《本草綱目》~ 主治第三卷 (58)
主治第三卷 (58)
1. 諸蟲
（有蛔、白、蟯、伏、肉、肺、胃、弱、赤九種。又有屍蟲、勞蟲、疳蟲、瘕蟲）
白話文：
蛔蟲、白蟲、蟯蟲、伏蟲、肉蟲、肺蟲、胃蟲、弱蟲、赤蟲
蛔蟲：寄生於小腸的蟲子，形狀似蚯蚓。 白蟲：寄生於人體的寄生蟲，形狀細白。 蟯蟲：寄生於人體腸道的蟲子，形狀細長。 伏蟲：藏於體內寄生蟲，伺機而動。 肉蟲：寄生於肌肉組織的蟲子。 肺蟲：寄生於肺部的蟲子。 胃蟲：寄生於胃部的蟲子。 弱蟲：身體虛弱無力的蟲子。 赤蟲：體色發紅的蟲子。
屍蟲、勞蟲、疳蟲、瘕蟲
屍蟲：附於屍體上的蟲子。 勞蟲：寄生於人體，導致勞累虛損的蟲子。 疳蟲：寄生於人體，導致身體消瘦、腹痛的蟲子。 瘕蟲：寄生於人體，導致腹部腫大、疼痛的蟲子。
【殺蟲】〔草部〕術（嗜生米有蟲，蒸餅丸服。），藍葉（殺蟲蚑。應聲蟲及鱉瘕，並服汁。），馬蓼（去腸中蛭蟲。），鶴蝨（殺蛔、蟯及五臟蟲，肉汁服末；心痛，醋服。），狼毒，狼牙，藜蘆（並殺腹臟一切蟲。），葎草（殺九蟲。），龍膽（去腸中小蟲及蛔痛，煎服。
白話文：
【殺蟲】類的草部植物：
-
術：治療嗜生米中的蟲子，方法是將米蒸熟，再做成丸劑服用。
-
藍葉：可以殺死蟲子。應聲蟲和鱉瘕等疾病，都可以服用藍葉汁。
-
馬蓼：可以清除腸道中的蛭蟲。
-
鶴蝨：可以殺死蛔蟲、蟯蟲以及五臟六腑中的蟲子。服用方法是將鶴蝨肉汁服下，末和醋一起服用可以治療心痛。
-
狼毒、狼牙、藜蘆：都能夠殺死腹臟中的所有蟲子。
-
葎草：可以殺死九蟲。
-
龍膽：可以清除腸道中的小蟲子和蛔蟲引起的疼痛。服用方法是將龍膽煎服。
），白芷（浴身。），黃精（並去三尸。），杜衡，貫眾，蘼蕪，蟲痛，雲實，白菖，百部，天門冬，赭魁，石長生（並殺蛔、蟯、寸白諸蟲。），連翹，山豆根（下白蟲。），黃連，苦參，蒼耳，飛廉，天名精蜀羊泉，蒺藜，乾薹，酸草，骨碎補，羊蹄根，赤藤，牽牛，蛇含，營實根（並殺小蟲、疳蟲。），艾葉（蛔痛，搗汁服，或煎水服，當吐下蟲；蟲食肛，燒熏之。
白話文：
杜衡、貫眾、蘼蕪、蟲痛、雲實、白菖、百部、天門冬、赭魁、石長生可殺蛔蟲、蟯蟲、寸白蟲等蟲。
連翹、山豆根可驅除白蟲。
黃連、苦參、蒼耳、飛廉、天名精蜀羊泉、蒺藜、乾薹、酸草、骨碎補、羊蹄根、赤藤、牽牛、蛇含、營實根可殺小蟲、疳蟲。
艾葉可治蛔蟲痛，將艾葉搗汁服用，或用艾葉煎水服用，都可以起到吐下蟲的作用；如果蟲子侵食肛門，可以用艾葉燒燻。
），萹蓄（小兒蛔痛，煮汁，煎醋，熬膏，皆有效。），使君子（殺小兒蛔，生食煎飲，或為丸散，皆效。），石龍芻，漏蘆，肉豆蔻，蒟醬，馬鞭草（熬膏。），瞿麥，燈籠草，地黃，白芨，〔谷菜〕小麥（炒，末服。並殺蛔蟲。），薏苡根（下三蟲，止蛔痛，一升煎服，蟲盡死。
白話文：
萹蓄：小兒蛔蟲引起的疼痛，將萹蓄煮成汁，或煎成醋，或熬成膏，都可以起到治療效果。
使君子：可以殺死小兒蛔蟲，生吃或煎服，或者做成丸劑或散劑，都有效。
石龍芻、漏蘆、肉豆蔻、蒟醬、馬鞭草：將這些藥物熬成膏，可以治療蛔蟲。
瞿麥、燈籠草、地黃、白芨、小麥：將這些藥物炒熟，研成末服用，可以殺死蛔蟲。
薏苡根：可以驅除腸道寄生蟲，緩解蛔蟲引起的疼痛。將一升薏苡根煎服，可以將腸道寄生蟲全部殺死。
），大麻子（同茱萸根浸水服，蟲盡下。亦搗汁服。），白米（米症嗜米，同雞屎白炒服，取吐。），秫米（食鴨成癥瘕，研水服，吐出鴨雛。），丹黍米泔（服，治鱉瘕。寒食餳（吐蛟龍症。），生薑（殺長蟲。），槐耳（燒末水服，蛔立出。），萑菌（去三蟲，為末，入臛食。
白話文：
大麻子（和大茱萸根一起）浸水服用，體內的蟲都會排出。也可以搗碎取汁服用。
白米（米症，嗜好食米）和大雞屎白一起炒服，可以起到催吐作用。
秫米（吃鴨肉導致成塊的結石）研磨成粉，用 воде服用，可以將鴨雛吐出。
丹黍米用泔水（淘米水）服用，可以治療鱉結石。在寒食節服用，可以將蛟龍吐出。
生薑可以殺死體內長蟲。
槐耳燒成末，用 воде服用，蛔蟲會立馬排出。
萑菌可以去除體內的三種蟲，搗碎成粉末，放入粥中食用。
），天花蕈，藜，灰藋，馬齒莧，苦瓠，敗瓢，〔果部〕柿（並殺蟲。），橘皮（去寸白。），棑華（去赤蟲。），桃仁，桃葉（殺屍蟲。），檳榔（殺三蟲、伏、屍，為末，大腹皮湯下。），榧子（去三蟲，食七日，蟲化為水。），阿勃勒，酸榴東行根，櫻桃東行根，林檎東行根（並殺三蟲，煎水服。
白話文：
天花蕈、藜、灰藋、馬齒莧、苦瓠、敗瓢。
柿子，可以殺蟲。
橘皮，去掉一寸厚的白色部分。
棑華，去掉紅色的蟲子。
桃仁，可以殺死屍蟲。
桃葉，可以殺死屍蟲。
檳榔，可以殺死三蟲、伏蟲、屍蟲，研磨成粉末，用大腹皮湯送服。
榧子，可以殺死三蟲，服用七天，蟲子會化為水。
阿勃勒。
酸榴東行根。
櫻桃東行根。
林檎東行根。以上三種都可以殺死三蟲，煎水服用。
），吳茱萸東行根（殺三蟲，酒、水煎服；肝勞生蟲，同粳米、雞子白，丸服。脾勞發熱有蟲，令人好嘔，同橘皮、大麻子，浸酒服。），醋林子（寸白、蛔痛，小兒疳蛔，皆為末，酒服。），藕（同蜜食，令人腹臟肥，不生諸蟲。），杏仁（殺小蟲。），蜀椒（蛔痛，炒，淋酒服。
白話文：
-
吳茱萸東行根（殺死體內的寄生蟲，可以泡酒或水煎服；肝臟受損長蟲，可以與粳米、雞蛋清一起煮成丸子服用。脾臟受損發熱有蟲，讓人想嘔吐，可以與橘皮、大麻子一起泡酒服用。）
-
醋林子（尺寸小的白色蟲子、蛔蟲痛，小孩子的疳積和蛔蟲病，都可以把醋林子磨成粉末，泡酒服用。）
-
蓮藕（與蜂蜜一起吃，可以讓人腹部肥滿，並且不生蟲。）
-
杏仁（能殺死體內的小蟲。）
-
蜀椒（蛔蟲痛，炒過之後，用酒浸泡服用。）
），烏梅（煎服，安蛔。），鹽麩樹皮，〔木部〕烏藥（並殺蛔。），柏葉（殺五臟蟲，益人，不生諸蟲。），相思子（殺腹臟皮膚一切蟲。），桑白皮，金櫻根，郁李根，蔓荊（並殺寸白蟲。），阿魏，蘆薈，黃柏，樗白皮，合歡皮，皂莢及刺、木皮，大楓子，苦竹葉，石南（並殺小蟲、疳蟲。），乾漆（殺三蟲。
白話文：
-
烏梅：煎服，安蛔。
-
鹽麩樹皮：殺蛔蟲。
-
烏藥：殺蛔蟲。
-
柏葉：殺五臟蟲，益人，不生諸蟲。
-
相思子：殺腹臟皮膚一切蟲。
-
桑白皮：殺蟲。
-
金櫻根：殺蟲。
-
郁李根：殺蟲。
-
蔓荊：殺寸白蟲。
-
阿魏：殺蟲。
-
蘆薈：殺蟲。
-
黃柏：殺蟲。
-
樗白皮：殺蟲。
-
合歡皮：殺蟲。
-
皁莢及刺、木皮：殺蟲。
-
大楓子：殺蟲。
-
苦竹葉：殺蟲。
-
石南：殺蟲。
-
乾漆：殺三蟲。
小兒蟲痛，燒同蕪荑末服，葉亦末服。），楝白皮（殺蛔蟲，煎水服，或為末，或入麝香，或煮雞子食。實，殺三蟲。醋浸，塞穀道中，殺長蟲。花，殺蠶蝨。），蕪荑（去三蟲、惡蟲，為末飲服。或同檳榔丸服。炒煎，日服，治氣鱉、酒鱉。），大空（去三蟲。塗發，殺蟣蝨。
白話文：
小兒蟲痛，燒艾草和蕪荑的末服下，它的葉子也可以做藥材。
楝樹的白色樹皮可以殺蛔蟲，加水煎服，也可以做成粉末狀服用。也可以加入麝香或煮雞蛋食用。
實心乳香可以殺三種蟲。醋浸泡乳香，塞入肛門內可以殺長蟲。乳香的花可以殺蠶蝨。
蕪荑可以去除三種蟲和惡蟲，做成粉末狀飲服。也可以和檳榔丸一起服用。炒煎蕪荑，每天服用，可以治療氣結和酒結。
大空可以去除三種蟲。塗抹在頭髮上，可以殺蟣蝨。
），莢蒾（煮粥食，殺三蟲。），雷丸，厚朴，梓白皮，楸白皮，桐木皮，山茱萸，丁香，檀香，蘇合香，安息香，龍腦香，樟腦香（並殺三蟲。）〔水石〕神水（和獺肝丸，殺蟲積。），浸藍水（殺蟲，下水蛭。），黑錫灰（沙糖服，下寸白。），黃丹，密陀僧，曾青（並下寸白。
白話文：
夾竹桃（煮粥吃，可殺死三種蟲子）。雷丸、厚朴、梓白皮、楸白皮、桐木皮、山茱萸、丁香、檀香、蘇合香、安息香、龍腦香、樟腦香（都可殺死三種蟲子）。
神水（與獺肝丸一起服用，可殺死蟲積）。浸藍水（可殺死蟲子，並可驅除水蛭）。黑錫灰（與沙糖一起服用，可驅除蛔蟲）。黃丹、密陀僧、曾青（都可驅除蛔蟲）。
），胡粉（蔥汁丸服，治女人蟲心疼，下寸白。），硫黃（殺腹臟蟲、諸瘡蟲。氣鱉、酒鱉，以酒常服。）雌黃，雄黃（蟲疼吐水，煎醋服。又殺諸瘡蟲。），食鹽（殺一切蟲。），霹靂砧（殺勞蟲。），石灰（殺蟯蟲。），砒石，理石，長石，白青（並殺三蟲。），梳篦（去蝨症。
白話文：
-
胡粉（與蔥汁一起服用，用於治療女性蟲疼、下寸白。）
-
硫磺（用於殺死腹臟蟲和各種瘡蟲。氣管炎、酒糟鼻，用酒長期服用。）
-
雌黃、雄黃（用醋煎服，可以減輕蟲疼和嘔吐。也可以殺死各種瘡蟲。）
-
食鹽（可以殺死所有蟲子。）
-
霹靂砧（用於殺死勞蟲。）
-
石灰（用於殺死蟯蟲。）
-
砒石、理石、長石、白青（都可以殺死三蟲。）
-
梳子（用於去除蝨子。）
），死人枕蓆（殺屍疰、石蛔。），〔蟲鱗〕蜂子（小兒五蟲，從口吐出。），蜂窠灰（酒服，寸白、蛔蟲皆死出。），蠶繭及蛹（除蛔。），白蠟，白殭蠶，蚺蛇膽及肉，蝮蛇（並殺三蟲。），鼉甲，鱖魚，鱘魚（並殺小蟲。），鰻鱺魚（淡煮食，殺諸蟲、勞蟲。），蝦（鱉瘕，宜食。
白話文：
-
**死人枕蓆：**殺死屍體上的細菌和寄生蟲。（例如：殺死屍疰菌和石蛔蟲。）
-
**[蟲鱗]蜂子：**治療小兒五蟲，從口中吐出。
-
**蜂窠灰：**用酒送服，可以殺死寸白蟲和蛔蟲，使它們從體內排出。
-
**蠶繭及蛹：**可以驅除蛔蟲。
-
**白蠟：**可以用於治療蛔蟲。
-
**白殭蠶：**可以用於治療蛔蟲。
-
**蚺蛇膽及肉、蝮蛇：**都可以殺死三蟲。
-
**鼉甲：**可以用於治療小蟲。
-
**鱖魚：**可以用於治療小蟲。
-
**鱘魚：**可以用於治療小蟲。
-
**鰻鱺魚：**淡煮後食用，可以殺死諸蟲和勞蟲。
-
**蝦：**鱉瘕患者宜食。
），海蝦鮓（殺蟲。），河豚，海豚，海螵蛸〔禽獸〕鶬頭，竹雞，百舌，烏鴉（並殺蟲。），鳧（殺三蟲及腹臟一切蟲。），五靈脂（心脾蟲痛，同檳榔末服；小兒蟲痛，同靈礬丸服，取吐。），雞子白（蛔痛，打破，合醋服；入好漆在內吞之，蟲即出。），雞屎白（鱉症、米瘕。
白話文：
海蝦鮓（用於殺蟲。），河豚，海豚，海螵蛸。
[禽獸類]：鶬頭，竹雞，百舌，烏鴉（以上皆用於殺蟲。），鳧（用於殺三蟲及腹臟一切蟲。），五靈脂（心脾蟲痛，與檳榔末一起服用；小兒蟲痛，與靈礬丸一起服用，以催吐。）
雞子白（蛔蟲引起的疼痛，打破雞蛋，與醋一起服用，或在雞蛋內放入好漆吞下，蛔蟲就會被排出。）
雞屎白（鱉症、米瘕。）
），鴿屎（殺蛔，燒服。），蜀水花（殺蛔。），啄木鳥，鷹屎白，熊脂，獺肝，貓肝，虎牙（並殺勞蟲。），豬肚（殺勞蟲。釀黃米，蒸丸服。治疳蛔瘦病。）豬血（嘈雜有蟲，油炒食之。），豬肪（發瘕，煮食。），貓頭灰（酒服，治鱉瘕。），獾肉，鼠肉，兔屎（並殺疳、勞、蛔蟲。
白話文：
- 鴿屎（殺蛔，燒服。）：
鴿子糞，具有殺蛔蟲的作用，可以燒成灰服下。
- 蜀水花（殺蛔。）：
蜀水花，具有殺蛔蟲的作用。
- 啄木鳥，鷹屎白，熊脂，獺肝，貓肝，虎牙（並殺勞蟲。）：
啄木鳥、鷹屎白、熊脂、獺肝、貓肝、虎牙，都有殺勞蟲的作用。
- 豬肚（殺勞蟲。釀黃米，蒸丸服。治疳蛔瘦病。）
豬肚，具有殺勞蟲的作用。可以將豬肚釀入黃米，蒸成丸子服用，可以治療疳蛔瘦病。
- 豬血（嘈雜有蟲，油炒食之。）：
豬血，可以治療嘈雜有蟲的症狀。將豬血與油一起炒熟食用即可。
- 豬肪（發瘕，煮食。）：
豬脂肪，可以治療瘕。將豬脂肪煮熟食用即可。
- 貓頭灰（酒服，治鱉瘕。）：
貓頭燒成灰，可以治療鱉瘕。將貓頭灰與酒一起服用即可。
- 獾肉，鼠肉，兔屎（並殺疳、勞、蛔蟲。）：
獾肉、鼠肉、兔屎，都有殺疳、勞、蛔蟲的作用。
白話文：
蜀水花（殺蛔蟲。）
蜀水花具有殺死蛔蟲的作用。
啄木鳥、鷹屎白、熊脂、獺肝、貓肝、虎牙（並殺勞蟲。）
啄木鳥、鷹屎白、熊脂、獺肝、貓肝、虎牙都有殺死勞蟲的作用。
豬肚（殺勞蟲。釀黃米，蒸丸服。治疳蛔瘦病。）
豬肚具有殺死勞蟲的作用。可以把豬肚釀入黃米，蒸成丸子服用，可以治療疳蛔瘦病。
豬血（嘈雜有蟲，油炒食之。）
豬血可以治療嘈雜有蟲的症狀。把豬血和油一起炒熟食用就可以了。
豬肪（發瘕，煮食。）
豬脂肪可以治療瘕。把豬脂肪煮熟食用就可以了。
貓頭灰（酒服，治鱉瘕。）
貓頭燒成灰，可以治療鱉瘕。把貓頭灰和酒一起服用就可以了。
獾肉、鼠肉、兔屎（並殺疳、勞、蛔蟲。）
獾肉、鼠肉、兔屎都有殺死疳、勞、蛔蟲的作用。
），羊脂，牛膽，熊膽，麝香，蝟皮及脂（並殺小蟲。），鼬鼠心肝（蟲痛，同乳、沒丸服。），六畜心（包硃砂、雄黃煮食，殺蟲。），白馬溺，驢溺，〔人部〕人尿（並殺癥瘕有蟲。），胞衣水，天靈蓋（殺勞蟲。）
白話文：
羊脂肪、牛膽汁、熊膽汁、麝香、刺蝟皮和皮脂（用來殺死小蟲）、鼬鼠的心和肝（治療蟲痛，將鼬鼠的心和肝與乳、沒藥丸一起服用）、六畜的心臟（用硃砂、雄黃煮食，可以殺蟲）、白馬的尿液、驢的尿液、人的尿液（都可治療癥瘕，殺死腸胃中的蟲）、胎盤水、人的天靈蓋（用來治療勞蟲）。