《本草綱目》~ 虫部第三十九卷 (7)
虫部第三十九卷 (7)
1. 竹蜂
（《拾遺》）
【釋名】留師（郭璞作笛師）。
白話文：
名稱留師（郭璞記載為笛師）。
【集解】藏器曰：《方言》云：竹蜂，留師也。蜂如小指大，正黑色，齧竹為窠，蜜如稠糖，酸甜好食。
白話文：
藏器說，《方言》說：竹蜂，又叫留師。竹蜂大如小手指頭，通體黑色，把竹子咬破做成窩，產的蜜像濃厚的糖，酸甜可口。
時珍曰：《六帖》云：竹蜜蜂出蜀中。於野竹上結窠，紺色，大如雞子，長寸許，有蒂。窠有蜜，甘倍常蜜。即此也。按今人家一種黑蜂，大如指頭，能穴竹木而居。腹中有蜜，小兒撲殺取食，亦此類也。又《杜陽編》言：外國鸞蜂大十餘斤，其蜜碧色，服之成仙。此亦不經之言，未足深信。又有刺蜜、木蜜，生草木上，俱見果部本條。木蜜即枳椇。
白話文：
李時珍說：《六帖》說：竹蜜蜂產於蜀中。它們在野竹上結巢，巢是紺色的，像雞蛋一樣大，長一寸左右，有蒂。巢裏有蜜，比普通的蜂蜜甜。是說的就是這種蜜蜂。據我觀察，現在人們家裡有一種黑蜂，像手指頭一樣大，能夠在竹木中鑿洞居住。腹中有蜜，小孩們把它打死後取蜜來吃，也是這一類的蜜蜂。另外《杜陽編》說：外國的鸞蜂很大，有十幾斤重，它的蜂蜜是碧綠色的，吃了它可以成仙。這種說法不符合實際，不足為信。還有刺蜜、木蜜，它們生長在草木上，都在果部條目中介紹過。木蜜就是枸櫞蜜。
白話文：
**氣味：**甘甜、酸性，寒性，無毒。
**功效：**治療牙痛和口腔潰瘍，含服有效（文獻記載）。
2. 赤翅蜂
（《拾遺》）
白話文：
《拾遺》
昔巢先生曰："人身雖立，然中氣未充，宜慎起居飲食。假令飲食失節，或傷寒暑濕風，或中食積，或勞役過極，或憂思太甚，皆令中氣虧損，積漸成疾。故謂人身之常，中氣不虛，則風邪不入，穀食不傷，勞役不極，憂思不甚，則一身康泰矣。"
白話文：
【集解】《藏器》一書說：出產於嶺南。形像似土蜂，翅膀是紅的頭是黑的，體型像螃蟹那麼大，在土中築巢，以蜘蛛為食。蜘蛛遠遠地就知道蜜蜂要來，都狼狽地藏起來躲避。蜜蜂好像預先知道蜘蛛的藏身之處，把蜘蛛吃得乾乾淨淨。
時珍曰：此毒蜂穿土作窠者。一種獨蜂作窠於木，亦此類也。其窠大如鵝卵，皮厚蒼黃色。只有一個蜂，大如小石燕子，人馬被螫立亡也。又一種蛒蜂，出巴中，在褰鼻蛇穴內。其毒倍常，中人手足輒斷，中心胸即圮裂，非方藥可療，惟禁術可制。故元稹詩云：巴蛇蟠窟穴，穴下有巢蜂。
白話文：
李時珍說：這種毒蜂在土裡挖巢穴。還有一種獨蜂在樹上築巢，也是這一類。牠們的巢穴像鵝蛋一樣大，外殼厚而呈淡黃色。只有一隻蜂，體型如同一隻小燕子，如果人和馬被牠螫到，就會馬上死亡。還有一種蛒蜂，出產在四川巴中，牠們生活在褰鼻蛇的洞穴裡。毒性比一般的蜂毒要強一倍以上，如果螫到人，手腳會立即斷掉，胸口會裂開，沒有藥物可以醫治，只能用禁術來制止。所以元稹在詩中寫道：「巴蛇盤旋於洞穴，洞穴底下有蜂巢。」
近樹禽垂翅，依原獸絕蹤。微遭斷手足，厚毒破心胸。昔甚招魂句，那知眼自逢。此蜂之毒如此，附見於此。養生遠害者，不可不知。
白話文：
靠近樹林中的鳥類都垂著翅膀，靠近山林中的動物都絕跡。稍不注意就會被它折斷手足，嚴重的還會中毒傷及心臟。曾經聽聞過招魂的詩句，卻沒想到自己親眼遇見了。這種蜂毒的毒性如此強烈，因此在此記述此事。注重養生、遠離危害的人，不可不知曉。
【主治】有毒。療蜘蛛咬，及疔腫疽病，燒黑和油塗之。或取蜂窠土，以酢和塗之，蜘蛛咬處，當得絲出（藏器）。
白話文：
【主治】有毒。治療蜘蛛咬傷，以及疔瘡腫瘤疾病，將艾炷燒黑和油混合塗抹患處。或者取蜂巢土，加入醋混合後塗抹，蜘蛛咬傷處，就會有絲線流出（藏器）。
3. 獨腳蜂
（《拾遺》）
白話文：
拾遺
原文：
臟腑之病，多由生冷、寒熱、六淫，風寒濕熱，誤傷氣血，鬱遏經絡，所致也。
臟腑的疾病，大多是由於飲食生冷、寒熱、風寒濕熱等六種外邪侵襲，錯誤地損傷了氣血，滯留在經絡中而引起的。
【集解】藏器曰：出嶺南。似小蜂黑色，一足連樹根不得去，不能動搖，五月採之。又有獨腳蟻，亦連樹根下，能動搖，功用與蜂同。
白話文：
【集解】藏器說：這種蟲產在嶺南。它很像小蜜蜂，是黑色的，一隻腳連接在樹根上，不能脫離，也不能動搖，在五月採集它。另外還有一種獨腳蟻，也連在樹根下，但能動搖，功效與蜂相似。
時珍曰：嶺南有樹小兒、樹蛺蝶。及此蜂、蟻，皆生於樹，是亦氣化，乃無情而生有情也。《酉陽雜俎》云：嶺南毒菌，夜有光，經雨則腐化為巨蜂，黑色，其喙若鋸，長三分余，齧人甚毒。物類之變化不一有如此。
白話文：
李時珍說：嶺南有樹生小兒、樹生蛺蝶。還有這蜂、蟻，皆生於樹，這也是氣化作用，使無知無情之物產生感情之意。
《酉陽雜俎》中記載：嶺南有種有毒的菌類，夜裡會發光，下雨後腐爛變成大蜂，顏色是黑色的，嘴巴像鋸子，長三分多，咬人很毒。物種的變化之多，竟然能有這樣的現象。
【主治】疔腫癰疽，燒研和油塗之。（藏器）
白話文：
【主治】疔瘡、腫脹、膿瘡、惡性腫瘤，將其焚燒研磨後與油塗抹於患處。（藏器）