李時珍

《本草綱目》~ 主治第四卷 (36)

回本書目錄

主治第四卷 (36)

1. 鬚髮

),余甘子(合鐵粉,塗頭,生鬚髮。),橡斗,毗黎勒漿,椰子漿,鹽麩子,菱殼,芰花,蓮鬚,紅白蓮花(並塗鬚髮。),雞舌香(同薑汁,拔白生黑。),詹糖香(同胡桃皮,塗發,黑如漆。),梧桐子汁(點孔生黑;木皮,和乳汁塗須。),𣛛皮(包側柏,燒薰香油煙,抹鬚髮,即黑。

),烏桕子油,烏桕皮,訶黎勒,沒石子,婆羅得,〔金石〕黑鉛(梳白髮;燒灰,染髮。),胡粉(同石灰,染須。),鉛霜(梳鬚髮。),鉛丹(染。),銅錢鏽(磨油,塗赤發禿落。),鐵爇(染。),生鐵(浸水。),鐵砂(和沒石子,染。),石灰(染。),綠礬(同薄荷、烏頭、鐵漿水染。

),赤銅屑,〔蟲獸〕五倍子(炒,同赤銅屑諸藥,為染須神方。),百藥煎,水蛭(同龜尿拈鬚,自黑。),蝸牛(同京墨,埋馬屎中,化水染須,妙。),蜜,蠟,鱉脂,豬膽,狗膽,犬乳(並點白生黑。)

【生眉】〔草谷〕白蘚皮(眉發脆脫。),香附(長鬚眉。),苦參,仙茅(大風,眉發脫落。),昨葉何草(生眉發膏為要藥。),半夏(眉發墮落,塗之即生。莖涎同。),鱧腸汁(塗眉發,生速。),烏麻花(浸油。),〔菜木〕芥子(同半夏、薑汁。),蔓荊子(醋和。

並塗。),生薑(擦。),柳葉(同薑汁,擦眉落。),白礬(眉發脫落,蒸餅丸服。),雄黃(和醋塗。),雁肪(塗。),狗腦(眉發火瘢不生,和蒲黃,日三敷之。),蒜汁(眉毛動搖,目不能瞬,喚之不應,和酒服,即愈。)

白話文:

鬚髮:

余甘子(加鐵粉,塗抹頭髮,可使頭髮再生)。橡斗、毗黎勒漿、椰子漿、鹽麩子、菱殼、芰花、蓮鬚、紅白蓮花(都可塗抹頭髮)。雞舌香(與薑汁混合,拔除白髮,使頭髮變黑)。詹糖香(與胡桃皮混合,塗抹頭髮,使頭髮烏黑如漆)。梧桐子汁(滴在頭髮空洞處,可使頭髮變黑;梧桐樹皮與乳汁混合,塗抹鬍鬚)。 梧桐樹皮(包裹側柏,燒成香油煙,塗抹鬚髮,即可變黑)。烏桕子油、烏桕皮、訶黎勒、沒石子、婆羅得、黑鉛(用以梳理白髮;燒成灰,可染髮)。胡粉(與石灰混合,染鬍鬚)。鉛霜(用以梳理鬚髮)。鉛丹(用於染髮)。銅錢鏽(磨成油,塗抹於頭髮稀疏或脫髮處)。鐵爇(用於染髮)。生鐵(浸泡在水中)。鐵砂(與沒石子混合,用於染髮)。石灰(用於染髮)。綠礬(與薄荷、烏頭、鐵漿水混合染髮)。赤銅屑(與五倍子等藥材一起,是染鬍鬚的良方)。五倍子(炒熟後,與赤銅屑等藥材混合,是染鬚神方)。百藥煎、水蛭(與龜尿混合塗抹鬍鬚,可使鬍鬚變黑)。蝸牛(與京墨混合,埋入馬糞中,化水後染鬍鬚,效果極佳)。蜂蜜、蜂蠟、鱉脂、豬膽、狗膽、犬乳(都可滴在白髮處,使頭髮變黑)。

生眉:

白蘚皮(治療眉毛頭髮脆弱脫落)。香附(促進鬍鬚眉毛生長)。苦參、仙茅(治療因大風引起的眉毛頭髮脫落)。昨葉何草(是生髮膏的重要藥材)。半夏(治療眉毛頭髮脫落,塗抹即可再生。其莖上的黏液也有同樣功效)。鱧腸汁(塗抹眉毛頭髮,生長迅速)。烏麻花(浸泡在油中)。芥子(與半夏、薑汁混合)。蔓荊子(與醋混合,塗抹)。生薑(擦拭)。柳葉(與薑汁混合,擦拭脫落的眉毛)。白礬(治療眉毛頭髮脫落,製成藥丸服用)。雄黃(與醋混合塗抹)。雁肪(塗抹)。狗腦(治療眉毛頭髮因燒傷留下的疤痕不生長,與蒲黃混合,每日塗抹三次)。蒜汁(治療眉毛搖晃,眼睛不能眨眼,呼喚無反應,與酒混合服用,即可痊癒)。