李時珍

《本草綱目》~ 木部第三十五卷 (13)

回本書目錄

木部第三十五卷 (13)

1. 椿樗

每服一錢二分,空腹米飲下。水穀下利及每至立秋前後即患痢,兼腰痛:取樗根一大兩搗篩,以好面捻作餛飩如皂子大,水煮熟。每日空心服十枚。並無禁忌,神良。(劉禹錫《傳信方》)下利清血,腹中刺痛:椿根白皮洗刮曬研,醋糊丸梧桐子大。每空心米飲下三、四十丸。

一加蒼朮、枳殼減半。(《經驗方》)臟毒下痢赤白:用香椿洗刮取皮,曬乾為末。飲下一錢,立效。(《經驗方》)。臟毒下血:溫白丸:用椿根白皮去粗皮,酒浸曬研,棗肉和,丸梧桐子大。每淡酒服五十丸,或酒糊丸亦可。(《儒門事親》)下血經年:樗根三錢。水一盞,煎七分,入酒半盞服。

或作丸服。虛者加人參等分。即虎眼樹。(《仁存方》)血痢下血:臘月,日未出時,取背陰地北引樗根皮,東流水洗淨,掛風處陰乾為末。每二兩入寒食麵一兩,新汲水丸梧子大,陰乾。每服三十丸,水煮滾,傾出,溫水送下。忌見日,則無效。名如神丸。(《普濟方》)脾毒腸風:因營衛虛弱,風氣襲之,熱氣乘之,血滲腸間,故大便下血。

用臭椿根(刮去粗皮,焙乾)四兩,蒼朮(米泔浸焙)、枳殼(麩炒)各一兩,為末,醋糊丸如梧桐子大。每服五十丸,米飲下,日三服。(《本事方》)產後腸脫不能收拾者:樗枝(取皮焙乾)一握,水五升,連根蔥五莖,漢椒一撮,同煎至三升,去滓傾盆內。乘熱熏洗,冷則再熱,一服可作五次用,洗後睡少時。

忌鹽、鮓、醬面、發風毒物,及用心勞力等事。年深者亦治之。(《婦人良方》)女人白帶:椿根白皮、滑石等分。為末,粥丸梧桐子大。每空腹白湯下一百丸。又方:椿根白皮一兩半,乾薑(炒黑)、白芍藥(炒黑)、黃柏(炒黑)各二錢,為末。如上法丸服。(丹溪方)男子白濁:方同上。

【釋名】鳳眼草(象形)。

【主治】大便下血(《嘉祐》)。

【附方】新四。

腸風瀉血:椿莢半生半燒,為末。每服二錢,米飲下。(《普濟方》)

誤吞魚刺:《生生編》:用椿樹子燒研,酒服二錢。《保壽堂方》:用香椿樹子(陰乾)半碗,擂碎,熱酒沖服,良久連骨吐出。洗頭明目:用鳳眼草(即椿樹上叢生莢也),燒灰淋水洗頭,經一年眼如童子。加椿皮灰尤佳。正月七日、二月八日、三月四日、四月五日、五月二日、六月四日、七月七日、八月三日、九月二十日、十月二十三日、十一月二十九日、十二月十四日洗之。(《衛生易簡方》)

白話文:

椿樗

每次服用一錢二分,空腹時用米湯送服。如果因為消化不良導致腹瀉,或者每到立秋前後就患痢疾,同時伴隨腰痛:取一兩大的樗樹根,搗碎後篩出細末,用好的麵粉捏成餛飩,像皂莢子那麼大,用水煮熟。每天空腹服用十個。沒有任何禁忌,效果非常好。(劉禹錫《傳信方》)

如果腹瀉排出帶有清血的便,並且腹部有刺痛感:將椿樹根的白色內皮洗淨,刮下曬乾後研成粉末,用醋調成糊狀,做成梧桐子大小的藥丸。每次空腹用米湯送服三、四十丸。 也可以加入蒼朮和枳殼,用量減半。(《經驗方》)

如果因為內臟有毒而導致下痢,排出紅白色黏液:用香椿樹的皮洗淨刮下,曬乾研成粉末。用開水送服一錢,立刻見效。(《經驗方》)

如果內臟有毒導致下血:溫白丸:用椿樹根的白色內皮去掉粗皮,用酒浸泡後曬乾研成粉末,用紅棗肉和成藥丸,做成梧桐子大小。每次用淡酒送服五十丸,也可以用酒糊和成藥丸。(《儒門事親》)

如果下血多年不止:用樗樹根三錢。用水一碗煎煮至七分,加入半碗酒服用。 也可以製成藥丸服用。身體虛弱的人可以加入等量的人參。這就是虎眼樹。(《仁存方》)

如果患有血痢或下血:在臘月,太陽還沒出來的時候,取背陰處朝北的樗樹根皮,用流動的東邊的水洗乾淨,掛在通風的地方陰乾後研成粉末。每二兩粉末加入一兩寒食麵,用新打的井水做成梧桐子大小的藥丸,陰乾。每次服用三十丸,用水煮開後倒出,用溫水送服。忌諱見到太陽,否則就沒有效果。這個藥丸叫做如神丸。(《普濟方》)

如果因為脾臟有毒導致腸風,這是因為身體虛弱,風邪侵入,熱氣趁虛而入,導致血液滲入腸道,所以大便會下血。 用臭椿樹根(刮去粗皮,烘乾)四兩,蒼朮(用米泔水浸泡後烘乾)、枳殼(用麩皮炒過)各一兩,研成粉末,用醋調成糊狀,做成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸,用米湯送服,每天三次。(《本事方》)

如果產後出現腸脫垂無法復位:取一把樗樹枝(取皮烘乾),用水五升,連同帶根的蔥五根,漢椒一小撮,一起煎煮至三升,去除藥渣後倒入盆中。趁熱用蒸汽熏洗患處,等涼了再加熱,一副藥可以用五次,洗完後稍微睡一下。 忌吃鹽、醃製食物、醬面、會引起風邪的食物,以及過度勞累等事情。對於病情較久的也有效。(《婦人良方》)

如果女性患有白帶:用椿樹根的白色內皮和滑石粉等量。研成粉末,用粥做成梧桐子大小的藥丸。每次空腹用白開水送服一百丸。另一個方子:用椿樹根的白色內皮一兩半,乾薑(炒黑)、白芍藥(炒黑)、黃柏(炒黑)各二錢,研成粉末。像上面的方法一樣做成藥丸服用。(丹溪方)

如果男性患有白濁:藥方和上面治療女性白帶的藥方相同。

椿莢

【別名】鳳眼草(因為外形像鳳眼)。

【主治】大便下血(《嘉祐》)。

【附方】新增加的四個藥方。

如果患有腸風瀉血:將椿莢一半生用一半燒過,研成粉末。每次服用二錢,用米湯送服。(《普濟方》)

如果誤吞魚刺:《生生編》:用椿樹的果實燒過後研成粉末,用酒送服二錢。《保壽堂方》:用香椿樹的果實(陰乾)半碗,搗碎,用熱酒沖服,過一段時間就會連同魚刺一起吐出來。

如果想洗頭讓眼睛明亮:用鳳眼草(就是椿樹上叢生的莢果),燒成灰後淋水洗頭,堅持一年眼睛就會像小孩一樣明亮。加入椿樹皮的灰效果更好。最好在正月七日、二月八日、三月四日、四月五日、五月二日、六月四日、七月七日、八月三日、九月二十日、十月二十三日、十一月二十九日、十二月十四日洗頭。(《衛生易簡方》)