李時珍

《本草綱目》~ 主治第三卷 (40)

回本書目錄

主治第三卷 (40)

1. 霍亂

),石膏(小兒傷熱,吐瀉黃色,同寒水石、甘草末服。),滑石(伏暑吐瀉,同藿香、丁香末服。),玄精石(冷熱霍亂,同硫黃、半夏丸服。),硝石(同硫黃、滑石、礬石、白麵丸服。治暑月吐瀉諸病。),白礬(沸湯服二錢。),〔蟲獸〕蜜蠟(霍亂吐利,酒化一彈丸服。

),牛涎(小兒霍亂,入鹽少許服。),牛齝草(霍亂,同人參、生薑,漿水煎服。),烏牛屎,黃牛屎(絞汁服。),白狗屎(絞汁服。)〔人部〕人尿(小兒霍亂,抹乳上,乳之。)

【寒濕】〔草部〕藿香(霍亂腹痛垂死,同橘皮煎服;暑月,同丁香、滑石末服。),木香(霍亂轉筋,為末酒服。),香附子,附子(霍亂吐下,為末四錢,鹽半錢,水煎服;小兒吐瀉,小便白,熟附子、白石脂、龍骨丸服。),南星(吐瀉厥逆,不省人事,為末,薑、棗同煎服,仍以醋調貼足心。

),半夏(霍亂腹滿,同桂末服。),人參(止霍亂吐利,煎汁入雞子白服,或加丁香,或加桂心。),縮砂蔤,蓽茇,蒟醬,山姜,杜若,山柰,劉寄奴,䔾車香(並溫,中下氣消食,止霍亂。),肉豆蔻(溫中消食。霍亂脹痛,為末,薑湯服。),白豆蔻(散冷滯,理脾胃。

),草豆蔻(溫中消食下氣。霍亂煩渴,同黃連、烏頭,煎飲。),高良薑(溫中消食下氣。霍亂腹痛,炙香煮酒。或水煎冷服。),蓬莪朮(霍亂冷氣。),艾葉(霍亂轉筋,煎服。),水蓼(霍亂轉筋,煎飲,並捋腳。),〔谷菜〕糯米(止霍亂後吐逆不止,水研汁服。

),糯米泔(止霍亂煩渴。),燒酒(和新汲水飲。),醋(霍亂吐利,或不得吐利,煎服。轉筋,綿蘸拓之。),蔥白(霍亂轉筋,同棗煎服。),薤(霍亂乾嘔,煮食數次。小蒜煮汁飲,並貼臍,灸七壯。),胡蒜(轉筋,搗貼足心。),芥子(搗末敷臍。),白芥子,蔓荊子(煮汁服。

),乾薑(霍亂轉筋,茶服一錢。),生薑(煎酒服。),蒔蘿,茴香,〔果木〕橘皮(除濕痰霍亂,但有一點胃氣者,服之回生,同藿香煎服。不省者灌之。),檳榔,大腹皮,椰子皮(煮汁飲。),桃葉(止霍亂腹痛,煮汁服。),胡椒(二七粒吞之,或同綠豆研服。),畢澄茄,吳茱萸(煮服,或入乾薑。

葉亦可。),食茱萸,丁香(末服。),丁皮,桂心,沉香,白檀香(磨汁。),乳香,安息香,蘇合香,樟腦,樟材,楠材,釣樟(磨汁。),烏藥(並主中惡霍亂,心腹痛。),烏木屑(酒服。),訶黎勒(風痰霍亂,為末酒服;小兒湯服。),皂莢(霍亂轉筋,吹鼻。

),厚朴(霍亂脹滿腹痛,為末服。或加桂心、枳實、生薑煎服。),海桐皮(中惡霍亂,煎服。),〔金石〕硫黃(伏暑傷冷吐瀉,同硝石炒成砂,糯糊丸服。或同水銀研黑,薑汁服。暑月吐瀉,同滑石末,米飲服。),陽起石,不灰木(霍亂厥逆,同陽起石、阿魏、巴豆丸服。

白話文:

霍亂

石膏:兒童因暑熱引起的嘔吐腹瀉,大便呈黃色,可與寒水石、甘草一起研磨服用。

滑石:中暑引起的嘔吐腹瀉,可與藿香、丁香一起研磨服用。

玄精石:寒熱交加引起的霍亂,可與硫黃、半夏一起製成丸劑服用。

硝石:與硫黃、滑石、白礬、麵粉一起製成丸劑服用,治療夏季嘔吐腹瀉等疾病。

白礬:用沸水沖服二錢(約一克)。

蜜蠟:霍亂嘔吐腹瀉,用酒化開成彈丸大小服用。

牛涎:兒童霍亂,加入少量食鹽服用。

牛膝草:霍亂,與人參、生薑一起用米湯煎服。

牛糞、黃牛糞:絞汁服用。

白狗糞:絞汁服用。

人尿:兒童霍亂,塗抹在乳房上,並加以按摩。

藿香:霍亂腹痛,危及生命,可與橘皮一起煎服;夏季霍亂,可與丁香、滑石一起研磨服用。

木香:霍亂伴有抽搐,研磨後用酒送服。

香附子、附子:霍亂嘔吐腹瀉,研磨成粉末四錢(約二克),加食鹽半錢(約0.25克),水煎服;兒童嘔吐腹瀉,小便發白,可將熟附子、白石脂、龍骨製成丸劑服用。

南星:嘔吐腹瀉,神志不清,研磨後與生薑、大棗一起煎服,並用醋調和後貼敷在腳心。

半夏:霍亂腹脹,與桂皮一起研磨服用。

人參:治療霍亂嘔吐腹瀉,煎汁後加入雞蛋清服用,也可加入丁香或桂枝。

縮砂密、蓽茇、蒟醬、山姜、杜若、山奈、劉寄奴、佩蘭:溫中下氣,消食止霍亂。

肉豆蔻:溫中消食。霍亂腹脹疼痛,研磨後用薑湯送服。

白豆蔻:散寒止痛,理氣健脾。

草豆蔻:溫中消食下氣。霍亂煩渴,與黃連、烏頭一起煎服。

高良薑:溫中消食下氣。霍亂腹痛,炙烤後用酒煮服,或用水煎後冷服。

蓬莪朮:治療霍亂寒氣。

艾葉:霍亂伴有抽搐,煎服。

水蓼:霍亂伴有抽搐,煎服,並同時按摩腳部。

糯米:治療霍亂後嘔吐不止,用水研磨成汁服用。

糯米水:治療霍亂煩渴。

燒酒:與新鮮的井水混合飲用。

醋:霍亂嘔吐腹瀉,或不能嘔吐腹瀉時,煎服;抽搐時,用棉花蘸醋擦拭患處。

蔥白:霍亂伴有抽搐,與大棗一起煎服。

薤白:霍亂乾嘔,煮食數次。小蒜煮汁飲用,並貼敷在肚臍處,艾灸七壯。

胡蒜:抽搐,搗碎後貼敷在腳心。

芥子:搗碎後敷貼在肚臍處。

白芥子、蔓荊子:煮汁服用。

乾薑:霍亂伴有抽搐,用茶送服一錢(約0.5克)。

生薑:用酒煎服。

蒔蘿、茴香:

橘皮:治療濕痰引起的霍亂,只要還有少量胃氣,服用後就能起死回生,與藿香一起煎服;神志不清者可灌服。

檳榔、大腹皮、椰子皮:煮汁服用。

桃葉:治療霍亂腹痛,煮汁服用。

胡椒:二七粒(十四粒)吞服,或與綠豆一起研磨服用。

畢澄茄、吳茱萸:煮服,或加入乾薑。葉子也可以使用。

食茱萸、丁香:研磨後服用。

丁皮、桂心、沉香、白檀香:磨成汁服用。

乳香、安息香、蘇合香、樟腦、樟木、楠木、釣樟:磨成汁服用。

烏藥:治療霍亂,心腹疼痛。

烏木屑:用酒送服。

訶黎勒:風痰引起的霍亂,研磨後用酒送服;兒童用湯送服。

皂莢:霍亂伴有抽搐,吹入鼻中。

厚朴:霍亂腹脹腹痛,研磨後服用,或與桂心、枳實、生薑一起煎服。

海桐皮:霍亂,煎服。

硫黃:中暑引起的寒症嘔吐腹瀉,與硝石炒成砂狀,用糯米糊做成丸劑服用,或與水銀研磨成黑色,用薑汁送服;夏季嘔吐腹瀉,與滑石一起研磨,用米湯送服。

陽起石、不灰木:霍亂厥逆,與陽起石、阿魏、巴豆一起製成丸劑服用。