李時珍

《本草綱目》~ 草部第十八卷 (67)

1. 通草

凡氣味與之同者，茯苓、澤瀉、燈草、豬苓、琥珀、瞿麥、車前子之類，皆可以滲濕利小便，泄其滯氣也。又曰：木通下行，泄小腸火，利小便，與琥珀同功，無他藥可比。

時珍曰：木通手厥陰心包絡、手足太陽小腸、膀胱之藥也。故上能通心清肺，治頭痛，利九竅；下能泄濕熱，利小便，通大腸，治遍身拘痛。《本經》及《別錄》皆不言及利小便治淋之功，甄權、日華子輩始發揚之。蓋其能泄丙丁之火，則肺不受邪，能通水道。水源既清，則津液自化，而諸經之濕與熱，皆由小便泄去。

故古方導赤散用之，亦瀉南補北、扶西抑東之意。楊仁齋《直指方》言：人遍身胸腹隱熱，疼痛拘急，足冷，皆是伏熱傷血。血屬於心，宜木通以通心竅，則經絡流行也。

【附方】舊三，新一。心熱尿赤，面赤唇乾，咬牙口渴：導赤散：用木通、生地黃、炙甘草等分，為末。每服三錢，入竹葉七片，水煎服。

（錢氏方）婦人血氣：木通，濃煎三、五盞，飲之即通。（孟詵《本草》）

金瘡踒折：通草，煮汁釀酒，日飲。

鼠瘻不消：方同上。

根

【主治】項下癭瘤（甄權）。

子

【氣味】甘，寒，無毒。

詵曰：平，南人多食之，北人不知其功。

【主治】厚腸胃，令人能食，下三焦惡氣，續五臟斷絕氣，使語聲足氣，通十二經脈。

和核食之（孟詵）。除三焦客熱，胃口熱閉，反胃不下食（士良）。止渴，利小便（時珍）。

白話文：

通草

凡是與通草具有相同功效的藥物，例如茯苓、澤瀉、燈心草、豬苓、琥珀、瞿麥、車前子等等，都具有滲濕利尿，排出滯留氣體的作用。此外，木通（即通草）具有下行泄熱的功效，能清除小腸的火熱，利尿，與琥珀功效相似，沒有其他藥物可以相比擬。

李時珍說：木通作用於手厥陰心包絡、手足太陽小腸和膀胱經。因此，它上能通利心肺，治療頭痛，使九竅通利；下能泄除濕熱，利尿，通利大腸，治療全身拘緊疼痛。《本經》和《別錄》都沒有提及它利尿治療淋病的功效，直到甄權、寇宗奭等人才開始發揚它的這種功效。這是因為它能泄除心火，則肺部就不受邪氣侵犯，又能通利水道。水源清澈了，津液就能自然化生，而各經絡的濕熱，都能通過小便排出。

因此古方導赤散中使用它，也體現了瀉南補北、扶西抑東的治療原則。楊仁齋在《直指方》中說：人如果全身胸腹隱隱發熱，疼痛拘緊，腳冷，都是因為伏熱傷血。血液屬於心臟，所以應該用木通通利心竅，這樣經絡才能暢通。

【附方】舊方三個，新方一個。心熱尿赤，面紅唇乾，咬牙口渴：導赤散：用木通、生地黃、炙甘草等量，研磨成粉。每次服用三錢，加入竹葉七片，水煎服。（錢氏方）婦女血氣不通：木通，濃煎三到五碗，飲用即可通暢。（孟詵《本草》）金瘡跌打損傷：通草，煮汁釀酒，每天飲用。鼠瘻（肛門廔管）不癒：方法同上。

根

【主治】頸部腫瘤（甄權）。

子

【氣味】甘，寒，無毒。

孟詵說：性平，南方人多食用，北方人不知道它的功效。

【主治】增強腸胃功能，讓人能吃東西，去除三焦的邪熱，修復五臟的虛損，使聲音洪亮有力，通利十二經脈。

和核一起食用（孟詵）。去除三焦的客熱，治療胃口閉塞、反胃、不思飲食（士良）。止渴，利尿（李時珍）。