李時珍

《本草綱目》~ 谷部第二十四卷 (1)

回本書目錄

谷部第二十四卷 (1)

1. 谷部第二十四卷

2. 谷之三

(菽豆類一十四種)

白話文:

(豆類共有十四種)

3. 大豆

(《本經》中品)

【校正】禹錫曰:原附大豆黃卷下,今分出。

【釋名】尗(俗作菽。時珍曰:豆、尗皆莢谷之總稱也。篆文尗,象莢生附莖下垂之形。豆象子在莢中之形。《廣雅》云:大豆,菽也。小豆,荅也),角曰莢,葉曰藿,莖曰萁。

【集解】《別錄》曰:大豆生太山平澤,九月採之。

頌曰:今處處種之。有黑、白二種,入藥用黑者。緊小者為雄,用之尤佳。

宗奭曰:大豆有綠、褐、黑三種。有大、小兩類:大者出江、浙、湖南、湖北;小者生他處,入藥力更佳。又可磑為腐食。

時珍曰:大豆有黑、白、黃、褐、青、斑數色:黑者名烏豆,可入藥,及充食,作豉;黃者可作腐,榨油,造醬;余但可作腐及炒食而已。皆以夏至前後下種,苗高三、四尺,葉團有尖,秋開小白花成叢,結莢長寸余,經霜乃枯。按:《呂氏春秋》云:得時之豆,長莖短足,其莢二七為族,多枝數節,競葉蕃實,大菽則圓,小菽則團。先時者,必長以蔓、浮葉疏節、小莢不實。

後時者,必短莖疏節、本虛不實。又氾勝之《種植書》云:夏至種豆,不用深耕。豆花憎見日,見日則黃爛而根焦矣。知歲所宜,以囊盛豆子,平量埋陰地,冬至後十五日發取量之,最多者種焉。蓋大豆保歲易得,可以備凶年,小豆不保歲而難得也。

黑大豆

【氣味】甘,平,無毒。久服,令人身重。

岐伯曰:生溫,熟寒。

藏器曰:大豆生平,炒食極熱,煮食甚寒,作豉極冷,造醬及生黃卷則平。牛食之溫,馬食之冷。一體之中,用之數變。

之才曰:惡五參、龍膽,得前胡、烏喙、杏仁、牡蠣、諸膽汁良。

詵曰:大豆黃屑忌豬肉。小兒以炒豆、豬肉同食,必壅氣致死,十有八、九。十歲已上不畏也。

時珍曰:服蓖麻子者,忌炒豆,犯之脹滿致死。服厚朴者亦忌之,動氣也。

【主治】生研,塗癰腫。煮汁飲,殺鬼毒,止痛(《本經》)。逐水脹,除胃中熱痹,傷中淋露,下瘀血,散五臟結積內寒,殺烏頭毒。炒為屑,主胃中熱,除痹去腫,止腹脹消穀(《別錄》)。煮食,治溫毒水腫(《蜀本》)。調中下氣,通關脈,制金石藥毒、治牛馬溫毒(《日華》)。

煮汁,解礜石、砒石、甘遂、天雄、附子、射罔、巴豆、芫青、斑蝥、百藥之毒及蠱毒。入藥,治下痢臍痛。沖酒,治風痙及陰毒腹痛。牛膽貯之,止消渴(時珍)。炒黑,熱投酒中飲之,治風痹癱緩口噤,產後頭風。食罷生吞半兩,去心胸煩熱,熱風恍惚,明目鎮心,溫補。

久服,好顏色,變白不老。煮食性寒,下熱氣腫,壓丹石煩熱,汁消腫(藏器)。主中風腳弱,產後諸疾。同甘草煮湯飲,去一切熱毒氣,治風毒腳氣。煮食,治心痛筋攣膝痛脹滿。同桑柴灰汁煮食,下水鼓腹脹。和飯搗,塗一切毒腫。療男女陰腫,以綿裹納之(孟詵)。治腎病,利水下氣,制諸風熱,活血,解諸毒(時珍)。

白話文:

大豆

古代文獻記載,大豆是上品藥材。

大豆的別名很多,包括「菽」等,都是指豆類的總稱。 「莢」、「藿」、「萁」分別指大豆的豆莢、葉子和莖。

大豆主要產於山區和平原,九月採收。現在則各地都有種植,有黑色和白色兩種,入藥通常使用黑色大豆。顆粒緊實細小的黑色大豆藥效最佳。也有人說有綠、褐、黑三種,大小也有區別,大的產自江浙、湖南、湖北等地,小的則產於其他地方,小粒大豆的藥效更好。大豆還可以磨成豆漿食用。

大豆有多種顏色,例如黑、白、黃、褐、青、斑點等。黑豆又稱烏豆,可入藥、食用及製成豆豉;黃豆則可用來製作豆腐、榨油和釀造醬油;其他顏色的豆子主要用於製作豆腐或炒食。大豆一般在夏至前後播種,植株高度可達三、四尺,葉子呈圓形帶尖,秋天開小白花,花朵叢生,豆莢長約一寸多,霜降後才會枯萎。古籍記載,適時播種的大豆,莖長根短,每個豆莢有二到七粒豆子,枝繁葉茂,果實飽滿,大粒的豆子圓潤,小粒的豆子則較為渾圓。播種時間過早,植株容易蔓生,葉子稀疏,節間長,豆莢小且不飽滿;播種時間過晚,則莖短節疏,植株瘦弱,果實不飽滿。

古代文獻也記載,夏至播種大豆不需要深耕,豆花怕曬太陽,見陽光就會發黃腐爛,根部也會焦枯。為了預測當年大豆的收成,可以將大豆種子放在囊中,平均分量埋在陰涼處,冬至後十五天再挖出來測量,種子數量最多的區域最適合播種。因為大豆容易種植且產量高,可以作為歉收年份的糧食儲備,而小豆則不易保存,且產量較低。

黑大豆

黑大豆味甘,性平,無毒。長期服用可能導致身體沉重。

生大豆性溫,熟大豆性寒。大豆的食用方法不同,其性味也會有所變化,例如炒食則性熱,煮食則性寒,製成豆豉則性寒,製成醬油或黃豆卷則性平。牛吃了大豆性溫,馬吃了大豆性寒。同一樣東西,使用方法不同,效果也大相徑庭。

黑豆忌與某些藥材同用,但與其他某些藥材同用則效果更好。

大豆黃豆屑忌與豬肉同食,小孩食用炒豆和豬肉,極易導致脹氣致死。十歲以上兒童則無此危險。

服用蓖麻子或厚朴的人也應避免食用炒豆,否則容易脹氣,甚至危及生命。

黑大豆的功效:生研磨後塗抹,可治療癰腫;煮汁飲用,可殺死鬼毒,止痛;可治療水腫、胃熱痹症、傷中淋露、瘀血、五臟積寒等症,亦可解烏頭毒。炒成粉末,可治療胃熱、痺症、腫脹、腹脹及消化不良等症。煮食可治療溫毒水腫。

黑大豆能調和脾胃、理氣降逆、通經活絡,能解金石藥物毒性,治療牛馬溫毒。煮汁可以解各種毒藥的毒性,包括砒霜、甘遂、天雄、附子、巴豆等,以及蠱毒。入藥可治療下痢臍痛。沖酒飲用可治療風痙及陰毒腹痛。用牛膽汁保存,可治療消渴。炒黑後加入酒中飲用,可治療風痹、癱瘓、口噤、產後頭痛等症。飯後生吞半兩,可以去除心煩熱、熱風恍惚等症狀,並有明目、鎮心、溫補的功效。

長期服用黑大豆,可以使人容光煥發,延緩衰老。煮食黑大豆性寒,可治療熱氣腫脹、丹石煩熱等症,其汁液有消腫的作用。主治中風腳弱,產後諸疾。與甘草一起煮湯飲用,可去除一切熱毒,治療風毒腳氣。煮食可治療心痛、筋攣、膝痛、腹脹等症。與桑柴灰汁一起煮食,可治療水腫、腹脹。搗碎後和米飯一起食用,可治療各種毒腫。用棉花包裹後置於患處,可治療男女陰腫。可治療腎病,利水、下氣、清熱解毒、活血化瘀。