《本草綱目》~ 主治第三卷 (11)
主治第三卷 (11)
1. 傷寒熱病
（寒乃標，熱乃本。春為溫，夏為熱，秋為癉，冬為寒，四時天行為疫癘）
【發表】〔草部〕麻黃，羌活（太陽、少陰。），葛根，升麻，白芷（陽明，太陰。），細辛（少陰。），蒼朮（太陰。），荊芥，薄荷，紫蘇（併發四時傷寒不正之汗。），香薷（四時傷寒不正之氣，為末，熱酒服，取汗。），香附（散時氣寒疫。），艾葉（時氣溫疫，煎服取汗。
），蒼耳葉（發風寒頭痛汗。），浮萍（夾驚傷寒，同犀角、鉤藤末服取汗。），天仙藤（治傷寒，同麻黃髮汗。），牛蒡根（搗汁服，發天行時疾汗。），〔谷菜〕豆豉（治數種傷寒，同蔥白，發汗通關節。汗後不解，同鹽吐之。），胡麻（煎酒，發汗。），生薑，小蒜，蔥白，〔果木〕茗茶（併發汗。
），杏仁（同酢煎，發時行溫病汗。），桃葉（蒸臥，發傷寒汗。），胡桃（同蔥、薑、擂茶服，發汗。），桂枝（太陽解肌。），皂莢（傷寒初起，燒赤水服取汗；研汁和姜蜜服，取汗。），〔水石〕百沸湯（多飲取汗。），丹砂（傷寒時氣，始得一二日，煮服取汗。塗身向火亦出汗。
），石膏（陽明發熱，解肌出汗。），代赭石（傷寒無汗，同乾薑末熱醋調，塗掌心合定，暖臥取汗。）
【攻裡】〔草部〕大黃（陽明、太陰、少陰、厥陰，燥熱滿痢諸證。），栝蔞實（利熱實結胸。），甘遂（寒實結胸。），葶藶（結胸狂躁。），大戟，芫花（脅下水飲。），蕘花（行水。），蜀漆（行水。），千里及（主天下疫氣，煮汁吐利。），〔果木〕桃仁（下瘀血。），巴豆（寒熱結胸。）〔蟲石〕水蛭，虻蟲（下瘀血。），芒硝（下痞滿燥結。）
【和解】〔草部〕柴胡（少陽寒熱諸證。傷寒餘熱，同甘草，煎服。），半夏，黃芩，芍藥，牡丹，貝母，甘草（並主寒熱。），白朮，葳蕤，白薇，白蘚皮，防風，防己（並主風溫、風濕。）澤瀉，秦艽，海金沙，木通，海藻（並主濕熱。），黃連，大青，黃藥，白藥，薺苨，船底苔，陟釐（並主天行熱毒狂煩。
），知母，玄參，連軺，天門冬，麥門冬，栝蔞根（並主熱病煩渴。），前胡，惡實，射干，桔梗（並主痰熱咽痛。），蕙草，白頭翁（熱痢。），五味子（咳嗽。），苦參（熱病狂邪，不避水火，蜜丸服。），龍膽草（傷寒發狂，末服二錢。），青黛（陽毒發斑，及天行頭痛寒熱，水研服。
），地黃（溫毒發斑，熬黑膏服。同薄荷汁服，主熱瘴昏迷。），青葙苗（搗汁服，大治溫癘。），蘘荷（溫病初得，頭痛壯熱，搗汁服。），蘆根（傷寒內熱，時疾煩悶，煮汁服。），葎草（汗後虛熱，杵汁服。），蛇莓（傷寒大熱，杵汁服。），番木鱉（熱病，磨汁服。
白話文：
傷寒熱病
寒是表象，熱才是根本。春天溫和，夏天炎熱，秋天燥濕，冬天寒冷，四季氣候變化都會導致瘟疫流行。
治療方法：
發表（發汗）： 麻黃、羌活（治療太陽經、少陰經病症）、葛根、升麻、白芷（治療陽明經、太陰經病症）、細辛（治療少陰經病症）、蒼朮（治療太陰經病症）、荊芥、薄荷、紫蘇（治療各種季節傷寒引起的汗出異常）；香薷（治療各種季節傷寒引起的氣機紊亂，研磨成粉末，用熱酒送服，以達到發汗的目的）；香附（散寒解表，治療時令疫病）；艾葉（治療時令溫疫，煎服以發汗）；蒼耳葉（治療風寒頭痛，發汗）；浮萍（治療夾雜驚嚇的傷寒，與犀角、鉤藤研磨成粉末一同服用，以發汗）；天仙藤（治療傷寒，與麻黃一起發汗）；牛蒡根（搗汁服用，治療流行性感冒引起的發汗）；豆豉（治療多種傷寒，與蔥白一起服用，發汗並舒通關節，汗出後若症狀未解，則加鹽催吐）；胡麻（煎酒服用，發汗）；生薑、小蒜、蔥白；茗茶（均可發汗）；杏仁（與醋一起煎服，治療流行性溫病，發汗）；桃葉（蒸煮後服用，發汗）；胡桃（與蔥、薑一起搗碎，加茶水服用，發汗）；桂枝（治療太陽經病症，解表）；皂莢（傷寒初期，燒成熱水服用以發汗；研磨成汁液，與薑蜜一起服用，發汗）；百沸湯（多飲以發汗）；丹砂（治療傷寒初期一二日，煮服發汗；塗抹身體靠近火也能出汗）；石膏（治療陽明經發熱，解表出汗）；代赭石（傷寒無汗者，與乾薑末用熱醋調和，塗抹掌心，蓋好保暖，以達到發汗的目的）。
攻裡（瀉下）： 大黃（治療陽明、太陰、少陰、厥陰經，燥熱、腹瀉等症狀）；栝蔞實（治療熱邪壅盛，胸部痞滿）；甘遂（治療寒邪凝滯，胸部痞滿）；葶藶（治療胸部痞滿，伴隨神志錯亂）；大戟、芫花（治療胸脇水飲）；蕘花、蜀漆（利水）；千里及（治療瘟疫，煮汁服用，催吐瀉下）；桃仁（治療瘀血）；巴豆（治療寒熱互結，胸部痞滿）；水蛭、虻蟲（治療瘀血）；芒硝（治療腹部痞滿，燥熱便秘）。
和解（調和營衛）： 柴胡（治療少陽經寒熱往來）；半夏、黃芩、芍藥、牡丹、貝母、甘草（治療寒熱）；白朮、葳蕤、白薇、白蘚皮、防風、防己（治療風溫、風濕）；澤瀉、秦艽、海金沙、木通、海藻（治療濕熱）；黃連、大青、黃藥、白藥、薺苨、船底苔、陟釐（治療瘟疫熱毒，神志錯亂）；知母、玄參、連軺、天門冬、麥門冬、栝蔞根（治療熱病煩渴）；前胡、惡實、射干、桔梗（治療痰熱咽痛）；蕙草、白頭翁（治療熱痢）；五味子（治療咳嗽）；苦參（治療熱病神志錯亂，不避水火，蜜丸服用）；龍膽草（治療傷寒神志錯亂，研磨成粉末服用）；青黛（治療陽毒發斑，及流行性頭痛寒熱，水研服用）；地黃（治療溫毒發斑，熬成膏藥服用；與薄荷汁一起服用，治療熱病昏迷）；青葙苗（搗汁服用，治療溫疫）；蘘荷（溫病初期，頭痛發熱，搗汁服用）；蘆根（治療傷寒內熱，時疫煩悶，煮汁服用）；葎草（汗出後虛熱，搗汁服用）；蛇莓（傷寒高熱，搗汁服用）；番木鱉（治療熱病，磨汁服用）。