：用厚朴半斤（制），甘草、大黃各三兩，棗十枚，大枳實五枚，桂二兩，生薑五兩，以水一斗，煎取四升。溫服八合，日三。嘔者，加半夏五合。（《金匱要略》）男女氣脹心悶，飲食不下，冷熱相攻，久患不愈：厚朴（薑汁炙焦黑）為末。以陳米飲調服二錢匕，日三服。
（《斗門方》）反胃止瀉：方同上。中滿洞瀉：厚朴、乾薑等分為末，蜜丸梧桐子大。每服五十丸，米飲下。（鮑氏方）小兒吐瀉，胃虛及有痰驚：梓樸散：用梓州厚朴一兩，半夏（湯泡七次，薑汁浸半日，曬乾）一錢，以米泔三升同浸一百刻，水盡為度。如未盡，少加火熬干。
去厚朴，只研半夏。每服半錢或一字。薄荷湯調下。（錢乙《小兒直訣》）霍亂腹痛：厚朴湯：用厚朴（炙）四兩，桂心二兩，枳實五枚，生薑二兩，水六升，煎取二升，分三服。此陶隱居方也。唐·石泉公王方慶《廣南方》云：此方不惟治霍亂，凡諸病皆治。《聖惠方》：用厚朴（薑汁炙），研末。
新汲水服二錢，如神。下痢水穀久不瘥者：厚朴三兩，黃連三兩，水三升，煎一升，空心細服。（《梅師方》）大腸乾結：厚朴生研，豬臟（煮）搗和，丸梧桐子大。每姜水下三十丸。（《十便良方》）尿渾白濁：心脾不調，腎氣渾濁。用厚朴（薑汁炙）一兩，白茯苓一錢，水、酒各一碗，煎一碗，溫服。
白話文：
厚朴
好古說，《本草》記載厚朴能治療中風、傷寒引起的頭痛，具有溫暖中焦、增補氣力、消除痰液、使氣下降、強健腸胃、去除腹脹的功效。但這樣說來，它到底是洩氣還是補氣呢？其實，如果將厚朴與枳實、大黃一同使用，就能夠排除體內因實邪導致的腹脹，也就是所謂的消除痰液、使氣下降的功效。如果與橘皮、蒼朮一同使用，則能去除濕邪引起的腹脹，也就是所謂的溫暖中焦、增補氣力的功效。與解表藥一同使用，就能治療傷寒頭痛；與止瀉藥一同使用，則能強健腸胃。
總的來說，厚朴的藥性味道是苦溫的，使用苦味藥性可以洩瀉，使用溫性藥性可以補益。所以成無己說，厚朴的苦味，可以用來排除腹脹。杲說，苦味能使氣下降，所以可以排除因實邪引起的腹脹；溫性能夠增補氣力，所以可以散除因濕邪引起的腹脹。
【附方】
過去有九個方子，現在新增五個。
**厚朴煎丸：**孫兆說：「補腎不如補脾。」脾胃的氣力強壯，就能夠正常飲食。飲食正常，就能夠增加營養，滋養精血，強健骨髓。因此，《素問》說：「精不足的人要用味道來補；形體不足的人，要用氣來補。」這個藥方主要用於補益脾胃虛損，溫暖中焦，使氣下降，化解痰液，促進食慾，去除因寒涼引起的嘔吐、腹瀉等症狀。使用厚朴（去除外皮，切成片狀），用生薑二斤（連皮切片），加水五升一同煮乾，去除生薑，烘乾厚朴。
再加入乾薑四兩、甘草二兩，與厚朴一同加水五升煮乾，去除甘草，烘乾薑、厚朴，將其研磨成粉末。用紅棗肉與生薑一同煮熟，去除生薑，將紅棗搗成泥，與藥粉混合，搓成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，用米湯送服。有一個方子還加入了熟附子。（出自王璆《百一選方》）
**痰液壅塞、嘔吐、胸悶、吃不下飯：**將厚朴一兩用薑汁炙烤至黃色，研磨成粉末。在沒有吃飯的時候，用米湯調服二錢匕。（出自《聖惠方》）
**腹脹、脈搏跳動快速：**厚朴三物湯：用厚朴半斤、枳實五枚，加水一斗二升，煎煮至五升，再加入大黃四兩，再次煎煮至三升。溫熱服用一升，如果情況沒有改善，可以再次服用，如果沒有效果就不要再服用了。（出自張仲景《金匱要略》）
**腹痛、腹脹：**厚朴七物湯：用厚朴半斤（處理過）、甘草、大黃各三兩、紅棗十枚、大枳實五枚、桂枝二兩、生薑五兩，加水一斗，煎煮至四升。溫熱服用八合，一天三次。如果出現嘔吐，可以加入半夏五合。（出自《金匱要略》）
**男女因氣脹導致心悶、吃不下飯、冷熱交替侵擾，久病不癒：**將厚朴（用薑汁炙烤至焦黑）研磨成粉末。用陳年米湯調服二錢匕，一天三次。（出自《斗門方》）
**反胃、止瀉：**藥方與上方相同。
**腹部脹滿、腹瀉不止：**將厚朴、乾薑等份研磨成粉末，用蜂蜜調和搓成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，用米湯送服。（出自鮑氏方）
**小兒嘔吐、腹瀉，脾胃虛弱，以及有痰導致的驚恐：**梓朴散：用梓州厚朴一兩、半夏（用熱水泡七次，用薑汁浸泡半天，曬乾）一錢，用米泔水三升一同浸泡一百刻（約25小時），直至水分全部吸收。如果水沒用完，可以用小火熬乾。
去除厚朴，只將半夏研磨成粉末。每次服用半錢或一字（古代計量單位）。用薄荷湯調服。（出自錢乙《小兒直訣》）
**霍亂、腹痛：**厚朴湯：用厚朴（炙烤過）四兩、桂心二兩、枳實五枚、生薑二兩，加水六升，煎煮至二升，分三次服用。這是陶隱居的方子。唐朝石泉公王方慶在《廣南方》中說：這個方子不僅能治療霍亂，各種疾病都可以治療。《聖惠方》：用厚朴（用薑汁炙烤過），研磨成粉末。
用新打的井水服用二錢，效果很好。
**腹瀉不止、水瀉不止：**用厚朴三兩、黃連三兩，加水三升，煎煮至一升，空腹慢慢服用。（出自《梅師方》）
**大腸乾澀、便秘：**將生厚朴研磨成粉末，與豬大腸（煮熟）搗爛混合，搓成梧桐子大小的藥丸。每次用薑水送服三十丸。（出自《十便良方》）
**小便渾濁發白：**因心脾不調，腎氣渾濁。用厚朴（用薑汁炙烤過）一兩、白茯苓一錢，加水和酒各一碗，煎煮至一碗，溫熱服用。