《本草綱目》~ 主治第四卷 (111)
主治第四卷 (111)
1. 小兒驚癇
),菩薩石(熱狂驚癇。),硃砂(色赤入心,心熱非此不除。月內驚風欲死,磨水塗五心;驚熱多啼,同牛黃末服;客忤卒死,蜜服方寸匕;驚忤不語,血入心竅,豬心血丸服;急驚搐搦,同天南星、全蠍末服。),水銀(驚熱涎潮,同南星、麝香服。),粉霜,輕粉(並下痰涎驚熱。
),銀硃(內釣驚啼,同乳香、大蒜丸服。),雄黃(驚癇,同硃砂末服。),石油(小兒驚風,化,和丸散服。),磁石(養腎止驚,煉水飲。),玄石,代赭(小兒驚風入腹。急驚搐搦不定,火煅醋淬,金箔湯服一錢。),石綠(同輕粉,吐急驚。),礞石(驚風痰涎,煅研服,亦丸服。
),金牙石,蛇黃,雷墨,鹽豉(小兒撮口,貼臍灸之。),露蜂房(驚癇瘛瘲寒熱,煎汁服。),螳螂(定驚搐,同蜈蚣、蜥蜴,㗜鼻。),天漿子(急慢驚風,研汁服;同全蠍、硃砂丸服;噤風,同蜈蚣燒,丸服;臍風,同殭蠶、膩粉灌之。),白殭蠶(驚癇客忤,去風痰。
撮口噤風,為末蜜服;燒地,以大蒜泥制㗜鼻。),棗貓(臍風。),全蠍(小兒驚癇風搐,薄荷包炙研服;胎驚天吊,入硃砂、麝香,或丸服;風癇及慢驚,用石榴煅過末服;慢驚,同白朮、麻黃末服;臍風,同麝服。),玳瑁(清熱,止急驚客忤。),鱉甲(小兒驚癇,炙研乳服。
),真珠(小兒驚熱。),田螺殼(驚風有痰。),牡蠣(安神去煩,小兒驚癇。),龍骨(小兒熱氣驚癇,安神定魂魄。),龍齒(小兒五驚十二癇,身熱不可近。),龍角(驚癇瘛瘲,身熱如火。),鯪鯉甲(肝驚。),守宮(風痓驚癇。心虛驚癇。),蛇蛻(小兒百二十種驚癇瘛瘲,弄舌搖頭。
),白花蛇(小兒風熱,急慢驚風搐搦。),烏蛇鯉魚脂(小兒驚忤諸癇。),鸛屎(天吊驚風發不止,炒研,入麝香、牛黃、蠍,末服。),鵝毛(小兒衣之,闢驚癇。),雁毛(同上。),鴨肉(小兒熱驚。),雞冠血(小兒卒驚,客忤搐吊。),白雄雞血(驚風不醒,抹唇、口、腦。
亦治驚癇。),雞子(止驚。),伏翼(小兒驚,釀硃砂燒研服;慢驚,炙焦,同人中白、蠍、麝,丸服。),五靈脂(小兒驚風五癇。),雞屎白(小兒驚忤、驚喑,燒灰,水服。),豬心血(心熱驚癇,調硃砂末服,引入心。),豬心、肝、腎(並主驚癇。),豚卵,豬乳、齒、屎(並主驚癇。
),白狗屎(小兒驚癇客忤,燒服。),狗屎中骨(寒熱驚癇。),牛膽(治驚風有奇功。),鼻津(客忤,灌之。),馬屎(燒末煮酒,浴兒卒忤。),尾(燒煙,熏客忤。),屎中粟(燒,治小兒客忤。),馬絆繩(煎,浴小兒癇。),驢乳(小兒癇疾,客忤天吊,風痰咳,服之。
白話文:
小兒驚癇
菩薩石:治療熱性狂躁、驚癇。
硃砂:顏色赤紅,入心經,能治療心火旺盛引起的疾病。月內驚風危及性命者,磨成粉末用水調和塗抹五心(手心、腳心);驚嚇導致發熱啼哭者,與牛黃末一起服用;客忤(小兒突然死亡)猝死者,用蜂蜜調和服用方寸匕(古代容量單位);驚嚇後不說話,因血液逆流入心竅者,服用豬心血丸;急驚抽搐者,與天南星、全蠍末一起服用。
水銀:治療驚嚇導致發熱、流口水,與天南星、麝香一起服用。
粉霜、輕粉:均能治療痰涎阻塞、驚嚇發熱。
銀硃:治療內熱導致驚嚇啼哭,與乳香、大蒜製成丸劑服用。
雄黃:治療驚癇,與硃砂末一起服用。
石油:治療小兒驚風,加工後製成丸散服用。
磁石:滋養腎臟、止驚,煉製成水服用。
玄石、代赭石:治療小兒驚風入腹。急驚抽搐不止者,用火煅燒後再用醋淬鍊,以金箔湯送服一錢(古代重量單位)。
石綠:與輕粉一起服用,治療急驚。
礞石:治療驚風、痰涎,煅燒研磨後服用,也可製成丸劑服用。
金牙石、蛇黃、雷墨、鹽豉:治療小兒口緊閉,將其貼在肚臍處灸治。
露蜂房:治療驚癇、抽搐、寒熱,煎汁服用。
螳螂:治療驚嚇抽搐,與蜈蚣、蜥蜴一起研磨後塞入鼻中。
天漿子:治療急慢驚風,研磨取汁服用;與全蠍、硃砂製成丸劑服用;治療噤風(因驚嚇而口不能言),與蜈蚣一起燒製後製成丸劑服用;治療臍風,與殭蠶、膩粉一起灌服。
白殭蠶:治療驚癇、客忤,祛除風痰。口緊閉、噤風者,研磨成粉末用蜂蜜服用;燒成灰燼,用大蒜泥調和後塞入鼻中。
棗貓:治療臍風。
全蠍:治療小兒驚癇、抽搐,用薄荷葉包裹炙烤後研磨服用;治療胎驚(產後驚嚇)、天吊(一種小兒急症),加入硃砂、麝香,製成丸劑服用;治療風癇及慢驚,用石榴煅燒後研磨服用;治療慢驚,與白朮、麻黃末一起服用;治療臍風,與麝香一起服用。
玳瑁:清熱,治療急驚、客忤。
鱉甲:治療小兒驚癇,炙烤研磨後用乳汁送服。
真珠:治療小兒驚熱。
田螺殼:治療驚風伴有痰涎者。
牡蠣:安神、去煩,治療小兒驚癇。
龍骨:治療小兒熱氣引起的驚癇,安神定魂魄。
龍齒:治療小兒五驚十二癇(古代對小兒多種驚癇的稱謂),身體發熱,不可靠近。
龍角:治療驚癇、抽搐,身體發熱如火。
鯪鯉甲:治療肝經引起的驚嚇。
守宮:治療風癇、驚癇。心虛引起的驚癇。
蛇蛻:治療小兒一百二十種驚癇、抽搐,伴有吐舌搖頭症狀。
白花蛇:治療小兒風熱、急慢驚風、抽搐。
烏蛇鯉魚脂:治療小兒客忤及各種驚癇。
鸛屎:治療天吊驚風發作不止,炒熟研磨後,加入麝香、牛黃、全蠍末一起服用。
鵝毛、雁毛:讓小兒穿著,以預防驚癇。
鴨肉:治療小兒熱驚。
雞冠血:治療小兒突然驚嚇、客忤、抽搐。
白雄雞血:治療驚風昏迷,塗抹嘴唇、口腔、頭部。也可治療驚癇。
雞子:止驚。
伏翼(蝙蝠):治療小兒驚嚇,與硃砂一起燒製研磨後服用;治療慢驚,炙烤焦黑後,與人中白、全蠍、麝香一起製成丸劑服用。
五靈脂:治療小兒驚風、五癇。
雞屎白:治療小兒客忤、驚嚇失聲,燒成灰燼,用水送服。
豬心血:治療心火旺盛引起的驚癇,與硃砂末一起服用,引入心經。
豬心、肝、腎:均能治療驚癇。
豚卵、豬乳、豬齒、豬屎:均能治療驚癇。
白狗屎:治療小兒驚癇、客忤,燒製後服用。
狗屎中骨:治療寒熱引起的驚癇。
牛膽:治療驚風有奇效。
鼻津:治療客忤,灌服。
馬屎:燒成灰燼,用酒煮沸後,為患兒洗澡,治療猝忤。
馬尾:燒成煙,熏患兒治療客忤。
馬屎中粟粒:燒製後,治療小兒客忤。
馬絆繩:煎煮後,為患兒洗澡治療癇症。
驢乳:治療小兒癇疾、客忤、天吊、風痰咳嗽,服用。