李時珍

《本草綱目》~ 主治第三卷 (15)

1. 嘔吐

（有痰熱，有虛寒，有積滯）

【痰熱】〔草部〕葛根（大熱嘔吐，小兒嘔吐，蕩粉食。），澤瀉（行水止吐。），香附（妊娠惡阻，同藿香、甘草煎服。），黃連，苦耽（勞乏嘔逆。），麥門冬（止嘔吐燥渴。），前胡（化痰止吐。），蘆根（主嘔逆不食，除膈間客熱，水煮服。或入童尿。），乾薹（煮汁。

），赤小豆，豌豆（止嘔逆。），綠豆粉，蒒草子，〔果木〕茯苓，豬苓，梔子，楸白皮，梓白皮（止嘔逆，下氣。），蘇枋木（人常嘔吐，用水煎服。），楊梅（止嘔吐，除煩憒。），枇杷（止吐下氣。），木白皮（止嘔逆，煮服大佳。），葉（止嘔吐不止。），〔水石〕黃丹（止吐逆。

），胡粉，水銀，鉛，滑石（暴得吐逆，湯服二錢。），石膏（胃火吐逆。），陰陽水（飲數口，即定。），〔蟲獸〕蟬蛻（胃熱吐食，同滑石末，水服。），蘆蠹蟲（小兒乳後吐逆，二枚，煮汁服。），羊屎（嘔吐酸水，以十枚煎酒服。），牛乳（小兒吐乳，入蔥、姜煎服。

），兔頭骨（天行吐不止，燒研，飲服。），〔人部〕人乳（小兒初生吐乳，同籧篨篾、鹽少許，煎汁，入牛黃服。）

【虛寒】〔草部〕細辛（虛寒嘔吐，同丁香末服。），蒼朮（暖胃消穀，止嘔吐。）白朮（胃虛嘔逆，及產後嘔吐。），人參（止嘔吐，胃虛有痰，煎汁入薑汁、竹瀝服；胃寒，同丁香、藿香、橘皮煎服；妊娠吐水，同乾薑丸服。），艾葉（口吐清水，煎服。），半夏（嘔逆厥冷，內有寒痰，同面作彈丸，煮吞之；妊娠嘔吐，同人參、乾薑丸服；小兒痰吐，同麵包丁香，煨熟，丸服。），南星（除痰下氣止嘔。

），旋覆花（止嘔逆不下食，消痰下氣。），蘇子（止吐。），香薷（傷暑嘔吐。），藿香（脾胃吐逆為要藥。），木香，當歸（溫中，止嘔逆。），茅香（溫胃止吐。），白豆蔻（止吐逆，散冷氣，胃冷忽噁心，嚼數枚酒下。小兒胃寒吐乳，同縮砂、甘草末飲服。），生附子（胃寒有痰，同半夏、生薑煎服。

），縮砂仁，廉姜，白芷，紅豆蔻，高良薑（溫中下氣消食。忽嘔清水，含咽即平。），肉豆蔻（溫中下氣止吐，及小兒乳霍。），益智子（胃冷。），〔谷菜〕糯米（虛寒吐逆。），燒酒，白扁豆，豇豆，乾薑，生薑（煎醋食。又同半夏煎服，去痰下氣，殺蟲止嘔吐。），芥子（胃寒吐食。

），白芥子，〔果木〕橘皮（止吐消痰溫中。嘈雜吐清水，去白研末，時舐之。），蜀椒（止吐殺蟲。），胡椒（去胃中寒痰，食已即吐水，甚驗。），畢澄茄，吳茱萸，食茱萸（並止冷吐。），檳榔（止吐水，同橘皮煎服。），沉香，檀香，丁香（治吐，同陳皮煎服；小兒丸服；或同半夏丸服。

），厚朴（痰壅嘔逆不食，薑汁炙研，米飲服。主胃冷，吐不止。），訶黎勒（止嘔吐不食，消痰下氣，炒研糊丸服。）〔石獸〕赤石脂（飲食冷過多，成澼吐水，每酒服方寸匕，盡一斤，終身不吐痰水。），硫黃（諸般吐逆，同水銀研，薑汁糊丸服。），鹿髓（主嘔吐。），熊脂（飲食嘔吐。

）

【積滯】〔草谷〕香附子（止嘔吐，下氣消食。），縮砂蔤（溫中消食止吐。），大黃（口中常嘔淡泔，煎服。），續隨子（痰飲不下食，嘔吐。），牽牛，神麯，麥櫱，〔木禽〕巴豆，五靈脂（治嘔吐，湯藥不能下者，狗膽丸服。）

白話文：

嘔吐

（痰熱）

• 葛根：對於發高燒引起的嘔吐，以及小孩的嘔吐，可以把葛根磨成粉食用。
• 澤瀉：可以幫助排除體內多餘水分，並止住嘔吐。
• 香附：對於懷孕期間的噁心嘔吐，可以和藿香、甘草一起煎服。
• 黃連、苦耽：可以用於勞累過度引起的嘔吐。
• 麥門冬：可以止住嘔吐，並緩解口渴。
• 前胡：可以化解痰液，並止住嘔吐。
• 蘆根：主要用於嘔吐導致不想進食的情況，能去除胸膈之間的熱氣，用水煎服，也可以加入童子尿一起服用。
• 乾薹：可以煮汁飲用。
• 赤小豆、豌豆：可以止住嘔吐。
• 綠豆粉、蒒草子
• 茯苓、豬苓
• 梔子、楸白皮、梓白皮：可以止住嘔吐，並幫助氣往下行。
• 蘇枋木：對於經常嘔吐的人，可以用水煎服。
• 楊梅：可以止住嘔吐，並消除煩躁不安。
• 枇杷：可以止住嘔吐，並幫助氣往下行。
• 木白皮：可以止住嘔吐，煮水服用效果很好。
• 木葉：可以用於持續嘔吐不止的情況。
• 黃丹：可以止住嘔吐。
• 胡粉、水銀、鉛、滑石：對於突然發生的嘔吐，可以用水沖服二錢滑石粉。
• 石膏：可以用於胃火引起的嘔吐。
• 陰陽水：喝幾口陰陽水，嘔吐就能停止。
• 蟬蛻：對於胃熱引起的嘔吐，可以和滑石粉一起用水沖服。
• 蘆蠹蟲：對於小孩喝奶後嘔吐，可以用兩隻蘆蠹蟲煮汁服用。
• 羊屎：對於嘔吐酸水的情況，可以用十枚羊屎煎酒服用。
• 牛乳：對於小孩吐奶，可以加入蔥、薑一起煎服。
• 兔頭骨：對於流行病引起的持續嘔吐，可以燒成灰研磨後沖服。
• 人乳：對於新生兒吐奶，可以和少許籧篨篾、鹽一起煎汁，加入牛黃服用。

（虛寒）

• 細辛：對於虛寒引起的嘔吐，可以和丁香粉一起服用。
• 蒼朮：可以溫暖脾胃，幫助消化，並止住嘔吐。
• 白朮：可以用於脾胃虛弱引起的嘔吐，以及產後嘔吐。
• 人參：可以止住嘔吐，對於胃虛有痰的情況，可以煎汁加入薑汁、竹瀝一起服用；對於胃寒引起的嘔吐，可以和丁香、藿香、橘皮一起煎服；對於懷孕期間嘔吐清水，可以和乾薑一起製成藥丸服用。
• 艾葉：對於口吐清水的情況，可以煎服。
• 半夏：對於嘔吐、手腳冰冷，體內有寒痰的情況，可以和麵粉一起做成丸子煮食；對於懷孕期間嘔吐，可以和人參、乾薑一起製成藥丸服用；對於小孩痰多嘔吐，可以和麵包丁香一起煨熟後製成丸子服用。
• 南星：可以去除痰液，幫助氣往下行，並止住嘔吐。
• 旋覆花：可以止住嘔吐，對於不想進食的情況，可以幫助消化，化解痰液，並幫助氣往下行。
• 蘇子：可以止住嘔吐。
• 香薷：可以用於中暑引起的嘔吐。
• 藿香：是治療脾胃虛弱導致嘔吐的重要藥物。
• 木香、當歸：可以溫暖脾胃，並止住嘔吐。
• 茅香：可以溫暖脾胃，並止住嘔吐。
• 白豆蔻：可以止住嘔吐，驅散寒氣，對於胃部受冷引起的噁心，可以嚼幾顆白豆蔻用酒送服，對於小孩胃寒吐奶，可以和縮砂、甘草粉一起沖服。
• 生附子：對於胃寒有痰的情況，可以和半夏、生薑一起煎服。
• 縮砂仁、廉姜
• 白芷、紅豆蔻、高良薑：可以溫暖脾胃，幫助氣往下行，幫助消化。對於突然嘔吐清水，可以含在口中慢慢吞咽，就能緩解。
• 肉豆蔻：可以溫暖脾胃，幫助氣往下行，止住嘔吐，也可用於小兒吐奶。
• 益智子：可以用於胃部受冷的情況。
• 糯米：可以用於虛寒引起的嘔吐。
• 燒酒
• 白扁豆、豇豆
• 乾薑、生薑：可以煎醋食用，也可以和半夏一起煎服，可以化解痰液，幫助氣往下行，殺蟲，並止住嘔吐。
• 芥子：可以用於胃寒引起的嘔吐。
• 白芥子
• 橘皮：可以止住嘔吐，化解痰液，溫暖脾胃，對於胃中不適，吐清水的情況，可以去除橘皮白色的部分，磨成粉，時常舔食。
• 蜀椒：可以止住嘔吐，並殺蟲。
• 胡椒：可以去除胃中的寒痰，對於吃完東西就吐清水的情況，效果很好。
• 畢澄茄、吳茱萸、食茱萸：都可以止住寒冷引起的嘔吐。
• 檳榔：可以止住嘔吐清水，可以和橘皮一起煎服。
• 沉香、檀香、丁香：可以用於治療嘔吐，可以和陳皮一起煎服；也可以製成藥丸給小孩服用；或者和半夏一起製成藥丸服用。
• 厚朴：對於痰液阻塞引起的嘔吐，不想進食的情況，可以用薑汁炙烤後研磨，用米湯沖服，主要用於治療胃部受冷，引起的持續嘔吐。
• 訶黎勒：可以止住嘔吐，對於不想進食的情況，可以幫助化解痰液，幫助氣往下行，炒過研磨後製成糊狀藥丸服用。
• 赤石脂：對於飲食過冷，導致腹部積水，嘔吐清水的情況，可以每次用酒送服一小勺，吃完一斤後，終身不會再吐痰水。
• 硫黃：可以用於各種嘔吐，和水銀一起研磨，用薑汁製成糊狀藥丸服用。
• 鹿髓：可以用於治療嘔吐。
• 熊脂：可以用於飲食引起的嘔吐。

（積滯）

• 香附子：可以止住嘔吐，幫助氣往下行，幫助消化。
• 縮砂蜜：可以溫暖脾胃，幫助消化，並止住嘔吐。
• 大黃：對於口中經常嘔吐帶有酸味的液體，可以煎服。
• 續隨子：對於痰液阻滯，導致不想進食，嘔吐的情況。
• 牽牛、神麯、麥芽
• 巴豆、五靈脂：可以用於治療嘔吐，對於湯藥無法服用的人，可以用狗膽製成藥丸服用。