《本草綱目》~ 主治第三卷 (58)
主治第三卷 (58)
1. 諸腫
），五加皮（風濕腫。），枳茹（水脹暴風。）〔石部〕滑石（利水，燥濕，除熱。），白石英（石水，腹堅脹滿，煮酒服。），凝水石（除胃中熱，水腫，小腹痹，瀉腎。），礬石（卻水。水腫，同青礬、白麵丸服。），青礬（水腫黃病，作丸服。），〔虫部〕螻蛄（利大小便，治腫甚效。
十種水病，腹滿喘促，五枚焙研，湯服。《肘後方》：每日炙食十枚。《普濟方》：左右用，同大戟、芫花、甘遂服。同輕粉㗜鼻，消水病。），青蛙（消水腫，同胡黃連末，入豬肚內，煮食。水蠱，腹大有聲，皮黑，酥炙，同螻蛄、苦瓠，末服。），〔介鱗〕海蛤（治十二種水氣浮腫，利大小腸。
水癊腫病，同杏仁、防己、葶藶，棗肉丸服。水腫發熱，同木通、豬苓、澤瀉、滑石、葵子、桑皮煎服。石水肢瘦，腹獨大者，同防己、葶藶、茯苓、桑皮、橘皮、郁李丸服。氣腫，同昆布、鳧茈、海螵蛸、荔枝殼，煎飲服。），蛤粉（清熱利濕，消浮腫，利小便。氣虛浮腫，同大蒜丸服。
），貝子（下水氣浮腫。），田螺（利大小便，消手足浮腫，下水氣。同大蒜、車前貼臍，水從小便出。），鯉魚（煮食，下水氣，利小便。用醋煮食。赤小豆煮食。釀白礬，泥包煨，為粥食，隨上下用。），白魚（開胃下氣，去水氣。），鯽魚（合小豆、商陸煮食，消水腫。
），鱸魚（治水氣。），鱧魚（合小豆煮食，下大水、面目浮腫及妊娠水氣。入冬瓜、蔥白，主十種水垂死。），鮧魚（療水腫，利小便。），黃顙魚（合大蒜、商陸煮食，消水，利小便。綠豆同煮亦可。），〔禽獸〕青頭鴨（大腹水腫垂死，煮汁服取汗，亦作粥食。），雄鴨頭（治水腫，利小便。
搗，和甜葶藶膏漢防己末，丸服。），鳧肉（治熱毒水腫。），鸕鷀（利水道。），雞子（身面腫滿，塗之頻易。），豬脂（主水腫。），豬腎（包甘遂煨食，下水。），羊肺（水腫，尿短喘嗽，同莨菪子、醋，蜜丸服。），豪豬肚及屎（水病，熱風鼓脹，燒研酒服。），牛溺（水腫腹脹，利小便，空腹飲之。
喘促者，入訶子皮，末熬丸服，當下水。），水牛角䚡，〔人部〕人中白（水氣腫滿，煎令可丸，每服一豆。），秋石（拌食代鹽。）
【逐陳莝】〔草部〕三白草（水腫，服汁取吐。），蒴藋根（渾身水腫，酒和汁服，取吐利。），蓖麻子仁（水症腫滿，研水服，取吐利。），商陸（主水腫脹滿，疏五臟水氣，瀉十種水病，利大小腸。切根，同赤小豆、粳米煮飯，日食，甚效。或同粟米煮粥食。或取汁，和酒飲，利水為妙。
或同羊肉煮食。），大戟（主十二水，腹滿痛，發汗，利大小便。水腫喘急及水蠱，同乾薑末服。或同當歸、橘皮煎服。或同木香末，酒服。或同木香、牽牛末，豬腎煨食。或煮棗食。並取利水，為神效。），澤漆（去大腹水氣，四肢面目浮腫。十腫水氣，取汁熬膏，酒服。
白話文：
諸腫
五加皮：治療風濕腫。枳實：治療水腫、暴風腫。
滑石：利水、燥濕、除熱。白石英：治療石水(一種水腫病症)、腹堅脹滿，需煮酒服用。凝水石：治療胃中熱、水腫、小腹痺痛、腎虛。明礬：利水，治療水腫，可與青礬、麵粉製成丸藥服用。青礬：治療水腫、黃疸，製成丸藥服用。
螻蛄：利大小便，治療腫脹效果甚佳。治療十種水病，腹滿喘促，可焙乾研磨，用水送服。每日炙烤食用十枚。《肘後方》記載每日炙食十枚。《普濟方》記載左右鼻孔各用，也可與大戟、芫花、甘遂一同服用；或與輕粉一起塞鼻，治療水病。青蛙：消水腫，可與胡黃連末一同放入豬肚內煮食。治療水蠱(一種水腫病症)，腹大有聲，皮膚發黑，可酥炙後研磨，與螻蛄、苦瓠一同服用。
海蛤：治療十二種水氣浮腫，利大小腸。治療水腫病，可與杏仁、防己、葶藶、棗肉製成丸藥服用。治療水腫發熱，可與木通、豬苓、澤瀉、滑石、葵子、桑皮煎服。治療石水(一種水腫病症)，肢體消瘦，腹部獨大，可與防己、葶藶、茯苓、桑皮、橘皮、郁李製成丸藥服用。治療氣腫，可與昆布、澤瀉、海螵蛸、荔枝殼煎服。蛤粉：清熱利濕，消浮腫，利小便。治療氣虛浮腫，可與大蒜製成丸藥服用。
貝子：治療水氣浮腫。田螺：利大小便，消手足浮腫，治療水氣。可與大蒜、車前子貼在肚臍，使水氣從小便排出。鯉魚：煮食可治療水氣，利小便。可用醋煮食，或與赤小豆一起煮食；也可與白礬一起泥封煨熟，製成粥食用，隨病情輕重調整用量。白魚：開胃下氣，去除水氣。鯽魚：與小豆、商陸一起煮食，消水腫。鱸魚：治療水氣。鱧魚：與赤小豆一起煮食，治療大水腫、面目浮腫及妊娠水腫。與冬瓜、蔥白一起服用，主治十種水病垂危病人。鮧魚：治療水腫，利小便。黃顙魚：與大蒜、商陸一起煮食，消水，利小便；與綠豆一起煮食也可。
青頭鴨：治療大腹水腫垂死病人，煮汁服用以發汗，也可製成粥食用。雄鴨頭：治療水腫，利小便。搗碎後，與甜葶藶膏、防己末製成丸藥服用。鳧肉：治療熱毒水腫。鸕鶿：利水道。雞蛋：治療全身浮腫，塗抹患處。豬脂：主治水腫。豬腎：與甘遂一起煨熟食用，利水。羊肺：治療水腫、尿少、喘嗽，與莨菪子、醋、蜜製成丸藥服用。豪豬肚及屎：治療水病、熱風鼓脹，燒成灰，用酒送服。牛尿：治療水腫腹脹，利小便，空腹飲用。喘促者，加入訶子皮，研磨成粉末熬成丸藥服用，可利水。水牛角屑。
人中白：治療水氣腫滿，煎煮後製成丸藥，每次服用一豆粒大小。秋石：拌食物食用，代替鹽。
三白草：治療水腫，服用汁液使其嘔吐。蒴藋根：治療全身水腫，將汁液與酒混合服用，使其嘔吐利水。蓖麻子仁：治療水腫，研磨後用水送服，使其嘔吐利水。商陸：主治水腫脹滿，疏通五臟水氣，治療十種水病，利大小腸。可將根切碎，與赤小豆、粳米一起煮飯食用，效果甚佳；或與粟米一起煮粥食用；或取汁液與酒混合飲用，利水效果最佳；或與羊肉一起煮食。
大戟：主治十二種水病，腹滿疼痛，發汗，利大小便。治療水腫喘急及水蠱，可與乾薑末一起服用；或與當歸、橘皮煎服；或與木香末一起用酒送服；或與木香、牽牛子末一起與豬腎煨熟食用；或煮熟後與棗一起服用。都能利水，效果甚佳。澤漆：治療大腹水腫，四肢面目浮腫；治療十種水腫，取汁熬膏，用酒送服。