李時珍

《本草綱目》~ 主治第三卷 (12)

回本書目錄

主治第三卷 (12)

1. 傷寒熱病

),虎杖(時疫流毒攻手足,腫痛欲斷,煮汁漬之。),含水藤(天行時氣煩渴。)〔谷部〕黑大豆(疫癘發腫,炒熟,同甘草煎服。),豆豉(傷寒頭痛,寒熱瘴氣,及汗後不解,身熱懊憹,同梔子煎服。餘毒攻手足,煎酒服。暴痢,同薤白煎服。),赤小豆(除濕熱。),薏苡仁(風濕痛。

),粳米(煩熱。),餳(建中。),麻子(脾約秘結。),〔菜部〕百合(百合病。),蔥白(少陰下利。),乾薑(痞濕及下利。),茄子(溫疾。),甜菜汁(解時行壯熱。),生瓜菜汁(解陽毒壯熱頭痛。)〔果部〕大棗(和營衛。),杏仁(利肺氣。),桃仁(行血。

),烏梅(煩渴及蛔厥。),橘皮(嘔噦痰氣。),檳榔(傷寒痞滿結胸,末服。),馬檳榔(傷寒熱病,每嚼數枚水吞。),梨汁(熱毒煩渴。木皮,傷寒溫病,同甘草、秫米、鍋煤服。),芰實(傷寒積熱。),吳茱萸(厥陰頭痛,多涎。),蜀椒(陰毒時氣及蛔厥。),鹽麩子(天行寒熱。

)〔木部〕梔子(煩熱懊憹。),黃柏(熱毒下利及吐血。),厚朴(滿痞頭痛。),枳殼(痞滿。),枳實(滿實。),竹葉(煩熱。),竹茹(溫氣寒熱。),秦皮(熱痢。),梓白皮(時行溫病,壯熱發黃,煎服。),桐木皮(傷寒發狂,煎服,取吐下。),櫸木皮(時行頭痛,熱結在腸胃。

),柳葉(天行熱病。),楝實(溫疾傷寒,大熱煩狂。),李根白皮(奔豚。),茯苓(行濕利小便。),豬苓(熱渴水逆,小便不利。),〔水土〕臘雪(解傷寒時氣,溫疾大熱。),冬霜(解傷寒內熱。),夏冰(陽毒熱盛,置於膻中。),涼水(陽毒,浸青布貼胸中。

),蚯蚓糞(譫語狂亂,涼水服。),蜣螂轉丸(時氣煩熱,絞汁服。),梁上塵,釜底墨(並主陽毒發狂、斑。),〔金石〕黑鉛(傷寒毒氣。),鉛丹(火劫驚邪。),古文錢(時氣欲死,煮汁入麝香服,取吐或下。),鐵粉(陽毒發狂,同龍膽草,磨刀水服。),鐵鏵(小兒百日傷寒壯熱,燒赤淬水服。

),石膏(傷寒頭痛如裂,壯熱如火,解肌發汗,陽明潮熱大渴。同黃連煎服,治傷寒發狂。),滑石(解利四時一切傷寒,同甘草末服。),凝水石(時氣熱盛。),雄黃(傷寒咳逆,煎酒服;燒煙燻狐惑。),食鹽(傷寒寒熱。),赤石脂,禹餘糧(少陰下利。)石蟹(天時熱疾。

)〔鱗介〕龍骨(火劫驚邪。下利不止。),鱉甲(陰毒。),玳瑁(熱結狂言,磨水服。),牡蠣(傷寒寒熱,及自汗水結。),海蛤(傷寒血結,同芒硝、滑石、甘草服。),文蛤(傷寒大汗,煩熱口渴,末服。),貝子(傷寒狂熱。),〔禽部〕雞子(傷寒發斑下痢。

白話文:

傷寒熱病

虎杖:用於時疫導致手足腫痛欲斷,煮汁浸泡患處。

含水藤:用於天行時氣導致煩渴。

黑大豆:用於疫癘導致腫脹,炒熟後與甘草一起煎服。

豆豉:用於傷寒頭痛、寒熱瘴氣、汗後不解、身熱懊惱等症狀,與梔子一起煎服;餘毒攻手足,則煎酒服用;暴痢,則與薤白一起煎服。

赤小豆:用於除濕熱。

薏苡仁:用於風濕痛。

粳米:用於煩熱。

餳:用於建中(調和脾胃)。

麻子:用於脾胃虛弱導致便秘。

百合:用於百合病(咳嗽痰多)。

蔥白:用於少陰經下痢。

乾薑:用於痞濕及下痢。

茄子:用於溫病。

甜菜汁:用於解時行壯熱。

生瓜菜汁:用於解陽毒導致的壯熱頭痛。

大棗:用於調和營衛。

杏仁:用於宣利肺氣。

桃仁:用於活血化瘀。

烏梅:用於煩渴及蛔厥(腹痛嘔吐)。

橘皮:用於嘔吐、呃逆、痰氣。

檳榔:用於傷寒導致的痞滿結胸,研末服用。

馬檳榔:用於傷寒熱病,每次嚼數枚,用水吞服。

梨汁:用於熱毒煩渴。梨木皮:用於傷寒溫病,與甘草、秫米、鍋煤一起服用。

芰實:用於傷寒積熱。

吳茱萸:用於厥陰頭痛,並伴有唾液增多。

蜀椒:用於陰毒時氣及蛔厥。

鹽麩子:用於天行寒熱。

梔子:用於煩熱懊惱。

黃柏:用於熱毒下痢及吐血。

厚朴:用於滿悶痞脹、頭痛。

枳殼:用於痞滿。

枳實:用於腹部脹滿。

竹葉:用於煩熱。

竹茹:用於溫病寒熱。

秦皮:用於熱痢。

梓白皮:用於時行溫病,壯熱發黃,煎服。

桐木皮:用於傷寒發狂,煎服,以達到催吐瀉下的目的。

櫸木皮:用於時行頭痛,熱結在腸胃。

柳葉:用於天行熱病。

楝實:用於溫疾傷寒,大熱煩狂。

李根白皮:用於奔豚(氣逆衝擊胸脅)。

茯苓:用於利濕,促進小便排出。

豬苓:用於熱渴、水逆、小便不利。

臘雪:用於解傷寒時氣,溫疾大熱。

冬霜:用於解傷寒內熱。

夏冰:用於陽毒熱盛,放置於膻中(胸部)。

涼水:用於陽毒,將涼水浸濕青布貼於胸中。

蚯蚓糞:用於譫語狂亂,用涼水送服。

蜣螂轉丸:用於時氣煩熱,絞汁服用。

梁上塵、釜底墨:均用於陽毒發狂、發斑。

黑鉛:用於傷寒毒氣。

鉛丹:用於火災驚嚇導致的邪氣入侵。

古文錢:用於時氣危急將死,煮汁加入麝香服用,以達到催吐或瀉下的目的。

鐵粉:用於陽毒發狂,與龍膽草一起研磨,用磨刀水送服。

鐵鏵:用於小兒百日傷寒壯熱,燒紅後淬入水中服用。

石膏:用於傷寒頭痛如裂,壯熱如火,具有解肌發汗的作用,適用於陽明經潮熱大渴;與黃連一起煎服,可治療傷寒發狂。

滑石:用於治療四時一切傷寒引起的腹瀉,與甘草末一起服用。

凝水石:用於時氣熱盛。

雄黃:用於傷寒咳嗽逆氣,煎酒服用;也可燒煙燻治狐惑病。

食鹽:用於傷寒寒熱。

赤石脂、禹餘糧:用於少陰經下痢。

石蟹:用於天時熱疾。

龍骨:用於火災驚嚇導致的邪氣入侵,以及下痢不止。

鱉甲:用於陰毒。

玳瑁:用於熱結狂言,磨水服用。

牡蠣:用於傷寒寒熱,以及自汗水結。

海蛤:用於傷寒血結,與芒硝、滑石、甘草一起服用。

文蛤:用於傷寒大汗、煩熱口渴,研末服用。

貝子:用於傷寒狂熱。

雞子:用於傷寒發斑下痢。