李時珍

《本草綱目》~ 主治第三卷 (41)

1. 霍亂

），炒鹽（霍亂腹痛，熨之。轉筋欲死者，填臍灸之。），銅器（霍亂轉筋腹痛，炙熱熨之。）

【積滯】〔草谷〕大黃（同巴豆、鬱金丸服，治乾霍亂。），陳倉米（吐泄，同麥芽、黃連煎服。），穬麥櫱，神麯，〔木部〕巴豆（伏暑傷冷，同黃丹、蠟丸服。），樟木（乾霍亂，不吐不利，煎服取吐。），〔石部〕食鹽（吐乾霍亂。）〔器部〕屠砧上垢（乾霍亂，酒服一團，取吐。

）〔禽部〕雄雀糞（乾霍亂脹悶欲死，取三七枚研，酒服。）〔人部〕百齒霜（小兒霍亂，水服少許。）

白話文：

霍亂

霍亂腹痛，可用炒鹽熨燙患處。若出現轉筋將死的情況，可在肚臍處施以艾灸。霍亂伴隨轉筋腹痛，可用熱的銅器熨燙。

乾霍亂可用大黃、巴豆、鬱金一起服用。吐瀉可用陳倉米、麥芽、黃連煎服。穬麥櫱、神麯也可應用。伏暑傷冷可用巴豆、黃丹、蠟一起服用。乾霍亂不吐不瀉，可用樟木煎服以催吐。乾霍亂可用食鹽服用。乾霍亂可用屠砧上的污垢，揉成一團，用酒送服，以催吐。乾霍亂脹悶欲死，可用雄雀糞三七枚研磨後，用酒服用。小兒霍亂，可用少許百齒霜用水送服。