李時珍

《本草綱目》~ 主治第四卷 (98)

回本書目錄

主治第四卷 (98)

1. 產後

【補虛活血】人參(血暈,同紫蘇、童尿,煎酒服;不語,同石菖蒲,石蓮肉煎服;發喘,蘇木湯服末二錢;秘塞,同麻仁、枳殼,丸服;諸虛,同當歸、豬腎煮食。),當歸(血痛,同乾薑末服;自汗,同黃耆、白芍藥,煎服。),蒲黃(血暈、血症、血煩、血痛,胞衣不下,並水服二錢。

或煎服。),蘇木(血暈、血脹、血噤,及氣喘欲死,並煎服。),黃耆(產後一切病。),杜仲(諸病,棗肉丸服。),澤蘭(產後百病。根,作菜食。),益母草(熬膏,主胎前、產後諸病。),茺蔚子(同上。),地黃(釀酒,治產後百病。酒服,下惡血。),桃仁(煮酒。

),薤白,何首烏(並主產後諸疾。),麻子仁(浸酒,去瘀血,產後余疾。),玄參,蜀椒,蚺蛇膏,蟶,淡菜,阿膠(並主產乳余疾。),童尿(和酒,通治產後惡血諸疾。),羊肉(利產婦字乳余疾。腹痛虛弱,腹痛厥逆,同歸、芍、甘草,水煎服。),羊脂(上症,同地黃、薑汁,煎食。

),黃雌雞(產後宜食。或同百合、粳米,煮食。),黑雌雞(同上。),狗頭(產後血奔入四肢,煮食。),繁縷(破血,產婦宜食之,或酒炒,或絞汁,或醋糊丸服。),馬齒莧(破血,止產後虛汗及血痢。),蕓薹子(行滯血,治產後一切心腹痛。),

【血暈】紅花(煮酒服,下惡血、胎衣。),茜根(煎水。),紅曲(擂酒。),神麯(炒研,湯服。),虎杖(煎水。),夏枯草(汁。),松煙墨(磨醋。),白紙灰(酒服。),鰾膠(燒末,童尿、酒服。),雞子(生吞一枚。產婦血一棗大,和醋服之。),接骨木(血暈煩熱,煎服。

),續斷(血暈寒熱,心下硬,煎服。),紅藥子(血暈腹脹厥逆,同紅花煎服。),百合(血暈狂言。),香附子(血暈狂言,生研,薑、棗煎服。),漆器(燒煙燻。),米醋(煅炭淬熏。韭菜,沃熏。),

【血氣痛】丹參(破宿血,生新血。),敗芒箔(止好血,去惡血,煮酒服。),三七(酒服。),芎藭,三稜,莪朮,甘蕉根,延胡索(酒服。),雞冠花(煎酒。),大黃(醋丸。),虎杖(水煎。),鏨菜,蒴藋(水煎。),紅藍花(酒煎。),赤小豆,羊蹄實,敗醬,牛膝,紅曲(擂酒。

),槐耳(酒服。),薑黃(同桂,酒服。),鬱金(燒研,醋服。),蓮薏(生研,飲服。),生薑(水煎。),三歲陳棗核(燒。),山楂(水煎。),秦椒,桂心(酒服。),天竺桂,梫木(水煎。),質汗,芫花(同當歸末服。),櫚木(水煎。),庵䕡苗(或子,童尿、酒煎。

),劉寄奴(煎或末。),天仙藤(炒研,童尿、酒服。),沒藥(同血竭、童尿、酒。),慈菇(汁,服一升,主血悶攻心欲死。),荷葉(炒香,童尿服。),枳實(同酒炒芍藥,煎服。),石刺木(煎汁。)紫荊皮(醋糊丸服。),鬼箭羽(同當歸、紅花煎。或同四物湯。

白話文:

產後

補虛活血:人參可用於治療產後血暈(與紫蘇、童尿一起煎酒服用)、不語(與石菖蒲、石蓮肉一起煎服)、發喘(用蘇木湯送服二錢藥末)、秘塞(與麻仁、枳殼一起製成丸劑服用)、以及各種虛弱症狀(與當歸、豬腎一起煮食)。當歸可用於治療產後血痛(與乾薑末一起服用)、自汗(與黃耆、白芍藥一起煎服)。蒲黃可用於治療產後血暈、血症、血煩、血痛、胞衣不下(每次服用二錢,用水沖服或煎服)。蘇木可用於治療產後血暈、血脹、血噤以及氣喘欲死的症狀(煎服)。黃耆可用於治療產後各種疾病。杜仲可用於治療產後各種疾病(與棗肉製成丸劑服用)。澤蘭可用於治療產後各種疾病(根部可作菜食用)。益母草(熬膏服用)以及茺蔚子(用法同上)均主治產前產後各種疾病。地黃(釀酒服用)可用於治療產後各種疾病,酒劑可下惡血。桃仁可用於煮酒服用。薤白、何首烏均主治產後諸疾。麻子仁(浸酒服用)可去瘀血,治療產後餘疾。玄參、蜀椒、蚺蛇膏、蟶、淡菜、阿膠均主治產後乳汁不足的餘疾。童尿(與酒混合)可通治產後惡血諸疾。羊肉可治療產婦乳汁不足的餘疾,產後腹痛虛弱或腹痛厥逆者,可與當歸、芍藥、甘草一起水煎服用。羊脂(與地黃、薑汁一起煎食)可用於治療上述症狀。黃雌雞、黑雌雞產後都宜食用,也可與百合、粳米一起煮食。狗頭可用於治療產後血奔入四肢的症狀(煮食)。繁縷(破血)產婦宜食用,可酒炒、絞汁或製成醋糊丸劑服用。馬齒莧可破血,止產後虛汗及血痢。蕓薹子可行滯血,治療產後一切心腹痛。

血暈:紅花(煮酒服用)可下惡血、胎衣。茜根(煎水服用)。紅曲(擂酒服用)。神麴(炒研後用湯送服)。虎杖(煎水服用)。夏枯草(取汁服用)。松煙墨(磨成粉末,用醋調服)。白紙灰(酒服)。鰾膠(燒成灰末,用童尿和酒送服)。雞子(生吞一枚,產婦出血量如棗核大小者,可用醋調服)。接骨木(血暈煩熱者,煎服)。續斷(血暈寒熱,心下硬痛者,煎服)。紅藥子(血暈腹脹厥逆者,與紅花一起煎服)。百合(血暈狂言者)。香附子(血暈狂言者,生研後,用薑棗煎服)。漆器(燒煙燻)。米醋(煅炭淬後熏)。韭菜(沃熏)。

血氣痛:丹參(破宿血,生新血)。敗芒箔(止好血,去惡血,煮酒服用)。三七(酒服)。芎藭、三稜、莪朮、甘蕉根、延胡索(酒服)。雞冠花(煎酒服用)。大黃(製成醋丸服用)。虎杖(水煎服用)。鏨菜、蒴藋(水煎服用)。紅藍花(酒煎服用)。赤小豆、羊蹄實、敗醬、牛膝、紅曲(擂酒服用)。槐耳(酒服)。薑黃(與桂枝一起,酒服)。鬱金(燒研後,用醋服用)。蓮薏(生研後,飲服)。生薑(水煎服用)。三歲陳棗核(燒後服用)。山楂(水煎服用)。秦椒、桂心(酒服)。天竺桂、梫木(水煎服用)。質汗、芫花(與當歸末一起服用)。櫚木(水煎服用)。庵䕡苗(或其種子,用童尿和酒煎服)。劉寄奴(煎服或研末服用)。天仙藤(炒研後,用童尿和酒送服)。沒藥(與血竭、童尿、酒一起服用)。慈菇(取汁服用一升,主治血悶攻心欲死者)。荷葉(炒香後,用童尿送服)。枳實(與酒炒過的芍藥一起煎服)。石刺木(煎汁服用)。紫荊皮(製成醋糊丸劑服用)。鬼箭羽(與當歸、紅花一起煎服,或與四物湯一起服用)。