《本草綱目》~ 草部第十六卷 (13)
草部第十六卷 (13)
1. 迎春花
（《綱目》）
【集解】時珍曰：處處人家栽插之，叢生，高者二三尺，方莖厚葉。
葉如初生小椒葉而無齒，面青背淡。對節生小枝，一枝三葉。正月初開小花，狀如瑞香，花黃色，不結實。
葉
【氣味】苦、澀，平，無毒。
【主治】腫毒惡瘡，陰乾研末，酒服二三錢，出汗便瘥（《衛生易簡方》）。
白話文：
迎春花
李時珍說：迎春花在各地人家都會種植，它叢生，高約二三尺，莖是方形的，葉子厚實。
葉子像剛長出來的小花椒葉，但沒有鋸齒，正面是青色，背面顏色較淡。葉子在莖節處相對生長，一個小枝上長三片葉子。在農曆正月開小花，花朵形狀像瑞香花，是黃色的，不會結果。
葉子
味道：苦澀，性平，沒有毒性。
主要治療：腫毒和惡瘡，將葉子陰乾後磨成粉末，用酒送服二三錢，發汗後就會痊癒。
2. 款冬花
（《本經》中品）
【釋名】款凍（郭璞）、顆凍（《爾雅》）、氐冬（《別錄》）、鑽凍（《衍義》）、菟奚（《爾雅》）、橐吾（《本經》）、虎鬚（《本經》）。
時珍曰：按《述徵記》云：洛水至歲末凝厲時，款冬生於草冰之中，則顆凍之，名以此而得。後人訛為款冬，乃款凍爾。款者至也，至冬而花也。
宗奭曰：百草中，惟此不顧冰雪，最先春也，故世謂之鑽凍。雖在冰雪之下，至時亦生芽，春時人採以代蔬。入藥須微見花者良。如已芬芳，則都無氣力。今人多使如箸頭者，恐未有花也。
【集解】《別錄》曰：款冬生常山山谷及上黨水旁，十一月採花，陰乾。
弘景曰：第一齣河北，其形如宿蒪未舒者佳，其腹裡有絲。次出高麗百濟，其花乃似大菊花。次亦出蜀北部宕昌，而並不如。其冬月在冰下生，十二月、正月旦取之。
恭曰：今出雍州南山溪水，及華州山谷澗間。葉似葵而大，叢生，花出根下。
頌曰：今關中亦有之。根紫色，葉似萆薢，十二月開黃花，青紫萼，去土一二寸，初出如菊花萼，通直而肥實無子。則陶氏所謂出高麗百濟者，近此類也。又有紅花者，葉如荷而鬥直，大者容一升，小者容數合，俗呼為蜂鬥葉，又名水斗葉。則蘇氏所謂大如葵而叢生者，是也。
敷咸《款冬賦》序云：予曾逐禽，登於北山，於時仲冬之月，冰凌盈谷，積雪被崖，顧見款冬煒然，始敷華豔，是也。
【修治】斅曰：凡採得，須去向里裹花蕊殼，並向裡實如慄零殼者。並枝葉，以甘草水浸一宿，卻取款冬葉相拌裛一夜，曬乾去葉用。
【氣味】辛，溫，無毒。《別錄》曰：甘。
好古曰：純陽，入手太陰經。
之才曰：杏仁為之使，得紫菀良，惡皂莢、硝石、玄參，畏貝母、辛夷、麻黃、黃耆、黃芩、黃連、青葙。
【主治】咳逆上氣善喘，喉痹，諸驚癇寒熱邪氣。（《本經》）
消渴，喘息呼吸（《別錄》）。療肺氣心促急，熱乏勞咳，連連不絕，涕唾稠黏，肺痿肺癰，吐膿血（甄權）。潤心肺，益五臟，除煩消痰，洗肝明目，及中風等疾（大明）。
【發明】頌曰：《本經》主咳逆，古今方用為溫肺治嗽之最。崔知悌療久
咳熏法：每旦取款冬花如雞子許，少蜜拌花使潤，納一升鐵鐺中。又用一瓦碗鑽一孔，孔內安一小筆管，以面泥縫，勿令漏氣。鐺下著炭火，少時煙從筒出，以口含吸，咽之。如胸中少悶，須舉頭，即將指頭按住筒口，勿使漏。至煙盡乃止。如是五日一為之。待至六日，飽食羊肉餔飥一頓，永瘥。
宗奭曰：有人病嗽多日，或教然款冬花三兩，於無風處以筆管吸其煙，滿口則咽之，數日果效。
【附方】新二。
痰嗽帶血：款冬花、百合（蒸焙）等分為末，蜜丸龍眼大。每臥時嚼一丸，薑湯下。（《濟生方》）
口中疳瘡：款冬花、黃連等分，為細末，用唾津調成餅子。先以蛇床子煎湯漱口，乃以餅子敷之，少頃確住，其瘡立消也。（楊誠《經驗方》）
白話文：
[款冬花]
[名稱由來]
這種植物也被稱為款凍、顆凍、氐冬、鑽凍、菟奚、橐吾、虎鬚。
據《述徵記》記載，洛水在冬季結冰時，款冬會從冰雪中冒出來，因此得名「顆凍」。後來人們訛傳為「款冬」，其實應該是「款凍」。款的意思是「來到」，意指它在冬天開花。
其他草類植物都畏懼冰雪，只有它在春天最先開花，所以又被稱為「鑽凍」。即使在冰雪下，到了時候也會發芽，春天人們會採摘它來當蔬菜食用。入藥的話，要選擇剛開花，還沒有完全綻放的才好。如果已經完全開花，就沒有藥效了。現在很多人用像筷子頭大小的款冬花，可能還沒有開花。
[產地與採集]
《別錄》記載，款冬生長在常山山谷和上黨水邊。十一月採摘花朵，陰乾。
陶弘景認為，河北產的款冬花最好，花苞像沒有舒展開的宿蒪，裡面有絲狀物。其次是高麗和百濟產的，花朵像大菊花。蜀地北部宕昌也有產，但品質不如前兩者。款冬在冬天冰雪下生長，十二月和正月採摘。
蘇恭說，現在雍州南山的溪水邊和華州的山谷間也有產。葉子像葵菜，但更大，叢生，花從根部開出。
陳藏器認為關中也有款冬。根是紫色的，葉子像萆薢，十二月開黃花，有青紫色的花萼。去除泥土一兩寸後，剛長出的花苞像菊花萼，筆直且肥厚，沒有種子。這種類型與陶弘景所說的高麗和百濟產的款冬相似。還有一種紅色的款冬花，葉子像荷葉，直立生長，大的可以容納一升，小的可以容納幾合，俗稱蜂鬥葉或水斗葉。這就是蘇恭所說的葉子大像葵菜且叢生的款冬。
敷咸在《款冬賦》的序言中說，他曾經追逐野獸時登上北山，在仲冬時節，看到款冬在冰雪中綻放，非常美麗。
[炮製]
採摘款冬花後，要去除內部的花蕊殼，以及像栗子殼一樣的內殼，還有枝葉。用甘草水浸泡一夜，再用款冬葉攪拌覆蓋一夜，曬乾後去除葉子，就可以入藥了。
[性味]
味辛，性溫，無毒。《別錄》說味甘。
李杲認為，款冬性純陽，歸手太陰肺經。
張元素說，杏仁可以增強款冬的藥效，與紫菀同用效果更好。忌與皂莢、硝石、玄參同用，畏懼貝母、辛夷、麻黃、黃耆、黃芩、黃連、青葙。
[主治]
主治咳嗽氣逆、氣喘、咽喉腫痛、各種驚風、癲癇、寒熱邪氣等。（《本經》）
還能治療消渴病、氣喘呼吸困難。（《別錄》）治療肺氣虛弱、心跳加快、勞累咳嗽、連續不斷的咳嗽、痰液濃稠、肺痿、肺癰、咳吐膿血等。（甄權）可以潤澤心肺、補益五臟、消除煩躁、化痰、洗肝明目，以及治療中風等疾病。（大明）
[藥理作用]
陳藏器認為，《本經》中記載款冬可以治療咳嗽氣逆，古今醫方都把它視為溫肺止咳的良藥。
崔知悌治療久咳的方法：每天取雞蛋大小的款冬花，用少量蜂蜜拌勻，放入鐵鍋中。再用一個瓦碗在底部鑽一個孔，孔內安一個小筆管，用麵糊封住，防止漏氣。在鍋下放炭火，過一會兒煙就會從管子裡冒出來，用嘴含住吸入，吞下去。如果胸悶，就抬起頭，用手指按住管口，防止漏氣。等煙吸完就停止。五天做一次，第六天吃一頓飽飽的羊肉，就能痊癒。
宗奭說，有人咳嗽多日，有人教他點燃三兩款冬花，在無風的地方用筆管吸其煙，吸滿口就吞下去，幾天後果然有效。
[附方]
- **痰嗽帶血：**款冬花和蒸焙過的百合等量研末，用蜂蜜調成龍眼大小的丸子。每次睡覺時嚼服一丸，用薑湯送服。（《濟生方》）
- **口中疳瘡：**款冬花和黃連等量研成細末，用唾液調成餅狀。先用蛇床子煎湯漱口，再把藥餅敷在患處，一會兒後就會結痂，瘡就消失了。（楊誠《經驗方》）