《本草綱目》~ 木部第三十五卷 (14)
木部第三十五卷 (14)
1. 漆
（《本經》上品）
【釋名】桼。
時珍曰：許慎《說文》云：漆本作桼，木汁可以髹物，其字象水滴而下之形也。
【集解】《別錄》曰：乾漆生漢中山谷。夏至後採，干之。
弘景曰：今梁州漆最甚，益州亦有。廣州漆性急易燥。其諸處漆桶中自然乾者，狀如蜂房孔孔隔者為佳。
保升曰：漆樹高二、三丈餘，皮白，葉似椿，花似槐，其子似牛李子，木心黃。六月、七月刻取滋汁。金州者最善。漆性並急，凡取時須荏油解破，故淳者難得，可重重別制拭之。上等清漆，色黑如瑿，若鐵石者好。黃嫩若蜂窠者不佳。頌曰：今蜀、漢、金、峽、襄、歙州皆有之。
以竹筒釘入木中，取汁。崔豹《古今注》云：以剛斧斫其皮開，以竹管承之，滴汁則成漆也。宗奭曰：濕漆藥中未見用，凡用者皆乾漆爾。其濕者，在燥熱及霜冷時則難乾；得陰濕，雖寒月亦易干，亦物之性也。若沾漬人，以油治之。凡驗漆，惟稀者以物蘸起，細而不斷，斷而急收起；又塗於干竹上，蔭之速乾者，並佳。
時珍曰：漆樹人多種之，春分前移栽易成，有利。其身如柿，其葉如椿。以金州者為佳，故世稱金漆。人多以物亂之。試訣有云：微扇光如鏡，懸絲急似鉤。撼成琥珀色，打著有浮漚。今廣浙中出一種漆樹，似小榎而大。六月取汁漆物，黃澤如金，即《唐書》所謂黃漆者也。
入藥仍當用黑漆。廣南漆作飴糖氣，沾沾無力。
乾漆
【修治】大明曰：乾漆入藥，須搗碎炒熟。不爾，損人腸胃。
若是濕漆，煎乾更好。亦有燒存性者。
【氣味】辛，溫，無毒。權曰：辛、咸。宗奭曰：苦。
元素曰：辛，平，有毒。降也，陽中陰也。
之才曰：半夏為之使。畏雞子，忌油脂。
弘景曰：生漆毒烈，人以雞子和服之去蟲，猶自齧腸胃也。畏漆人乃致死者。外氣亦能使身肉瘡腫，自有療法。
大明曰：毒發，飲鐵漿並黃櫨汁、甘豆湯、吃蟹，並可制之。
時珍曰：今人貨漆多雜桐油，故多毒。《淮南子》云：蟹見漆而不幹。《相感志》云：漆得蟹而成水。蓋物性相制也。凡人畏漆者，嚼蜀椒塗口鼻則可免。生漆瘡者，杉木湯、紫蘇湯、漆姑草湯、蟹湯浴之，皆良。
【主治】絕傷，補中，續筋骨，填髓腦，安五臟，五緩六急，風寒濕痹。生漆：去長蟲。久服，輕身耐老（《本經》）。乾漆：療咳嗽，消瘀血痞結腰痛，女子疝瘕，利小腸，去蛔蟲（《別錄》）。殺三蟲，主女人經脈不通（甄權）。治傳屍勞，除風（大明）。削年深堅結之積滯，破日久凝結之瘀血（元素）。
【發明】弘景曰：《仙方》用蟹消漆為水，煉服長生。《抱朴子》云：淳漆不黏者，服之通神長生。或以大蟹投其中，或以雲母水，或以玉水合之服，九蟲悉下，惡血從鼻出。服至一年，六甲、行廚至也。震亨曰：漆屬金，有水與火，性急而飛補。用為去積滯之藥，中節則積滯去後，補性內行，人不知也。
白話文：
[漆]
名稱由來：
漆，古時候寫作「桼」。許慎的《說文解字》說，漆是木頭的汁液，可以用來塗飾物品，這個字看起來就像水滴滴下來的樣子。
產地與採集：
最早的記載說，乾漆產於漢中山谷，在夏至之後採集，然後曬乾。《別錄》記載，梁州出產的漆最好，益州也有。廣州的漆性比較急躁，容易乾。其他地方的漆，如果桶裡自然乾了，呈現像蜂窩一樣有孔洞的，品質就比較好。漆樹大約有二、三丈高，樹皮是白色的，葉子像椿樹，花像槐樹，果實像牛李子，木頭中心是黃色的。在六、七月時，在樹上刻開取汁液。金州出產的漆最好。漆的特性是乾得快，所以採集時要用荏油來分解，因此純的漆很難得到，要經過多次處理塗抹。上等的清漆，顏色黑得像黑玉，如果像鐵石一樣硬就更好。黃色嫩得像蜂窩的漆就不好。現在四川、漢中、金州、峽州、襄州、歙州等地都有產漆。用竹筒釘入樹木中取汁液。崔豹的《古今注》記載，用鋒利的斧頭砍開樹皮，用竹管接住，滴下來的汁液就成了漆。宗奭說，濕漆在藥材中沒有用處，凡是使用的都是乾漆。濕漆在乾燥炎熱或寒冷的時候難以乾燥，但在陰濕的環境下，即使寒冷的月份也容易乾燥，這也是東西的自然特性。如果沾到身上，用油擦就可以去除。檢驗漆的品質，把漆用東西蘸起來，如果細長不斷，斷開時又馬上收縮的，品質就好。或者塗在乾燥的竹子上，在陰涼處很快乾的，也是好的。
漆樹很多人種植，在春分之前移植容易成活，這樣對大家都有利。樹的樣子像柿子樹，葉子像椿樹。金州出產的漆最好，所以大家都稱它為金漆。很多人會用其他東西混雜在漆中，辨別的方法是：用扇子輕輕扇動漆面，像鏡子一樣光滑，懸掛的漆絲像鉤子一樣快速收縮；漆搖動後呈現琥珀色，塗抹時表面有浮泡。現在廣東、浙江一帶出產一種漆樹，樣子像小榎樹但是比較大，六月取汁液塗抹東西，呈現黃色像黃金一樣，就是《唐書》裡說的黃漆。入藥還是要用黑漆。廣南的漆氣味像麥芽糖，黏黏的沒有力氣。
乾漆的處理：
乾漆入藥，必須搗碎炒熟，不然會傷害腸胃。如果是濕漆，煎乾後效果更好。也有燒成炭使用的。
氣味與毒性：
味道是辛辣、溫性的，沒有毒。權說，味道是辛辣、鹹的。宗奭說，味道是苦的。元素說，味道是辛辣、平性的，有毒。是下降的，屬於陽中陰的性質。之才說，半夏是它的輔助藥，忌雞蛋，忌油脂。弘景說，生漆毒性很強，有人用雞蛋和著生漆來驅蟲，結果還是會腐蝕腸胃。害怕漆的人甚至會因此喪命。外用的話，漆也會使皮膚紅腫潰爛，但也有治療方法。大明說，漆毒發作，可以喝鐵漿、黃櫨汁、甘豆湯，或者吃螃蟹來解毒。時珍說，現在市面上賣的漆大多摻雜了桐油，所以毒性更強。《淮南子》說，螃蟹遇到漆就不會乾燥。《相感志》說，漆碰到螃蟹就會變成水。這說明東西之間有互相制約的關係。凡是怕漆的人，可以嚼蜀椒塗在口鼻上就可以避免中毒。生漆導致的瘡，可以用杉木湯、紫蘇湯、漆姑草湯或螃蟹湯來洗浴，效果都很好。
主治功效：
生漆主要治療跌打損傷，補養身體，接續筋骨，填補腦髓，安定五臟，治療身體各處的遲緩、急迫，風寒濕痹。生漆還可以驅除腸道寄生蟲。長期服用可以使身體輕盈，延年益壽。乾漆主要治療咳嗽，消除瘀血腫塊和腰痛，治療婦女疝氣和子宮腫塊，利小便，驅除蛔蟲。還可以殺死三種蟲，治療婦女月經不通。治療傳染病和勞病，去除風邪。可以消散多年堅硬的積滯，打破長期凝結的瘀血。
藥理作用分析：
弘景說，古代仙方用螃蟹來溶解漆使其變成水，然後煉製服用可以長生不老。《抱朴子》說，純的漆不黏的，服用可以通神長生。或者把大螃蟹放進漆中，或者用雲母水或玉水混合著漆一起服用，可以排出體內的各種蟲子，惡血會從鼻子流出來。服用一年後，會有六甲、行廚等仙人來幫助你。震亨說，漆屬金，有水和火的特性，性質急躁且有補益作用。用來治療積滯，如果使用得當，在消除積滯後，補益的功效就會發揮，人們卻不知道。時珍說，漆性毒且能殺蟲，可以使氣血運行。雖然可以治療多種疾病，但它的功效主要就在這兩方面。
[附方]
小兒蟲病： 治療胃寒、情況危急類似癲癇的病症。用乾漆（搗碎燒成炭）和白蕪荑等分，磨成粉末。用米湯服用少量。
九種心痛及腹脅積聚滯氣： 用竹筒裡的乾漆，搗碎炒到沒有煙，磨成粉末，用醋煮麵糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用五到九丸，用熱酒送服。
女人血氣： 治療婦女從未生育，血氣疼痛難忍，以及治療男子疝氣和小腸氣引起的疼痛。用濕漆熬煮一段時間，加入乾漆末，混合做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三到四丸，用溫酒送服。怕漆的人不能服用。
女人經閉： 《指南方》中的萬應丸：治療婦女月經不來，肚臍周圍寒疝疼痛，以及產後血氣不調等各種婦科疾病。用乾漆打碎炒到沒有煙，和牛膝末混合，加入生地黃汁慢熬，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用一丸，可以增加到三、五丸，用酒或水送服，直到月經通暢為止。
《產寶方》： 治療婦女月經不暢，氣血上衝，想吐，睡不著。用當歸和炒過的乾漆，磨成粉末，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次服用十五丸，空腹用溫酒送服。
《千金方》： 治療婦女月經不通，肚臍下有硬塊像杯子，時常發熱，下痢消瘦，這是血瘕的症狀。如果是肉瘤，就不能治療了。用乾漆燒過磨成粉，和生地黃汁一起熬煮，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三丸，空腹用酒送服。
產後青腫疼痛，及血氣水疾： 用乾漆和大麥芽等分，磨成粉末，鋪在新的瓦罐中，用鹽泥密封，燒紅後放涼磨成粉末。每次服用少量，用熱酒送服。對於產後各種疾病都有效果。
五勞七傷： 補益方：用乾漆、柏子仁、山茱萸、酸棗仁等分，磨成粉末，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十七丸，用溫酒送服，每天服用兩次。
喉痹快要窒息，無法針灸用藥的情況： 用乾漆燒煙，用竹筒吸入煙霧。
解蠱毒： 用平胃散的藥末，加入生漆做成梧桐子大小的藥丸。每次空腹用溫酒送服七十到一百丸。
下部生瘡： 用生漆塗抹，效果很好。
[漆葉]
氣味： 記載缺失。
主治功效： 治療五屍勞病，殺蟲。曬乾磨成粉，每天用酒送服少量。
藥理作用分析： 《華佗傳》記載，彭城人樊阿年輕時跟隨華佗學習醫術。華佗教他用漆葉青黏散，說服用後可以驅除體內三種蟲，有利於五臟健康，使身體輕盈，增強精力，使頭髮不變白。樊阿聽從他的話，活了五百多歲。漆葉到處都有。青黏產於豐沛、彭城和朝歌。又名地節、黃芝。主要調理五臟，增益精氣。據說有一個迷路的人在山裡看到仙人服用，就告訴了華佗。華佗認為很好，就告訴了樊阿。樊阿一直保密。後來有人看到樊阿長壽而且精力充沛，就問他，結果他喝醉了說漏嘴，大家服用後效果很好。後來就再也沒有人認識青黏是什麼，有人說可能是黃精的正葉。時珍說，《抱朴子》記載，漆葉和青黏都是長在沼澤中的草。樊阿服用後活到二百歲，而且耳聰目明，還能用針治病。這是近代發生的真實事件，也是歷史記載的。洪的說法還比較接近事實，之前說樊阿活到五百歲是錯誤的。也有人說青黏就是葳蕤。
[漆子]
主治功效： 治療下血。
[漆花]
主治功效： 治療小兒囟門閉合不全、腹脹、雙腿無法伸直。