李時珍

《本草綱目》~ 主治第四卷 (112)

1. 小兒驚癇

），驢毛（煎飲，治客忤。），牛黃（驚癇寒熱，竹瀝調服，或蜜調，或入硃砂。），駝黃（風熱驚疾。），六畜毛、蹄甲（客熱驚癇。），鮓答，虎睛，虎魄，虎鼻、爪，象牙，犀角（濃磨汁服。），牛黃及角，野豬黃及脂，熊膽（驚癇瘛瘲，竹瀝化服。），羚羊角（平肝定風。

），麝香（驚癇客忤驚啼，通諸竅，開經絡，透肌骨，辟邪氣。），狐肝、膽（驚癇寒熱搐搦。），牡鼠（煎油，摩驚癇。），蝟皮（驚啼，燒服。），猴頭骨及手（驚癇寒熱口噤。），發髲（合雞子黃煎，消為水服，主小兒驚熱百病。），油發灰（乳服，止小兒驚啼。），月經血（小兒驚癇發熱，和青黛，水服二錢，入口即瘥。

）

【陰證】黃耆（補脈瀉心。），人參（同黃耆、甘草，治小兒胃虛而成慢驚，為瀉火補金、益土平木之神劑。），桔梗（主小兒驚癇。）

白話文：

小兒驚癇的治療方法，包括：

驢毛煎水服用，可治客忤（受驚嚇）。牛黃治療驚癇引起的寒熱，可用竹瀝、蜂蜜調服，也可與硃砂同用。駝黃可治風熱引起的驚癇。六畜的毛和蹄甲可治客熱引起的驚癇。鮓答、虎睛、虎魄、虎鼻、虎爪、象牙、犀角等，濃磨成汁服用。牛黃、牛角、野豬的膽汁和脂肪、熊膽，可治療驚癇和抽搐，用竹瀝化開服用。羚羊角能平肝定風。麝香可治療驚癇、客忤、驚啼，能通諸竅，開經絡，透肌骨，辟邪氣。狐肝、狐膽可治驚癇引起的寒熱和抽搐。牡鼠煎油，塗抹患處可治驚癇。蝟皮燒成灰服用，可治驚啼。猴頭骨和猴手可治驚癇引起的寒熱和口噤（嘴巴緊閉）。頭髮和頭皮屑加雞蛋黃煎煮，熬成水服用，可治小兒驚熱和各種疾病。油頭髮灰加母乳服用，可止小兒驚啼。月經血可治療小兒驚癇發熱，與青黛混合，水沖服兩錢，入口即見效。

陰證的治療：黃耆補氣瀉火。人參與黃耆、甘草同用，治療小兒胃虛引起的慢驚，是瀉火補金、益土平木的良藥。桔梗主治小兒驚癇。