李時珍

《本草綱目》~ 鱗部第四十三卷 (8)

回本書目錄

鱗部第四十三卷 (8)

1. 鯪鯉

每米飲服二錢。甚者加蝟皮灰一兩,中病即止。(《衍義》)鼠痔成瘡腫痛:用穿山甲尾尖處一兩(炙存性),鱉甲(酒炙酥)一兩,麝香半錢,為末。每服一錢半,真茶湯服,取效。(《直指方》)蟻瘻不愈:鯪鯉甲二七枚燒灰,豬脂調敷。(《千金方》)婦人陰㿗,硬如卵狀:隨病之左右,取穿山甲之左右邊五錢,以沙炒焦黃,為末。每服二錢,酒下。

(《摘玄方》)乳汁不通:湧泉散:用穿山甲炮研末,酒服方寸匕,日二服。外以油梳梳乳,即通。(《單驤方》)乳癌乳癰:方同上。吹奶疼痛:穿山甲(炙焦)、木通各一兩,自然銅(生用)半兩,為末。每服二錢,酒下取效。(《圖經》)痘瘡變黑:穿山甲、蛤粉炒為末。

每服五分,入麝香少許,溫酒服。即發紅色,如神。(《直指方》)腫毒初起:穿山甲(插入谷芒熱灰中,炮焦為末)二兩,入麝香少許。每服二錢半,溫酒下。(《仁齋直指方》)馬疔腫毒:穿山甲(燒存性)、貝母等分為末。酒調服,三、四次。乃用下藥,利去惡物即愈。

(鮑氏方)便毒便癰:穿山甲半兩,豬苓三錢,並以醋炙研末,酒服二錢。外穿山甲末和麻油、輕粉塗之。或只以末塗之。(《直指》)瘰癧潰壞:《集驗方》:用鯪鯉甲二十一片燒研,敷之。《壽域方》:用穿山甲(土炒)、斑蝥、熟艾等分,為末,敷之。外以烏桕葉貼上,灸四壯,效。

眉煉癬瘡生眉中者:穿山甲前膊鱗,炙焦為末,清油和輕粉調敷。(《直指方》)蟻入耳內:鯪鯉甲燒研,水調,灌入即出。(《肘後》)聤耳出膿:穿山甲燒存性,入麝香少許,吹之。三日水乾即愈。(《鮑氏小兒方》)耳內疼痛:穿山甲二個,夾土狗二個,同炒焦黃,為末。

每吹一字入耳內。亦治耳聾。(《普濟方》)耳鳴耳聾:卒聾,及腎虛,耳內如風、水、鍾、鼓聲。用穿山甲一大片(以蛤粉炒赤),去粉,蠍梢七個,麝香少許,為末,以麻油一滴化蠟,和作梃子,綿裹塞之。(《攝生眾妙方》)火眼赤痛:穿山甲一片為末,鋪白紙上,卷作繩,燒煙燻之。

(《壽域方》)倒睫拳毛:穿山甲,竹刀刮去肉,將羊腎脂抹甲上,炙黃。如此七次,為末。隨左右眼,用一字㗜鼻內,口中噙水。日用三次,二月取效。(《儒門事親》)

肉,

【氣味】甘,澀,溫,有毒。

時珍曰:按:張杲《醫說》云:鯪鯉肉最動風。風疾人才食數臠,其疾一發,四肢頓廢。時珍竊謂此物性竄而行血,風人多血虛故也。然其氣味俱惡,亦不中用。

白話文:

鯪鯉

每次服用二錢的藥粉,用米湯送服。如果病情嚴重,可以加入一兩的刺蝟皮灰,病情好轉就停止用藥。(《衍義》)

**鼠痔(肛門附近長瘡)變成瘡腫痛:**用穿山甲尾巴尖端的地方一兩(烤到存留藥性),鱉甲(用酒炙烤到酥脆)一兩,麝香半錢,一起研磨成粉。每次服用一錢半,用真茶湯送服,效果很好。(《直指方》)

**瘻管(一種慢性化膿性管道)一直不好:**取穿山甲甲片十四片燒成灰,用豬油調和後塗敷。(《千金方》)

**婦女陰部腫脹,硬得像雞蛋一樣:**根據發病位置是在左邊還是右邊,取穿山甲左邊或右邊的甲片五錢,用沙子炒到焦黃,研磨成粉。每次服用二錢,用酒送服。(《摘玄方》)

**產後乳汁不通:**使用湧泉散這個藥方:用炮製過的穿山甲研磨成粉,每次用酒送服一小勺(方寸匕),每天服用兩次。此外,可以用油梳子梳理乳房,乳汁就會通暢。(《單驤方》)

**乳癌和乳癰:**藥方和上面一樣。

**吹奶(乳房腫痛)疼痛:**用烤焦的穿山甲和木通各一兩,自然銅(生用)半兩,一起研磨成粉。每次服用二錢,用酒送服,效果很好。(《圖經》)

**痘瘡(天花)變成黑色:**用穿山甲和蛤粉炒過後研磨成粉。每次服用五分,加入少許麝香,用溫酒送服。這樣痘瘡就會變成紅色,效果神奇。(《直指方》)

**腫毒剛開始發作:**用穿山甲(插入穀芒熱灰中,炮製到焦黃後研磨成粉)二兩,加入少許麝香。每次服用二錢半,用溫酒送服。(《仁齋直指方》)

**馬疔(一種皮膚病)腫毒:**用燒到存留藥性的穿山甲和貝母等分,研磨成粉。用酒調和服用,三、四次後,再用瀉藥,把惡毒之物排出即可痊癒。(鮑氏方)

**便毒(生殖器附近的瘡)和便癰(肛門附近的瘡):**用穿山甲半兩,豬苓三錢,一起用醋炙烤後研磨成粉,用酒送服二錢。外用穿山甲粉調和麻油和輕粉塗抹,或者只用穿山甲粉塗抹。(《直指》)

瘰癧(淋巴結核)潰爛:《集驗方》:用穿山甲甲片二十一片燒成灰,塗敷。《壽域方》:用土炒過的穿山甲、斑蝥、熟艾等分,研磨成粉,塗敷。外面再用烏桕葉貼上,然後在葉子上艾灸四壯,有效。

**眉毛間長癬瘡:**用烤焦的穿山甲前腿的鱗片研磨成粉,用清油調和輕粉塗抹。(《直指方》)

**螞蟻進入耳朵:**把穿山甲甲片燒過後研磨成粉,用水調和後灌入耳朵,螞蟻就會出來。(《肘後》)

**耳朵流膿:**把穿山甲燒到存留藥性,加入少許麝香,吹入耳朵。三天后膿水就會乾涸痊癒。(《鮑氏小兒方》)

**耳朵內疼痛:**用穿山甲兩個,夾著兩個土狗(螻蛄),一起炒到焦黃,研磨成粉。每次吹入耳朵內一字大小的藥粉。也可以治療耳聾。(《普濟方》)

**耳鳴耳聾:**突然耳聾,以及腎虛引起的,耳內出現風聲、水聲、鐘聲、鼓聲等。用穿山甲一大片(用蛤粉炒到紅色),去掉蛤粉,再加入七個蠍子尾,少許麝香,一起研磨成粉,用一滴麻油融化蠟後,混合藥粉做成小藥條,用棉花包好塞入耳朵。(《攝生眾妙方》)

**眼睛紅腫疼痛:**用一片穿山甲研磨成粉,鋪在白紙上,捲成繩子,點燃後用煙燻眼睛。(《壽域方》)

**倒睫(眼睫毛倒長)和拳毛(眼睫毛彎曲):**用竹刀刮去穿山甲甲片上的肉,用羊腎脂塗抹甲片,炙烤到黃色。這樣做七次,然後研磨成粉。根據是左眼還是右眼,每次用一字大小的藥粉吹入鼻孔,口中含水。每天用三次,兩個月就能見效。(《儒門事親》)

[關於肉的敘述]

**【氣味】**味道甘甜、澀、性溫,有毒。

李時珍說:根據張杲《醫說》記載,穿山甲肉最容易引動風邪。患有風病的人,如果吃了幾塊穿山甲肉,風病就會發作,四肢癱瘓。我認為穿山甲的藥性是竄動並能活血,患有風病的人大多是血虛的緣故。而且它的氣味都很不好,不適合食用。