《本草綱目》~ 木部第三十五卷 (52)
木部第三十五卷 (52)
1. 蕪荑
此方得之章鐐，曾用得力。（王紹顏《續傳信方》）。膀胱氣急，宜下氣：用蕪荑搗和食鹽末等分，以綿裹如棗大，納下部，或下惡汁，並下氣佳。（《外臺秘要》）。嬰孩驚喑：風后失音不能言。肥兒丸：用蕪荑（炒）、神麯（炒）、麥櫱（炒）、黃連（炒）各一錢，為末，豬膽汁打糊丸黍米大。每服十丸，木通湯下。
黃連能去心竅惡血。（《全幼心鑑》）。蟲牙作痛：以蕪荑仁安蛀孔中及縫中，甚效。（危氏《得效方》）。腹中鱉瘕：平時嗜酒，血入於酒則為酒鱉；平時多氣，血凝於氣則為氣鱉；虛勞痼冷，敗血雜痰，則為血鱉。搖頭掉尾，如蟲之行，上侵人咽，下蝕人肛，或附脅背，或隱胸腹，大則如鱉，小或如錢。
治法惟用蕪荑（炒）煎服之，兼用暖胃益血理中之類，乃可殺之。若徒事雷丸、錫灰之類，無益也。（《仁齋直指方》）
白話文：
蕪荑
這個藥方是從章鐐那裡得到的，曾經使用過，效果很好。（王紹顏《續傳信方》）。膀胱氣脹急迫時，需要降氣：用蕪荑搗碎後，和等量的食鹽末混合，用棉布包裹成棗子大小，塞入下體，這樣可以排出惡臭的汁液，並且降氣效果很好。（《外臺秘要》）。嬰兒受到驚嚇導致失聲：因風邪而失聲不能說話。肥兒丸：用炒過的蕪荑、炒過的神麯、炒過的麥芽、炒過的黃連各一錢，磨成粉末，用豬膽汁調成糊狀，搓成小米粒大小的丸子。每次服用十丸，用木通湯送服。
黃連能夠去除心竅中的惡血。（《全幼心鑑》）。蟲牙疼痛：用蕪荑仁塞入蛀牙的洞中或牙縫中，效果很好。（危氏《得效方》）。腹中長出像鱉一樣的腫塊：平時喜歡喝酒，血進入酒中就會變成酒鱉；平時容易生氣，血凝結在氣中就會變成氣鱉；虛弱勞累、身體寒冷，敗血夾雜痰液，就會變成血鱉。這種腫塊會搖頭擺尾，像蟲子一樣爬行，向上侵犯人的咽喉，向下侵蝕人的肛門，有的附著在脅背，有的隱藏在胸腹，大的像鱉，小的像錢幣。
治療方法只能用炒過的蕪荑煎服，同時配合溫暖脾胃、補益氣血、調理中焦的藥物，才能殺死它。如果只是使用雷丸、錫灰之類的藥物，沒有效果。（《仁齋直指方》）