李時珍

《本草綱目》~ 主治第四卷 (77)

回本書目錄

主治第四卷 (77)

1. 諸蟲傷

),麻油燈(熏蠍蟲傷。),蛇退(洗惡蟲傷。),蒜(同曲。),胡瓜根,灰藋葉,馬鞭草,乾薑,蔥汁,韭汁,茶葉,杏仁,巴豆,桑灰,雄黃,丹砂,蟻蛭,蜜蠟,頭垢(並敷狐尿蛓瘡。),烏雞(拓狐尿瘡。),發煙(熏狐尿瘡。),人尿,驢尿,白馬尿(並浸狐尿刺瘡。

【蚯蚓、蝸牛傷】石灰,鹽湯(並主中蚯蚓咬毒,形如大風,泡湯浸之,良。),蔥,蜀羊泉(同黃丹。),百舌窠中土(同醋。),鴨通(並敷蚯蚓咬。),吹火筒(蚓呵小兒陰腫,吹之即消。),蓼子(浸蝸牛吹。)

【射工、沙蝨毒】〔內治〕山慈菇(吐之。),蒼耳葉(煎酒。),雄黃(磨酒。),牛膝(煎水。),草犀(汁。),莧(汁。),馬齒莧(汁。),梅葉(汁。),蘘荷(汁。),狼毒(汁。),鬼臼(汁。),懸鉤子(汁。),浮萍(末。),知母(末。),射干(末。

),白礬(末,同甘草。),丹砂(末。),斑蝥(燒。),溪狗蟲(燒。),鸂鷘(炙食。),鵝血,鴨血(並主射工、沙蝨、溪毒中人,寒熱生瘡。),〔外治〕萵苣,蒜,白芥子,芥子,蔥,茖蔥,茱萸(同蒜、蔥煮汁。),雞腸草,梨葉,皂莢(末,和醋。),白雞屎(和餳。

),鸀鳿毛、屎,芫青,鼠負,熊膽,麝香,白礬(並塗射工、沙蝨、溪毒瘡。),豉母蟲(含之,除射工毒。),溪鬼蟲喙,鵝毛(並佩之,闢射工毒。)

【蛭、螻、蟻、蠅傷】黃泥水,浸藍水,牛血,羊血(同豬脂。),雞血,狗涎(蒸餅染食。並主誤吞水蛭,服之,即下出。),硃砂(敷水蛭傷人瘡。),灰藋,槲葉,藜葉,鹽藥,石灰(並塗螻蛄咬。),土檳榔,穿山甲,山豆根,檐溜下泥,地上土(並塗蟻咬。),百部(殺蠅蟻咬毒。),鹽(擦黃蠅毒。)

【蚰蜒傷】白礬,胡麻(並塗蚰蜒咬。),

【闢除諸蟲】〔闢蚊蚋〕社酒(灑壁。),蝙蝠血(塗帳。),臘水(浸燈芯。),薺枝(作燈杖。),天仙藤(同木屑。),木鱉(同川芎、雄黃。),浮萍(燒熏,或加羌活。),茅香(同木鱉、雄黃。),菖蒲(同楝花、柏子。),夜明砂(單燒,或同浮萍、苦楝花。

),鱉甲(同夜明砂。並燒熏。)〔闢壁蝨、蚤、蟲〕樟腦,菖蒲,白菖,木瓜,蒴藋,龍葵,茯苓(末。),辣蓼,蕎麥秸(並鋪席下。),白膠香,百部,牛角,騾蹄,白馬蹄,蟹殼(並燒煙燻。),蟹黃(同安息香、松鼠燒。),〔闢蟣、蝨〕蝨建草,大空,藜蘆,百部,白礬,水銀,銀硃,輕粉,銅青,〔闢蠅、蛾〕綠礬水,臘雪水,〔闢蚰蜒〕春牛泥,〔闢蠹蟲〕萵苣(端午日收。),芸香,角蒿葉(並安箱中。

白話文:

諸蟲傷:麻油燈熏治蠍蟲傷;蛇退洗治惡蟲傷;蒜、胡瓜根、灰藋葉、馬鞭草、乾薑、蔥汁、韭汁、茶葉、杏仁、巴豆、桑灰、雄黃、丹砂、蟻蛭、蜜蠟、頭垢,以及敷上狐尿泡的瘡瘍;烏雞拓印治狐尿瘡;以煙熏治狐尿瘡;人尿、驢尿、白馬尿浸泡狐尿引起的刺瘡。

蚯蚓、蝸牛傷:石灰、鹽湯浸泡治療蚯蚓咬傷引起的毒症(症狀像大風一樣),效果很好;蔥、蜀羊泉(與黃丹同用)、百舌窠中土(與醋同用)、鴨通敷治蚯蚓咬傷;吹火筒吹治蚯蚓咬傷引起的小兒陰腫;蓼子浸泡後吹治蝸牛咬傷。

射工、沙蝨毒:(內服)山慈菇催吐;蒼耳葉煎酒;雄黃磨酒;牛膝煎水;草犀、莧、馬齒莧、梅葉、蘘荷、狼毒、鬼臼、懸鉤子取汁;浮萍、知母、射干研末;白礬研末與甘草同用;丹砂研末;斑蝥、溪狗蟲燒灼;鸂鷘炙食;鵝血、鴨血治療射工、沙蝨、溪毒引起的寒熱及生瘡;(外敷)萵苣、蒜、白芥子、芥子、蔥、茖蔥、茱萸(與蒜、蔥一起煮汁);雞腸草、梨葉、皂莢(研末和醋);白雞屎(和米糊);鸀鳿毛、屎、芫青、鼠負、熊膽、麝香、白礬塗抹射工、沙蝨、溪毒引起的瘡瘍;豉母蟲含之可解射工毒;溪鬼蟲喙、鵝毛佩帶可避射工毒。

蛭、螻、蟻、蠅傷:黃泥水、浸藍水、牛血、羊血(與豬脂同用)、雞血、狗涎(蒸餅染食),治療誤吞水蛭,服下即可排出;硃砂敷治水蛭傷口;灰藋、槲葉、藜葉、鹽藥、石灰塗抹螻蛄咬傷;土檳榔、穿山甲、山豆根、檐溜下泥、地上土塗抹蟻咬傷;百部殺滅蠅蟻毒;鹽擦拭黃蠅毒。

蚰蜒傷:白礬、胡麻塗抹蚰蜒咬傷。

闢除諸蟲:(驅蚊蚋)社酒灑在牆壁上;蝙蝠血塗抹帳篷;臘水浸泡燈芯;薺枝做燈杖;天仙藤與木屑同用;木鱉與川芎、雄黃同用;浮萍燒熏,或與羌活同用;茅香與木鱉、雄黃同用;菖蒲與楝花、柏子同用;夜明砂單獨燒熏,或與浮萍、苦楝花同用;鱉甲與夜明砂同用燒熏。(驅壁蝨、蚤、蟲)樟腦、菖蒲、白菖、木瓜、蒴藋、龍葵、茯苓(研末);辣蓼、蕎麥秸鋪在席子下;白膠香、百部、牛角、騾蹄、白馬蹄、蟹殼燒煙熏;蟹黃與安息香、松鼠一起燒熏。(驅蟣、蝨)蝨建草、大空、藜蘆、百部、白礬、水銀、銀硃、輕粉、銅青。(驅蠅、蛾)綠礬水、臘雪水。(驅蚰蜒)春牛泥。(驅蠹蟲)萵苣(端午節收穫)、芸香、角蒿葉放入箱中。