《本草綱目》~ 石部第九卷 (31)
石部第九卷 (31)
1. 方解石
（《別錄》下品）
【釋名】黃石。
志曰：敲破，塊塊方解，故以為名。
【集解】《別錄》曰：方解石生方山，採無時。
弘景曰：《本經》長石一名方石，療體相似，疑即此也。
恭曰：此物大體與石膏相似，不附石而生，端然獨處。大者如升，小者如拳，甚大者方尺，或在土中，或生溪水，其上皮隨土及水苔色，破之方解。今人以為石膏，用療風去熱雖同，而解肌發汗不及也。
志曰：今沙州大鳥山出者，佳。
頌曰：方解石，本草言生方山，陶隱居疑與長石為一物，蘇恭云療熱不減石膏。若然，似可通用，但主頭風不及石膏也。其肌理、形段剛柔皆同，但以附石不附石為言，豈得功力頓異？如雌黃、雄黃亦有端然獨處者，亦有附石生者，不聞別有名號，功力相異也。
時珍曰：方解石與硬石膏相似，皆光潔如白石英，但以敲之段段片碎者，為硬石膏；塊塊方稜者，為方解石，蓋一類二種，亦可通用。唐宋諸方皆以此為石膏，今人又以為寒水石，雖俱不是，而其性寒治熱之功，大抵不相遠，惟解肌發汗不能如硬石膏為異爾。
【氣味】苦、辛，大寒，無毒。
之才曰：惡巴豆。
【主治】胸中留熱結氣，黃疸，通血脈，去蠱毒（《別錄》）。
白話文：
方解石，又名黃石。
之所以叫方解石，是因為敲破後，會呈現一塊塊方正的形狀。
方解石生長在方山，沒有固定的採集時間。
古書《本經》記載的長石，又名方石，外形和療效都與方解石相似，可能指的是同一種東西。
方解石整體上和石膏很像，但它是單獨生長的，不依附在其他石頭上。大小不一，小的像拳頭，大的像升斗，甚至有方尺那麼大。它可能生長在土中，也可能在溪水中。外皮會隨著泥土或水苔的顏色而改變，但敲開後，內部是方塊狀的。現在的人常把方解石當作石膏使用，雖然兩者都有清熱祛風的功效，但方解石的解肌發汗效果不如石膏。
其中，沙州大鳥山出產的方解石品質最好。
方解石在古書中記載是生長在方山，陶弘景認為它和長石可能是同一種東西，蘇恭認為它治療熱病的效果和石膏相似。這樣看來，方解石似乎可以和石膏通用，但治療頭風的效果不如石膏。兩者在外形、紋理和軟硬度上都很相似，僅僅因為是否附著於其他石頭生長，就認為功效不同，這不合理。就像雌黃、雄黃，有些單獨生長，有些附著在石頭上，也沒有因此而有不同名稱或功效。
方解石和硬石膏很像，都像白色水晶一樣光滑，但敲碎後，呈片狀的是硬石膏，呈方塊狀的是方解石。它們其實是同一類東西，可以通用。唐宋時期的許多藥方都把方解石當成石膏使用，現在的人又把它當成寒水石，雖然都不對，但它們的性質都偏寒涼，治療熱病的效果也差不多，只是方解石的解肌發汗效果不如硬石膏。
方解石的味道是苦、辛，性質是大寒，沒有毒性。
不能與巴豆一起服用。
方解石可以治療胸中鬱熱引起的氣結、黃疸，疏通血脈，解除蠱毒。
2. 滑石
（《本經》上品）
【釋名】畫石（《衍義》）、液石（《別錄》）、膋石（音遼）、脫石（音奪）、冷石（弘景）、番石（《別錄》）、共石。
宗奭曰：滑石，今謂之畫石，因其軟滑可寫畫也。
時珍曰：滑石性滑利竅，其質又滑膩，故以名之。表畫家用刷紙代粉，最白膩。膋，乃脂膏也，因以名縣。脫乃肉無骨也。此物最滑膩，無硬者為良，故有諸名。
【集解】《別錄》曰：滑石生赭陽山谷，及泰山之陰，或掖北白山，或卷山，採無時。
弘景曰：滑石色正白，《仙經》用之為泥。今出湘州、始安郡諸處，初取軟如泥，久漸堅強，人多以作塚中明器物。赭陽屬南陽，掖縣屬青州東萊，卷縣屬司州滎陽。又有冷石，小青黃，並冷利，能熨油汙衣物。恭曰：此石所在皆有。嶺南始安出者，白如凝脂，極軟滑。出掖縣者，理粗質青有黑點；惟可為器，不可入藥。
齊州南山神通寺南谷亦大有，色青白不佳，而滑膩則勝。
藏器曰：始安、掖縣所出二石，形質既異，所用又殊。始安者軟滑而白，宜入藥；東萊者，硬澀而青，乃作器石也。
斆曰：凡使有多般：其白滑石如方解石，色似冰白，畫石上有白膩紋者，真也。烏滑石似瑿，畫石上有青白膩紋，入用亦妙。綠滑石性寒有毒，不入藥用。黃滑石似金顆顆圓，畫石上有青黑色者，勿用，殺人。冷滑石青蒼色，畫石上作白膩紋，亦勿用之。
頌曰：今道、永、萊、濠州皆有之。凡二種。道、永州出者白滑如凝脂。《南越志》云：膋城縣出膋石，即滑石也。土人以為燒器，烹魚食，是也。萊、濠州出者理粗質青，有黑點，亦謂之斑石。二種皆可作器，甚精好。初出軟柔，彼人就穴中製作，用力殊少也。本草所載土地皆是北方，而今醫家所用白色者，自南方來。
或云沂州所出甚白佳，與本草所云泰山之陰相合，而彼土不取為藥。今濠州所供青滑石，云性寒無毒，主心氣澀滯，與《本經》大同小異。
又《張勃吳錄地理志》及《大康地記》云：鬱林州布山縣馬湖馬嶺山皆有虺，甚毒殺人，有冷石可以解之。石色赤黑，味苦，屑之著瘡中，並以切齒立蘇，一名切齒石。今人多用冷石作粉，治痱瘡，或云即滑石也，但味之甘苦不同爾。
時珍曰：滑石，廣之桂林各邑及瑤峒中皆出之，即古之始安也。白、黑二種，功皆相似。山東蓬萊縣桂府村所出者亦佳，故醫方有桂府滑石，與桂林者同稱也。今人亦以刻圖書，不甚堅牢。滑石之根，為不灰木。滑石中有光明黃子，為石腦芝。
【修治】斆曰：凡用白滑石，先以刀刮淨研粉，以牡丹皮同煮一伏時。去牡丹皮，取滑石，以東流水淘過，曬乾用。
【氣味】甘，寒，無毒。《別錄》曰：大寒。
白話文：
滑石
滑石，古籍中稱為畫石、液石、膋石、脫石、冷石、番石、共石等。因為質地柔軟光滑，可以繪畫，所以稱作畫石。其性滑利，質地滑膩，故名滑石。 古代畫家曾用滑石粉代替白粉，因其潔白細膩。 質地滑膩，無硬者為佳。
滑石產於赭陽山谷、泰山陰、掖北白山、卷山等地，四季皆可採集。 顏色以純白為佳，古時曾用於製作陶器。湘州、始安郡等地所產的滑石，初採時柔軟如泥，久置則漸漸堅硬，常被用作墓葬明器。 不同產地的滑石品質差異很大：始安郡所產滑石潔白如凝脂，極其柔軟光滑，適宜入藥；掖縣所產滑石質地粗糙，青色帶有黑點，只能用於製作器物。齊州南山神通寺南谷也出產滑石，顏色青白，品質較差，但滑膩度尚可。
不同種類的滑石功效各異： 色澤如冰，畫面上有白膩紋理者為上品；烏滑石似瑿，畫面上有青白膩紋者也可入藥；綠色滑石性寒有毒，不可入藥；黃色滑石似金黃色圓粒，畫面上有青黑色紋理者則有毒，不可使用；青灰色，畫面上有白膩紋理者也不宜使用。
道州、永州、萊州、濠州等地也出產滑石，主要有兩種：道州、永州所產滑石潔白如凝脂；萊州、濠州所產滑石質地粗糙，青色帶有黑點，又稱斑石。這兩種滑石皆可製作精美的器物，初採時柔軟易於加工。 北方地區古籍記載的產地，與現在醫家所使用的白色滑石多來自南方有所不同。沂州所產滑石潔白，可能與古籍記載的泰山陰產地相符，但當地人卻不採集入藥。濠州所產青色滑石，據說性寒無毒，主治心氣滯澀，與古籍記載的功效相近。
鬱林州布山縣馬湖馬嶺山也出產一種紅色或黑色的冷石，味苦，可治療蛇毒，也可治療牙痛，也有人認為冷石即滑石，只是味道略有不同。
廣西桂林及瑤族地區也出產滑石，有黑白兩種，功效相似。山東蓬萊縣桂府村所產滑石品質也很好，稱為桂府滑石。現代人也會用滑石刻圖書，但不如其他石材堅固。滑石的根部是“不灰木”，滑石中含有的金黃色物質是石腦芝。
使用白色滑石時，需先刮淨研磨成粉，再與牡丹皮同煮一伏時，去除牡丹皮後淘洗乾淨，曬乾即可使用。
滑石味甘，性寒，無毒。（古籍記載也有認為其性大寒）