李時珍

《本草綱目》~ 主治第三卷 (20)

回本書目錄

主治第三卷 (20)

1. 火熱

),人溺(滋降火甚速。),人屎(大解五臟實熱,骨蒸勞熱。)

【緩火】〔草部〕甘草(生用,瀉三焦五臟六腑火。),黃耆(瀉陰火,補元氣,去虛熱。無汗則發,有汗則止。),人參(與黃耆、甘草三味,為益氣瀉火、除肌熱躁熱之聖藥,甘溫除大熱也。),麥門冬(降心火,清肺熱虛勞客熱止渴。),五味子(與人參、麥門冬三味,為清金滋水瀉火止渴止汗生脈之劑。

),天門冬(肺勞風熱,丸服。陰虛火動有痰熱,同五味子,丸服。婦人骨蒸,同生地黃,丸服。),葳蕤(五勞七傷虛熱。煎服,治發熱口乾小便少。),白朮(除胃中熱、肌熱,止汗。婦人血虛發熱,小兒脾虛骨蒸,同茯苓、甘草、芍藥煎服。),茅根,地筋(客熱在腸胃。

),甘蕉根,菰根,蘆根,天花粉(並主大熱煩渴。),栝蔞根(潤肺降火化痰。飲酒發熱,同青黛、薑汁丸服。婦人月經不調,夜熱痰嗽,同青黛、香附末服。),〔菜谷〕山藥(除煩熱,涼而補。),小麥(客熱煩渴,涼心。),粱米(脾胃客熱。),麻仁(虛勞客熱,水煎服。

),〔果部〕梨(消痰降火,涼心肺。),柿(涼肺,壓胃熱。),李(曝食,去骨間勞熱。),烏梅(下氣除熱。),馬檳榔(熱病,嚼食。),蕉子(涼心。),甘蔗(解熱。),〔介禽〕鱉肉(同柴胡諸藥,丸服,治骨蒸。),鴨肉,鴿肉(並解熱。),〔獸人〕兔肉(涼補。

),豪豬肉,豬肉(肥熱人宜食之。),豬乳,酥酪,醍醐,人乳

【滋陰】〔草部〕生地黃(諸經血熱,滋陰退陽。蜜丸服,治女人發熱成勞。蜜煎服,治小兒壯熱,煩渴昏沉。),熟地黃(血虛勞熱,產後虛熱,老人虛燥。同生地黃為末,薑汁糊丸,治婦人勞熱。),玄參(煩躁骨蒸,滋陰降火,與地黃同功。治胸中氤氳之氣,無根之火,為聖劑。

同大黃、黃連丸服,治三焦積熱。),當歸(血虛發熱,困渴引飲,目赤面紅,日夜不退,脈洪如白虎證者,同黃耆煎服。),丹參(冷熱勞,風邪留熱。同鼠屎末服,主小兒中風,身熱拘急。),牡丹(治少陰厥陰血分伏火,退無汗之骨蒸。),知母(心煩,骨熱勞往來,產後蓐勞,熱勞。

瀉肺命火,滋腎水。)〔木部〕黃柏(下焦濕熱,滋陰降火。)

【各經火藥】肝(氣,柴胡;血,黃芩。),心(氣,麥門冬;血,黃連。),脾(氣,白芍藥;血,生地黃。),肺(氣,石膏;血,梔子。),腎(氣,知母;血,黃柏。),膽(氣,連翹;血,柴胡。),小腸(氣,赤茯苓;血,木通。),大腸(氣,黃芩;血,大黃。

),膀胱(氣,滑石;血,黃柏。),胃(氣,葛根;血,大黃。),三焦(氣,連翹;血,地骨。),包絡(氣,麥門冬;血,牡丹皮。)

白話文:

[火熱]

人溺(能迅速滋潤降火)。人屎(能瀉去五臟實熱,治療骨蒸勞熱)。

【緩火】

甘草(生用,瀉三焦五臟六腑之火)。黃耆(瀉陰火,補元氣,去虛熱。無汗則發汗,有汗則止汗)。人參(與黃耆、甘草三味同用,是益氣瀉火、除肌熱躁熱的良藥,性甘溫能除大熱)。麥門冬(降心火,清肺熱,治療虛勞客熱,止渴)。五味子(與人參、麥門冬三味同用,能清金滋水、瀉火止渴止汗、生津)。

天門冬(治肺勞風熱,常製成丸劑服用。治療陰虛火旺、痰熱,常與五味子同用,製成丸劑服用。治療婦女骨蒸,常與生地黃同用,製成丸劑服用)。葳蕤(治五勞七傷引起的虛熱。煎服,可治發熱口乾小便少)。白朮(除胃中熱、肌熱,止汗。治療婦女血虛發熱,小兒脾虛骨蒸,常與茯苓、甘草、芍藥同煎服用)。茅根、地筋(治療客熱在腸胃)。

甘蕉根、菰根、蘆根、天花粉(都能治療大熱煩渴)。栝蔞根(潤肺降火化痰。治療飲酒發熱,常與青黛、薑汁同用,製成丸劑服用。治療婦女月經不調、夜熱痰嗽,常與青黛、香附末同服)。

山藥(除煩熱,性涼且能補益)。小麥(治療客熱煩渴,能清心)。粱米(治療脾胃客熱)。麻仁(治療虛勞客熱,水煎服)。

梨(消痰降火,清心肺)。柿(清肺,降胃熱)。李(曝曬後食用,可治骨間勞熱)。烏梅(下氣除熱)。馬檳榔(治療熱病,嚼食)。蕉子(清心)。甘蔗(解熱)。

鱉肉(與柴胡等藥同用,製成丸劑服用,治療骨蒸)。鴨肉、鴿肉(都能解熱)。

兔肉(性涼,能補益)。豪豬肉、豬肉(肥胖體質的人宜食用)。豬乳、酥酪、醍醐、人乳。

【滋陰】

生地黃(治療各種經絡血熱,滋陰退陽。製成蜜丸服用,治療婦女發熱成勞。蜜煎服用,治療小兒壯熱,煩渴昏沉)。熟地黃(治療血虛勞熱、產後虛熱、老人虛燥。與生地黃研末,用薑汁糊做成丸劑,治療婦女勞熱)。玄參(治療煩躁骨蒸,滋陰降火,與地黃功效相同。治療胸中鬱熱之氣,虛火,是良藥。與大黃、黃連同用,製成丸劑服用,治療三焦積熱)。當歸(治療血虛發熱、口渴引飲、目赤面紅,日夜不退,脈洪如白虎證者,常與黃耆同煎服用)。丹參(治療寒熱勞損,風邪引起的發熱。與鼠屎末同服,治療小兒中風,身熱拘急)。牡丹(治療少陰厥陰血分伏火,退無汗的骨蒸)。知母(治療心煩,骨熱往來,產後蓐勞,熱勞。瀉肺經之火,滋養腎陰)。

黃柏(治療下焦濕熱,滋陰降火)。

【各經火藥】

肝經:(氣虛用柴胡;血虛用黃芩)。心經:(氣虛用麥門冬;血虛用黃連)。脾經:(氣虛用白芍藥;血虛用生地黃)。肺經:(氣虛用石膏;血虛用梔子)。腎經:(氣虛用知母;血虛用黃柏)。膽經:(氣虛用連翹;血虛用柴胡)。小腸經:(氣虛用赤茯苓;血虛用木通)。大腸經:(氣虛用黃芩;血虛用大黃)。膀胱經:(氣虛用滑石;血虛用黃柏)。胃經:(氣虛用葛根;血虛用大黃)。三焦經:(氣虛用連翹;血虛用地骨皮)。包絡經:(氣虛用麥門冬;血虛用牡丹皮)。