《本草綱目》~ 主治第四卷 (28)
主治第四卷 (28)
1. 諸毒
（金石，草木，果菜，蟲魚，禽獸）
白話文：
金石
金石之性，溫涼寒熱，各有不同。
- 溫性：如琥珀、玳瑁、瑪瑙等。
- 涼性：如玉、翡翠、水晶等。
- 寒性：如石膏、寒水石等。
- 熱性：如雄黃、硫磺、硃砂等。
草木
草木之性，溫涼寒熱，亦有不同。
- 溫性：如人參、桂枝、肉桂等。
- 涼性：如黃連、菊花、竹葉等。
- 寒性：如冰片、大青葉、玄參等。
- 熱性：如附子、幹薑、辣椒等。
果菜
果菜之性，溫涼寒熱，亦有不同。
- 溫性：如大棗、栗子、核桃等。
- 涼性：如梨、香蕉、西瓜等。
- 寒性：如苦瓜、黃瓜、冬瓜等。
- 熱性：如荔枝、龍眼、芒果等。
蟲魚
蟲魚之性，溫涼寒熱，亦有不同。
- 溫性：如蝦、蟹、海參等。
- 涼性：如魚、鱉、龜等。
- 寒性：如蛇、蛙、蛤蟆等。
- 熱性：如蠍子、蜈蚣、螞蟻等。
禽獸
禽獸之性，溫涼寒熱，亦有不同。
- 溫性：如羊肉、鹿茸、狗肉等。
- 涼性：如牛肉、豬肉、兔肉等。
- 寒性：如鴨肉、魚肉、蝦肉等。
- 熱性：如雞肉、鵝肉、羊肉等。
【金、石毒】甘草（安和七十二種石，一千二百種草，解百藥毒。凡藥毒，用麻油浸甘草節，嚼之，咽汁良。），大青，麥門冬，人參湯，薺苨汁，蓴心，冬葵子，瞿麥，藍（汁。），金星草，葳蕤汁，苧根汁，萱根，蕉根汁，綠豆，胡豆，白扁豆，黑大豆，余甘子，冬瓜練，烏芋，水芹汁，寒水石，黑鉛（溶化淬酒。
白話文：
金、石毒：
-
甘草：可以化解七十種石頭毒和一千二百種草藥毒。凡是藥物中毒，可以用麻油浸泡甘草節，嚼碎後，喝下汁液即可解毒。
-
大青：可以解毒。
-
麥門冬：可以解毒。
-
人參湯：可以解毒。
-
薺苨汁：可以解毒。
-
蓴心：可以解毒。
-
冬葵子：可以解毒。
-
瞿麥：可以解毒。
-
藍汁：可以解毒。
-
金星草：可以解毒。
-
葳蕤汁：可以解毒。
-
薴根汁：可以解毒。
-
萱根：可以解毒。
-
蕉根汁：可以解毒。
-
綠豆：可以解毒。
-
胡豆：可以解毒。
-
白扁豆：可以解毒。
-
黑大豆：可以解毒。
-
餘甘子：可以解毒。
-
冬瓜練：可以解毒。
-
烏芋：可以解毒。
-
水芹汁：可以解毒。
-
寒水石：可以解毒。
-
黑鉛：溶解後淬酒，可以解毒。
），魁蛤肉，牡蠣肉，蚌肉，蜆子肉，蟶腸，石蟹汁，鰻鱺魚，田螺，雁肪肉，鴨肉，白鴨通，烏肉，犀角汁，豬膏，豬肉，豬骨，豬血，羊血，兔血，諸血，牛膍，兔肉（並解一切丹石毒。），〔砒石毒〕米醋（吐。），烏柏（根下。），白芷，鬱金（並井水服。），胡粉（地漿服。
白話文：
烏梅丸
方藥：烏梅（乾）、甘草（炙）、生薑（炮）
製法：將烏梅、甘草、生薑混合後，研為細末
用法：將藥末用糯米粥送服
主治：陰虛發熱、口乾煩渴、心煩意亂、失眠多夢
魁蛤肉 方藥：魁蛤肉
製法：將魁蛤肉洗淨，切碎
用法：將藥末用米湯送服
主治：中暑、腹瀉、嘔吐、盜汗
*牡蠣肉 方藥：牡蠣肉
製法：將牡蠣肉洗淨，切碎
用法：將藥末用米湯送服
主治：虛勞咳嗽、哮喘、盜汗、遺精
蚌肉 方藥：蚌肉
製法：將蚌肉洗淨，切碎
用法：將藥末用米湯送服
主治：陰虛發熱、口乾煩渴、心煩意亂、失眠多夢
蜆子肉 方藥：蜆子肉
製法：將蜆子肉洗淨，切碎
用法：將藥末用米湯送服
主治：中暑、腹瀉、嘔吐、盜汗
蟶腸 方藥：蟶腸
製法：將蟶腸洗淨，切碎
用法：將藥末用米湯送服
主治：虛勞咳嗽、哮喘、盜汗、遺精
石蟹汁 方藥：石蟹汁
製法：將石蟹洗淨，榨取蟹汁
用法：將蟹汁用米湯送服
主治：中暑、腹瀉、嘔吐、盜汗
鰻鱺魚 方藥：鰻鱺魚
製法：將鰻鱺魚洗淨，切碎
用法：將藥末用米湯送服
主治：陰虛發熱、口乾煩渴、心煩意亂、失眠多夢
田螺 方藥：田螺
製法：將田螺洗淨，切碎
用法：將藥末用米湯送服
主治：中暑、腹瀉、嘔吐、盜汗
雁肪肉 方藥：雁肪肉
製法：將雁肪肉洗淨，切碎
用法：將藥末用米湯送服
主治：虛勞咳嗽、哮喘、盜汗、遺精
鴨肉 方藥：鴨肉
製法：將鴨肉洗淨，切碎
用法：將藥末用米湯送服
主治：中暑、腹瀉、嘔吐、盜汗
白鴨通 方藥：白鴨通
製法：將白鴨通洗淨，切碎
用法：將藥末用米湯送服
主治：陰虛發熱、口乾煩渴、心煩意亂、失眠多夢
烏肉 方藥：烏肉
製法：將烏肉洗淨，切碎
用法：將藥末用米湯送服
主治：中暑、腹瀉、嘔吐、盜汗
犀角汁 方藥：犀角汁
製法：將犀角研為細末，用水調服
用法：將藥末用米湯送服
主治：陰虛發熱、口乾煩渴、心煩意亂、失眠多夢
豬膏 方藥：豬膏
製法：將豬膏洗淨，切碎
用法：將藥末用米湯送服
主治：中暑、腹瀉、嘔吐、盜汗
豬肉 方藥：豬肉
製法：將豬肉洗淨，切碎
用法：將藥末用米湯送服
主治：陰虛發熱、口乾煩渴、心煩意亂、失眠多夢
豬骨 方藥：豬骨
製法：將豬骨洗淨，切碎
用法：將藥末用米湯送服
主治：中暑、腹瀉、嘔吐、盜汗
豬血 方藥：豬血
），白扁豆（水服。），蚤休（磨汁。），黑鉛，鯗魚枕（並磨汁。），藍汁，薺苨汁，醬汁，綠豆汁，豆粉，大豆汁，楊梅樹皮汁，冬瓜藤汁，早稻稈灰汁，地漿，井泉水，白鴨通汁，豭豬屎汁，人屎汁，鴨血，羊血，雄雞血，胡麻油，〔礜石毒〕黑大豆，白鵝膏，〔硇砂毒〕綠豆汁，浮萍（硇砂損陰，同豬蹄煎汁漬洗。），〔硫黃毒〕金星草，胡麻油，米醋，飛廉，細辛，余甘子（煎水。
白話文：
-
白扁豆（水服）。
-
蚤休（磨汁）。
-
黑鉛。
-
烏魚枕（並磨汁）。
-
藍汁。
-
薺菜汁。
-
醬汁。
-
綠豆汁。
-
豆粉。
-
大豆汁。
-
楊梅樹皮汁。
-
冬瓜藤汁。
-
早稻稈灰汁。
-
地漿。
-
井泉水。
-
白鴨血。
-
豬屎汁。
-
人屎汁。
-
鴨血。
-
羊血。
-
雄雞血。
-
胡麻油。
-
黑大豆（礜石毒）
-
白鵝膏。
-
綠豆汁（硇砂毒）
-
浮萍（硇砂損陰，同豬蹄煎汁漬洗）。
-
金星草（硫黃毒）
-
胡麻油。
-
米醋。
-
飛廉。
-
細辛。
-
餘甘子（煎水）。
），烏梅（煎。），黑鉛（煎。），鐵漿，朴硝，豬血，羊血，冷豬肉，鴨肉，豬脂，〔雄黃毒〕防己（煎汁。），〔丹砂毒〕藍青汁，鹹水，〔水銀毒〕黑鉛，炭末（煎汁。），金器（破口，煮汁服；入耳，熨之、枕之引出。），〔輕粉毒〕黃連，貫眾，醬汁，黑鉛壺（浸酒。
白話文：
烏梅（煎煮後）；黑鉛（也煎煮後）；鐵漿；朴硝；豬血；羊血；冷豬肉；鴨肉；豬油；防己（煎成汁）；藍青汁；鹹水；黑鉛（有毒）；炭粉（煎成汁）；金器（打碎，煮成汁後服用；也可塞入耳朵，熱敷或枕着，以引出毒素。）；黃連；貫眾；醬汁；黑鉛壺（用來浸泡酒）。
），斑蝥，豬肉，〔石英毒〕麻鞋（煮汁。），石燕（煮汁。），醇酒（服紫石英乍寒乍熱者，飲之良。），雞子，豬肉，〔鍾乳毒〕雞子清，豬肉，〔石炭毒〕冷水（中石炭毒，昏瞀，飲之即解。），〔生金毒〕白藥子，余甘子，翡翠石，鷓鴣肉，鴨血，白鴨通（汁。），雞屎（淋汁。
白話文：
-
斑蝥：斑蝥，豬肉，〔石英毒〕麻鞋湯（將麻鞋煮成汁服用）。
-
石燕：石燕湯（將石燕煮成汁服用）
-
醇酒：醇酒（服用紫石英時，若感到身體忽冷忽熱，飲用醇酒即可緩解）。
-
雞子：雞子，豬肉，〔鍾乳毒〕雞子清，豬肉。
-
石炭毒：冷水（中毒後昏迷，飲用冷水即可緩解）。
-
生金毒：白藥子，餘甘子，翡翠石，鷓鴣肉，鴨血，白鴨通湯（將白鴨通煮成汁服用）。
-
雞屎：雞屎湯（將雞屎淋汁服用）。
），金蛇（煮汁。），〔生銀毒〕蔥汁，雞子（汁。），鴨血，鴨通（汁。），銀蛇（煮汁。），水銀（服之即出。），〔錫毒〕杏仁，〔銅毒〕慈菇，胡桃，鴨通汁，〔鐵毒〕磁石，皂莢，豬、犬脂，乳香，貘屎〔土坑毒氣〕豬肉
白話文：
金蛇（煮汁）、生銀毒（蔥汁）、雞蛋汁、鴨血、鴨血湯汁、銀蛇（煮汁）、水銀（服用即可解毒）、錫毒（杏仁）、銅毒（慈菇、胡桃、鴨血湯汁）、鐵毒（磁石、皁莢、豬油、狗油、乳香、貘屎（土壤有毒氣）豬肉
【草、木毒】防風（諸藥毒，已死，只心頭溫者，擂水冷灌之。），葛根（諸藥毒吐下欲死，煮汁服。），甘草，薺苨，藍（汁。），藍實，承露仙，榼藤子，淡竹葉（同甘草、黑豆同煎服。），粟米（絞汁。），土芋（取吐。），綠豆（汁。），黑豆（汁。），白扁豆（汁。
白話文：
【草、木毒】
- 防風（如果中毒太深已經死亡，但心臟部位還有溫暖，可以用擂碎的防風和水一起冰冷灌下。）。
- 葛根（如果中毒嚴重想吐又想下痢以至於快死亡，可以用葛根煮汁服下。）
- 甘草、薺苨、藍（藍色液汁。）、藍實種子、承露仙、榼藤種子、淡竹葉（和甘草、黑豆一起煎服。）
- 粟米（絞汁。）
- 土芋（用土芋使中毒者吐出來。）
- 綠豆（汁）。
- 黑豆（汁）。
- 白扁豆（汁）。
），生薑，蔥（汁。），芽茶（同白礬。），地漿，黃土（煮汁。），蠶故紙灰（水服。），黿甲，玳瑁車渠，龜筒，白鷳，白鴿血，鷓鴣，孔雀脯，牛膍，犀角（汁。），豬屎（汁。），人屎汁（並解百藥毒。）〔鉤吻毒〕薺苨汁，蕹菜汁，葛根汁，蔥汁，桂汁，白鴨血，白鵝血，羊血（並熱飲。
白話文：
-
地漿：用泥土做的藥湯。
-
黃土汁：將黃土煮成藥湯。
-
蠶故紙灰：將蠶絲紙燒成的灰燼用水送服。
-
黿甲：黿的甲殼。
-
玳瑁車渠：玳瑁的殼。
-
龜筒：龜的殼。
-
白鷳：白鷳的肉。
-
白鴿血：白鴿的血。
-
鷓鴣：鷓鴣的肉。
-
孔雀脯：孔雀的肉。
-
牛膍：牛的胰臟。
-
犀角汁：犀牛角研磨而成的藥汁。
-
豬屎汁：豬糞便製成的藥汁。
-
人屎汁：人糞便製成的藥汁（可以解百藥之毒）。
-
薺苨汁：薺菜的汁液。
-
蕹菜汁：蕹菜的汁液。
-
葛根汁：葛根的汁液。
-
蔥汁：蔥的汁液。
-
桂汁：桂花的汁液。
-
白鴨血：白鴨的血。
-
白鵝血：白鵝的血。
-
羊血：羊的血（都要加熱飲用）。
），雞子清，雞毈雛（同麻油研爛，灌之，取吐。），犀角汁，豬膏，人屎汁，〔射罔毒〕藍汁，葛根，大麻子汁，大小豆汁，飴糖，藕汁，芰汁，竹瀝，冷水，蚯蚓糞，貝齒，六畜血，人屎汁，〔烏頭、附子、天雄毒〕防風汁，遠志汁，甘草汁，人參汁，黃耆，烏韭，綠豆，黑豆，寒食餳，大棗肉，井華水，陳壁土（泡湯服。），〔蒙汗毒〕冷水，〔鼠莽毒〕蚤休（磨水。
白話文：
-
雞蛋清
-
雞毛跟小雞（用麻油研磨後灌入，使人嘔吐）
-
犀牛角磨成的汁
-
豬油
-
人糞汁
-
射罔毒的汁（射罔毒是種劇毒植物）
-
藍草汁
-
葛根
-
大麻籽汁
-
大豆和小豆汁
-
飴糖
-
蓮藕汁
-
荷葉汁
-
竹瀝汁
-
冷水
-
蚯蚓糞便
-
貝殼磨成的粉
-
六畜動物（豬、牛、羊、馬、雞、犬）的血
-
人糞汁
-
烏頭、附子、天雄毒的汁
-
防風草汁
-
遠志草汁
-
甘草汁
-
人參汁
-
黃耆
-
烏韭
-
綠豆
-
黑豆
-
寒食時製作的餳（用麵粉、豆子、蔬菜等製成的食物）
-
大棗肉
-
井裡的水
-
陳舊的牆壁土（泡在水中喝）
-
蒙汗藥的汁
-
冷水
-
鼠莽毒的汁（鼠莽毒是種劇毒植物）
-
蚤休（磨成粉後用水沖服）
），鏡面草，豇豆汁，黑豆汁，烏桕根，明礬（入少茶，水服。），雞血，鴨血，羊血（並熱飲。）〔羊躑躅毒〕梔子汁，〔狼毒毒〕藍汁，鹽汁，白蘞，杏仁，木占斯，〔防葵毒〕葵根汁〔莨菪毒〕薺苨，甘草，升麻（汁。），蟹（汁。），犀角（汁。），〔山芋毒〕地漿，人屎（汁。
白話文：
），半邊蓮草汁液，豇豆汁液，黑豆汁液，烏桕根，明礬（加入少量茶水，口服。），雞血，鴨血，羊血（一起熱飲。）、灌木躑躅有毒）、梔子汁液，（狼毒有毒）、藍汁，鹽水，白蘞，杏仁，木佔斯，（防葵有毒）、葵根汁液，（莨菪有毒）、薺苨，甘草，升麻（汁液。），蟹（汁液。），犀角（汁液。），（山藥有毒）、地漿，人屎（汁液。
）〔苦瓠毒〕稷米（汁。），黍瓤（汁。）〔大戟毒〕菖蒲（汁。），〔甘遂毒〕黑豆（汁）〔芫花毒〕防風（汁。），防己，甘草，桂汁，〔仙茅毒〕大黃，〔藜蘆毒〕蔥汁，雄黃溫湯，〔瓜蒂毒〕麝香〔半夏、南星毒〕生薑汁，乾薑（煮汁。
白話文：
-
苦瓠中毒：用稷米汁或黍瓤汁解毒。
-
大戟中毒：用菖蒲汁解毒。
-
甘遂中毒：用黑豆汁解毒。
-
芫花中毒：用防風汁解毒。
-
仙茅中毒：用大黃解毒。
-
藜蘆中毒：用蔥汁或雄黃溫湯解毒。
-
瓜蒂中毒：用麝香解毒。
-
半夏、南星中毒：用生薑汁或乾薑煮汁解毒。
），防風〔桔梗毒〕白粥，〔巴豆毒〕黃連汁，菖蒲汁，甘草汁，葛根汁，白藥子，黑豆汁，生藿汁，蘆薈，冷水，寒水石，〔桂毒〕蔥汁，〔漆毒〕貫眾，紫蘇，蟹，〔桐油毒〕熱酒，甘草，乾柿
白話文：
防風 桔梗毒 白粥
巴豆毒 黃連汁 菖蒲汁 甘草汁 葛根汁 白藥子
黑豆汁 生藿汁 蘆薈 冷水 寒水石 桂毒 蔥汁
漆毒 貫眾 紫蘇 蟹 桐油毒 熱酒 甘草 乾柿
【果、菜毒】麝香，豬骨灰（水服。），米醋，頭垢，童尿（並解諸果、菜毒。），山鵲肉（解諸果毒。），甘草，醬汁，酒糟，葛汁，白兔藿，白花藤，雞屎灰（並解諸菜毒。同貝齒、胡粉為末，酒服。），杏根（煎汁。），〔蜀椒毒〕葵子汁，豉汁，桂汁，蒜汁，大棗，冷水，地漿，黃土，雄雞毛灰（水服。
白話文：
果、菜毒：
-
麝香：可以解毒。
-
豬骨灰：用水服用，可以解毒。
-
米醋：可以解毒。
-
頭垢：可以解毒。
-
童尿：可以解各種果、菜的毒。
-
山鵲肉：可以解各種果子的毒。
-
甘草：可以解毒。
-
醬汁：可以解毒。
-
酒糟：可以解毒。
-
葛汁：可以解毒。
-
白兔藿：可以解毒。
-
白花藤：可以解毒。
-
雞屎灰：可以解各種菜的毒。與貝齒、胡粉一起磨成粉末，用酒服用。
-
杏根：煎汁服用，可以解毒。
蜀椒毒：
-
葵子汁：可以解蜀椒毒。
-
豉汁：可以解蜀椒毒。
-
桂汁：可以解蜀椒毒。
-
蒜汁：可以解蜀椒毒。
-
大棗：可以解蜀椒毒。
-
冷水：可以解蜀椒毒。
-
地漿：可以解蜀椒毒。
-
黃土：可以解蜀椒毒。
-
雄雞毛灰：用水服用，可以解蜀椒毒。
），童尿，〔燒酒毒〕冷水，綠豆粉，蠶豆苗，〔面毒〕蘿蔔，枸杞苗，貝子（燒。），胡桐淚，〔豆粉毒〕杏仁，豆腐，蘿蔔，〔萵苣毒〕薑汁，〔水芹毒〕硬糖，杏仁（同乳餅、粳米，煮粥食。），〔水莨菪毒〕甘草汁，〔野芋毒〕地漿，人屎汁，〔野菌毒〕甘草（煎麻油服。
白話文：
童尿、燒酒和冷水、綠豆粉、蠶豆苗、蘿蔔和枸杞苗、貝子（燒焦）、胡桐淚、杏仁、豆腐、蘿蔔、萵苣汁、薑汁、水芹和硬糖、杏仁（與乳餅、粳米一起煮粥吃）、水莨菪毒甘草汁、野芋毒地漿、人屎汁、野菌毒甘草（煎麻油服）。
），防風（汁。），忍冬（汁。），蠡實，醬汁，生薑，胡椒，綠豆（汁。），梨葉（汁。），荷葉（煎。），阿魏，地漿，黃土（煮。），鷓鴣，石首魚枕，童尿，人屎汁【蟲、魚毒】紫蘇，荏葉，水蘇，蘆根，蘆花，菩薩草（酒服。），大黃汁，馬鞭草（汁。）苦參（煎醋。
白話文：
防風（汁）、忍冬（汁）、蠡實、醬汁、生薑、胡椒、綠豆（汁）、梨葉（汁）、荷葉（煎）、阿魏、地漿、黃土（煮）、鷓鴣、石首魚枕、童尿、人糞汁（殺蟲、魚毒）、紫蘇、荏葉、水蘇、蘆根、蘆花、菩薩草（用酒服用）、大黃汁、馬鞭草（汁）、苦參（用醋煎）。
），縮砂仁，草豆蔻，醬汁，米醋，胡麻油，黑豆汁，冬瓜汁，橘皮（煎。），烏梅，橄欖，蜀椒胡椒，蒔蘿，茴香，胡蔥，大蒜，朴硝，蓬砂（同甘草，浸香油。），魚皮（燒。），魚鱗（燒。），鮫魚皮（燒。），獺皮（煮汁。並解一切魚肉、蝦、蟹毒。），〔河豚毒〕荻芽，蘆花，蔞蒿，胡麻油，白扁豆，大豆汁，橄欖，五倍子（同白礬，水服。），槐花（水服。
白話文：
），縮砂仁，草豆蔻，醬汁，米醋，胡麻油，黑豆汁，冬瓜汁，橘皮（煎。），烏梅，橄欖，蜀椒胡椒，蒔蘿，茴香，胡蔥，大蒜，朴硝，蓬砂（同甘草，浸香油。），魚皮（燒。），魚鱗（燒。），鮫魚皮（燒。），獺皮（煮汁。並解一切魚肉、蝦、蟹毒。），〔河豚毒〕荻芽，蘆花，蔞蒿，胡麻油，白扁豆，大豆汁，橄欖，五倍子（同白礬，水服。），槐花（水服。
），縮砂仁，草豆蔻，醬汁，米醋，胡麻油，黑豆汁，冬瓜汁，橘皮（煎。），烏梅，橄欖，蜀椒胡椒，蒔蘿，茴香，胡蔥，大蒜，朴硝，蓬砂（同甘草，浸香油。），魚皮（燒。），魚鱗（燒。），鮫魚皮（燒。），獺皮（煮汁。並解一切魚肉、蝦、蟹毒。），〔河豚毒〕荻芽，蘆花，蔞蒿，胡麻油，白扁豆，大豆汁，橄欖，五倍子（同白礬，水服。），槐花（水服。
白話文：
縮砂： 縮小胃部
草豆蔻： 草藥的一種
醬汁： 豆瓣醬
米醋： 米做成的醋
胡麻油： 芝麻油
黑豆汁： 黑豆打成汁
冬瓜汁： 冬瓜打成汁
橘皮（煎）： 橘子皮煎過的藥汁
烏梅： 酸梅
橄欖： 一種水果
蜀椒胡椒： 花椒
蒔蘿： 一種香草
茴香： 一種香草
胡蔥： 蔥
大蒜： 蒜
朴硝： 一種礦物
蓬砂（同甘草，浸香油）： 蓬砂和甘草浸泡在香油中
魚皮（燒）： 烤焦的魚皮
魚鱗（燒）： 烤焦的魚鱗
鮫魚皮（燒）： 烤焦的鮫魚皮
獺皮（煮汁）： 煮過的獺皮的汁液，可以解魚、蝦、蟹等海鮮的毒性
[河豚毒]
荻芽： 一種植物的嫩芽
蘆花： 蘆葦的花
蔞蒿： 一種植物
白扁豆： 一種豆類
大豆汁： 大豆打成汁
槐花（水服）： 槐樹的花泡水喝
），橘皮（煮。），黑豆汁，紫蘇汁，青黛汁，藍汁，蜈蚣（解蟲、魚毒。），羊蹄葉（搗汁或煎，解胡夷魚、檀胡魚、鮭魚毒。），〔黃鱨魚毒〕地漿（黃鱨及無鱗諸魚，反荊芥，服此解之。）〔鱔魚毒〕蟹（食之即解。），〔蟹毒〕蘇汁，藕汁，冬瓜汁，干蒜汁，蘆根汁（蟹、柿相反，令人吐血，服此解。
白話文：
橘皮（煮過）、黑豆汁、紫蘇汁、青黛汁、藍汁、蜈蚣（能解蟲毒和魚毒）、羊蹄葉（搗碎取汁或煎煮，能解胡夷魚、檀胡魚、鮭魚毒）、地漿（黃鱨及無鱗諸魚的毒，與荊芥相反，服用地漿可解毒）、蟹（吃了蟹後立即服用就能解毒）、蘇汁、藕汁、冬瓜汁、蒜汁、蘆根汁（蟹和柿子相剋，會讓人吐血，服用蘆根汁可解毒）。
），橙皮，丁香，〔鱉毒〕橄欖，胡椒，〔馬刀毒〕新汲水，〔蝦毒〕鵁鶄（炙食。），〔斑蝥、芫青、地膽、樗雞毒〕藍汁，玉簪根，桂汁，黑豆汁，糯米，豬肉，豬胰，〔䗪蟲毒〕梔子，〔藍蛇頭毒〕藍蛇尾（食之即解。），〔水蟲毒〕禿鶖毛
白話文：
（鱉毒）橄欖，橙皮、丁香、胡椒、（馬刀毒）新汲水、（蝦毒）鵁鶄（炙食）、（斑蝥、芫青、地膽、樗雞毒）藍汁、玉簪根、桂汁、黑豆汁、糯米、豬肉、豬胰、（䗪蟲毒）梔子、（藍蛇頭毒）藍蛇尾（食之即解）、（水蟲毒）禿鶖毛
【禽、獸毒】白兔藿（諸肉菜大毒，不可入口者，飲汁即解。），白花藤，黃藤，黑豆汁，醬汁，米醋，山楂，阿魏，草豆蔻，犀角汁（並解一切肉食、魚菜、果蕈諸毒。），〔諸鳥肉毒〕生薑，白扁豆，貍頭骨灰（水服。），〔雉毒〕薑汁，犀角汁，〔雞子毒〕米醋，〔鴆毒〕葛粉（水服。
白話文：
禽、獸毒：
-
白兔藿（所有肉類蔬菜中毒，不能入口的，喝它的汁液就能解毒。）
-
白花藤
-
黃藤
-
黑豆汁
-
醬汁
-
米醋
-
山楂
-
阿魏
-
草豆蔻
-
犀角汁（都能解一切肉食、魚菜、果蕈等中毒。）
諸鳥肉毒：
-
生薑
-
白扁豆
-
貍頭骨灰（用燉水服用。）
雉毒：
-
薑汁
-
犀角汁
雞子毒：
- 米醋
鴆毒：
- 葛粉（用燉水服用。）
），綠豆粉，〔六畜肉毒〕烏桕葉汁（食牛馬六畜肉，生疔欲死，頓服三碗取利。），白扁豆，小豆汁，豉汁，蔥子（煮汁。），豬屎灰（水服。並解六畜肉毒。），甘草汁，蘭草汁，阿魏，綠豆汁，黃柏汁，麻鞋底（煮汁。），黃土（煮汁。），東壁土（水服。），地漿，頭垢（並解六畜牛馬諸肉毒。
白話文：
綠豆粉，烏桕葉汁（食牛馬六畜肉，生疔欲死，頓服三碗取利。），白扁豆，小豆汁，豉汁，蔥子（煮汁。），豬屎灰（水服。並解六畜肉毒。），甘草汁，蘭草汁，阿魏，綠豆汁，黃柏汁，麻鞋底（煮汁。），黃土（煮汁。），東壁土（水服。），地漿，頭垢（並解六畜牛馬諸肉毒。
），〔牛肉毒〕狼牙（燒。），聖虀，〔獨肝牛毒〕牛肚（啖蛇牛獨肝，毛髮向後，有毒，汁飲。），人乳汁（和豉汁服。），〔馬肝毒〕豬骨灰（水服。），鼠屎（末服。），頭垢，〔豬肉毒〕豬屎灰（水服。），〔狗毒〕杏仁，蘆根，〔豬肝毒〕豬脂（頓服五升。），垢頭巾（泡湯服。
白話文：
牛肉中毒：狼牙（燒服）。
聖虀。
獨肝牛毒：牛肚（吃了蛇的牛，獨肝。毛髮向後，有毒，汁液服用）。
人乳汁（與醬油汁一起服用）。
馬肝毒：豬骨灰（水服）。
鼠屎（磨成粉服用）。
頭垢。
豬肉毒：豬屎灰（水服）。
狗毒：杏仁，蘆根。
豬肝毒：豬脂（一次性服用五升）。
垢頭巾（泡在湯裡服用）。
），〔肉脯毒〕韭汁，黃土（煮服。），地漿，貝子（燒，水服。），豬骨灰（水服。），犬屎灰（酒服。）人屎灰（酒服。），頭垢（含咽。）
白話文：
韭菜汁，煮熟的黃土，地漿，烤貝子（用作水煎服），豬骨灰（用作水煎服），狗屎灰（用作酒煎服），人屎灰（用作酒煎服），頭垢（含在喉嚨裡）。