李時珍

《本草綱目》~ 草部第二十一卷 (8)

回本書目錄

草部第二十一卷 (8)

1. 燕蓐草

(宋《嘉祐》),

藏器曰:即燕窠中草也。無毒。主眠中遺尿。燒黑研末,水進方寸匕。亦止噦啘。

時珍曰:《千金方》:治丈夫婦人無故尿血。用胡燕窠中草,燒末,酒服半錢匕。《聖惠方》:消渴飲水。燕窠中草(燒灰)一兩,牡蠣(煅)二兩,白羊肺一具。切曬研末。每於食後,新汲水調下三錢。又一切瘡痕不滅。用燕蓐草(燒灰)、鷹屎白等分。人乳和塗,日三、五次。又浸淫瘡出黃水,燒灰敷之。

白話文:

燕蓐草

陳藏器說:燕蓐草就是燕子窩裡的草。沒有毒性。主要治療睡夢中遺尿。將其燒成炭研成粉末,用溫水服用一小匙。也能夠止住呃逆。

李時珍說:《千金方》記載:治療男子、女子不明原因的尿血。用胡燕窩裡的草,燒成灰,用酒服用半錢匙。《聖惠方》記載:治療消渴症(糖尿病)引起的頻繁飲水。用燕窩裡的草(燒成灰)一兩,煅燒過的牡蠣二兩,白羊肺一個。將它們切碎曬乾研成粉末。每次飯後,用新打上來的井水調服三錢。又說,所有陳舊的疤痕無法消除,可以用燕蓐草(燒成灰)和鷹的糞便白色部分,等量混合,用人乳調和塗抹,每天塗三到五次。另外,對於滲出黃水的濕疹,將燕蓐草燒成灰敷在患處。

2. 雞窠草

(宋《嘉祐》),

大明曰:小兒夜啼。安席下,勿令母知。

藏器曰:小兒白禿瘡。和白頭翁花燒灰,臘月豬脂和敷之。瘡先以酸泔洗淨。

時珍曰:《千金方》:治產後遺尿。燒末,酒服一錢。又《不自秘方》:治天絲入目。燒灰淋汁,洗之。

豬窠草

大明曰:小兒夜啼。密安席下,勿令母知。

牛齝草

見獸部牛下。

白話文:

雞窠草

據說,這種草可以治療小孩子夜裡哭鬧,將它悄悄地放在孩子的床蓆下,不要讓母親知道。

另外,也可用來治療小孩子頭上的白禿瘡,將雞窠草和白頭翁的花一起燒成灰,再用臘月的豬油調和後敷在患處。敷藥之前,先用酸米漿將瘡洗乾淨。

還可以用來治療產後小便失禁,將雞窠草燒成灰,用酒送服一錢。此外,也可以治療飛蟲或細毛跑進眼睛,將雞窠草燒成灰後淋汁,用汁液清洗眼睛。

豬窠草

據說,這種草可以治療小孩子夜裡哭鬧,將它悄悄地放在孩子的床蓆下,不要讓母親知道。

牛齝草

相關資訊請參考獸部「牛」的篇章。

3. 《神農本經》

(已下有名未用)

屈草

《本經》曰:味苦,微寒,無毒。主胸脅下痛,邪氣,腸間寒熱,陰痹。久服輕身益氣耐老。

《別錄》曰:生漢中川澤。五月採。

別羈

《本經》曰:味苦,微溫,無毒。主風寒濕痹身重,四肢疼酸,寒邪歷節痛。

《別錄》曰:一名別枝。生藍田川穀。二月、八月採。弘景曰:方家時有用處,今亦絕矣。

白話文:

屈草

《神農本草經》說:味道苦,稍微寒涼,沒有毒性。主要治療胸部、脅肋下方疼痛,邪氣入侵,腸道間寒熱交替,以及陰部麻痺。長期服用可以使身體輕盈,增強體力,延緩衰老。

《名醫別錄》說:生長在漢中地區的河流、沼澤邊。在五月採收。

別羈

《神農本草經》說:味道苦,稍微溫熱,沒有毒性。主要治療風寒濕氣引起的麻痺、身體沉重,四肢疼痛痠軟,寒邪導致的關節疼痛。

《名醫別錄》說:又名別枝。生長在藍田地區的河谷中。在二月和八月採收。陶弘景說:醫藥方劑中有時會用到它,但現在已經很少見了。

4. 《名醫別錄》

(七十八種)

離樓草

《別錄》曰:味鹹,平,無毒。主益氣力,多子,輕身長年。生常山。七月、八月採實。

神護草

《別錄》曰:生常山北。八月採。可使獨守,叱咄人,寇盜不敢入門。

時珍曰:《物類志》謂之護門草,一名靈草。彼人以置門上,人衣過,草必叱之。

王筠詩云:霜被守宮槐,風驚護門草。即此也。而不著其形狀,惜哉。

黃護草

《別錄》曰:無毒。主痹,益氣,令人嗜食。生隴西。

雀醫草

《別錄》曰:味苦,無毒。主輕身益氣,洗爛瘡,療風水。一名白氣。春生,秋花白,冬實黑。

木甘草

《別錄》曰:主療癰腫盛熱,煮洗之。生木間,三月生,大葉如蛇狀,四四相值。但折枝種之便生。五月花白,實核赤。三月三日採之。

益決草

《別錄》曰:味辛,溫,無毒。主咳逆肺傷。生山陰。根如細辛。

九熟草

《別錄》曰:味甘,溫,無毒。主出汗,止泄療悶。一名烏粟,一名雀粟。生人家庭中,葉如棗,一歲九熟。七月採。

兌草

《別錄》曰:味酸,平,無毒。主輕身益氣長年。冬生蔓草木上,葉黃有毛。

異草

《別錄》曰:味甘,無毒,主痿痹寒熱,去黑子。生籬木上,葉如葵,莖旁有角,汁白。

灌草

《別錄》曰:一名鼠肝。葉滑青白。主癰腫。

䒻草

《別錄》曰:味辛,無毒。主傷金瘡。䒻,音起。

莘草

《別錄》曰:味甘,無毒。主盛傷痹腫。生山澤,如蒲黃,葉如芥。

英草華

《別錄》曰:味辛,平,無毒。主痹氣,強陰,療女勞疸,解煩,堅筋骨。療風頭,可作沐藥。生蔓木上。一名鹿英。九月採,陰乾。

封華

《別錄》曰:味甘,有毒。主疥瘡,養肌去惡肉。夏至日採。

㥏華(音腆)

《別錄》曰:味甘,無毒。主上氣,解煩,堅筋骨。

節華

《別錄》曰:味苦,無毒。主傷中,痿痹,溢腫。皮:主脾中客熱氣。一名山節,一名達節,一名通漆。十月採,曝乾。

讓實

《別錄》曰:味酸。主喉痹,止泄痢。十月採,陰乾。

羊實

《別錄》曰:味苦,寒。主頭禿惡瘡,疥瘙痂癬。生蜀郡。

桑莖實

《別錄》曰:味酸,溫,無毒。主乳孕余病。輕身益氣。一名草王。葉如荏。方莖大葉。生園中。十月採。

可聚實

《別錄》曰:味甘,溫,無毒。主輕身益氣,明目。一名長壽。生山野道中,穗如麥,葉如艾。五月採。

滿陰實

《別錄》曰:味酸,平,無毒。主益氣,除熱止渴,利小便,輕身長年。生深山及園中,莖如芥,葉小,實如櫻桃。七月成。普曰:蔓如瓜。

馬顛

《別錄》曰:味甘,有毒。療浮腫。不可多食。

馬逢

《別錄》曰:味辛,無毒。主癬蟲。

白話文:

《名醫別錄》

離樓草:味鹹,性平,無毒。能增強體力,幫助生育,使人輕盈長壽。生長在常山地區,七月、八月採收果實。

神護草:生長在常山北部,八月採收。據說能單獨守護家宅,嚇退歹人,讓盜賊不敢入門。李時珍引述《物類志》記載,神護草又名護門草、靈草,人們將它放在門上,有人經過時,它就會發出斥喝聲。王筠的詩句「霜被守宮槐,風驚護門草」也指的就是這種植物。可惜的是,典籍中沒有記載它的形狀。

黃護草:無毒。主治痺症,益氣,能增進食慾。生長在隴西地區。

雀醫草:味苦,無毒。能使人輕盈,益氣,治療爛瘡,治癒風水病。又名白氣。春天發芽,秋天開花呈白色,冬天果實變黑。

木甘草:主治癰腫以及盛熱症狀,可用於煎煮清洗患處。生長在樹木間,三月發芽,葉片大,形似蛇,葉子四片相對生長。只要折斷枝條種植就能生長。五月開花呈白色,果實核為紅色。三月三日採收。

益決草:味辛,性溫,無毒。主治咳嗽、氣逆、肺部受損。生長在山陰地區,根莖像細辛。

九熟草:味甘,性溫,無毒。主治盜汗,止瀉,治療胸悶。又名烏粟、雀粟。生長在人家庭院中,葉子像棗樹葉,一年可以收穫九次。七月採收。

兌草:味酸,性平,無毒。能使人輕盈,益氣,長壽。冬天生長在蔓藤植物上,葉子呈黃色,有絨毛。

異草:味甘,無毒,主治痿痹、寒熱病症,去除黑斑。生長在籬笆樹上,葉子像葵菜,莖上有角,汁液呈白色。

灌草:又名鼠肝。葉片光滑,青白色。主治癰腫。

䒻草:(䒻,音qǐ)味辛,無毒。主治外傷金瘡。

莘草:味甘,無毒。主治外傷導致的痺腫。生長在山澤地區,外形像蒲黃,葉子像芥菜。

英草華:味辛,性平,無毒。主治痺氣,壯陽,治療婦女勞損、黃疸,消除煩躁,強健筋骨。治療頭痛,可作為洗髮藥材。生長在蔓藤植物上。又名鹿英。九月採收,陰乾。

封華:味甘,有毒。主治疥瘡,滋養肌膚,去除壞死組織。夏至日採收。

㥏華(音tiǎn):味甘,無毒。主治上氣,消除煩躁,強健筋骨。

節華:味苦,無毒。主治內傷,痿痹,水腫。其莖皮主治脾胃濕熱。又名山節、達節、通漆。十月採收,曬乾。

讓實:味酸。主治喉嚨痺痛,止瀉痢。十月採收,陰乾。

羊實:味苦,性寒。主治頭禿、惡瘡、疥癬。生長在蜀郡地區。

桑莖實:味酸,性溫,無毒。主治產後餘疾。使人輕盈,益氣。又名草王。葉子像荏苒。莖方,葉大。生長在園圃中。十月採收。

可聚實:味甘,性溫,無毒。能使人輕盈,益氣,明目。又名長壽。生長在山野路旁,穗狀花序像麥子,葉子像艾草。五月採收。

滿陰實:味酸,性平,無毒。能益氣,清熱止渴,利尿,使人輕盈長壽。生長在深山和園圃中,莖像芥菜,葉子小,果實像櫻桃。七月成熟。據說,它的莖蔓像瓜藤。

馬顛:味甘,有毒。治療浮腫。不可多食。

馬逢:味辛,無毒。主治癬蟲。