李時珍

《本草綱目》~ 草部第十二卷 (62)

1. 地榆

（《宣明方》）小兒疳痢：地榆煮汁，熬如飴糖，與服便已。（《肘後方》）毒蛇螫人：新地榆根搗汁飲，兼以漬瘡。（《肘後方》）

虎犬咬傷：地榆煮汁飲，併為末敷之。亦可為末，白湯服，日三。忌酒。（《梅師方》）

代指腫痛：地榆煮汁漬之，半日愈。（《千金翼》）

小兒濕瘡：地榆煮濃汁，日洗二次。（《千金方》）

小兒面瘡，焮赤腫痛。地榆八兩。水一斗，煎五升，溫洗之。（《衛生總微方》）

煮白石法：七月七日取地榆根，不拘多少陰乾，百日燒為灰。復取生者，與灰合搗萬下。灰三分，生末一分，合之。若石二、三斗，以水浸過三寸，以藥入水攪之，煮至石爛可食乃已。（臞仙《神隱書》）

葉

【主治】作飲代茶，甚解熱（蘇恭）。

白話文：

地榆：

古代醫書記載，地榆可用於治療多種疾病：

• **小兒疳痢：**將地榆煮成汁，熬成像飴糖一樣黏稠的膏狀，服用即可。

• **毒蛇咬傷：**將新鮮的地榆根搗碎取汁飲用，同時用地榆汁浸泡傷口。

• **虎犬咬傷：**將地榆煮成汁飲用，並將地榆研磨成粉末敷在傷口上。也可以將地榆磨成粉末，用溫水送服，每日三次。忌酒。

• **腫痛：**將地榆煮成汁，用來浸泡腫痛處，半天就能痊癒。

• **小兒濕瘡：**將地榆煮成濃汁，每天清洗患處兩次。

• **小兒面瘡（臉上長瘡），紅腫熱痛：**用八兩地榆，加一斗水煎煮成五升，溫熱後清洗患處。

• **煮白石法（一種中藥製備方法）：**七月七日採集地榆根，數量不限，陰乾後，經過一百天燒成灰。然後再取新鮮的地榆根，與燒成的灰混合搗磨一萬次。將地榆灰與地榆生藥粉末按照三分灰、一分生藥的比例混合。如果要煮白石（一種藥材），用二三斗白石，加水浸泡至水位高出白石三寸，加入藥粉攪拌，煮至白石軟爛可食用即可。

• **其他用途：**地榆可以泡水代茶飲用，非常解熱。