《本草綱目》~ 虫部第四十卷 (10)
虫部第四十卷 (10)
1. 蠅
（《綱目》）
【釋名】時珍曰：蠅飛營營，其聲自呼，故名。
【集解】時珍曰：蠅處處有之。夏出冬蟄，喜暖惡寒。蒼者聲雄壯，負金者聲清括，青者糞能敗物，巨者首如火，麻者茅根所化。蠅聲在鼻，而足喜交。其蛆胎生。蛆入灰中蛻化為蠅，如蠶、蠍之化蛾也。蠅溺水死，得灰復活。故《淮南子》云：爛灰生蠅。古人憎之，多有闢法。一種小蟢蛛，專捕食之，謂之蠅虎者是也。
【主治】拳毛倒睫，以臘月蟄蠅乾研為末，以鼻頻嗅之，即愈（時珍）。
【發明】時珍曰：蠅古方未見用者，近時《普濟方》載此法，云出《海上名方》也。
白話文：
蠅的特性：牠到處都有，夏天出來活動，冬天則冬眠，喜歡溫暖討厭寒冷。不同種類的蒼蠅，叫聲也不同，例如顏色較深的蒼蠅叫聲雄壯有力，帶有金屬光澤的蒼蠅叫聲則清脆響亮。有些蒼蠅的排泄物會腐敗物品，體型較大的蒼蠅頭部像火一樣紅，而像麻一樣小的蒼蠅據說是茅草根變化而成的。蒼蠅的叫聲在鼻腔附近迴盪，牠們的腳喜歡互相交疊。蒼蠅的幼蟲蛆是胎生的，蛆在灰燼中蛻變為蒼蠅，就像蠶和蠍子變成蛾一樣。蒼蠅掉進水裡死了，但只要碰到灰燼就能復活，所以《淮南子》說：「爛灰生蠅」。古人很討厭蒼蠅，想了很多方法來驅趕牠們，其中一種小蜘蛛專門捕食蒼蠅，被稱為蠅虎。
治療倒睫的方法：臘月裡抓到的冬眠蒼蠅曬乾磨成粉末，經常放在鼻子上聞，就能治癒倒睫。
關於蒼蠅入藥的說明：古方中很少記載使用蒼蠅入藥，近來《普濟方》記載了這個方法，據說來源於《海上名方》。
2. 狗蠅
（《綱目》）
【集解】時珍曰：狗蠅生狗身上，狀如蠅，黃色能飛，堅皮利喙，啖咂狗血，冬月則藏狗耳中。
【氣味】缺。
【主治】痰瘧不止，活取一枚，去翅、足，麵裹為丸，衣以黃丹。發日早，米飲吞之，得吐即止。或以蠟丸酒服亦可。又擂酒服，治痘瘡倒黶（時珍）。
【發明】時珍曰：狗蠅古方未見用者，近世《醫方大成》載治瘧方，《齊東野語》載托痘方，蓋亦鼠負、牛蝨之類耳。周密云：同僚括蒼陳坡，老儒也，言其孫三歲時，發熱七日痘出而倒黶。色黑，唇口冰冷，危證也。遍試諸藥不效，因求卜。遇一士，告以故。士曰：恰有藥可起此疾，甚奇。
因為經營少許，持歸服之，移時即紅潤也。常懇求其方，乃用狗蠅七枚擂細，和醅酒少許調服爾。夫痘瘡固是危事，然不可擾。大要在固臟氣之外，任其自然爾。然或有變證，則不得不資於藥也。
【附錄】壁蝨，時珍曰：即臭蟲也。狀如酸棗仁，咂人血食，與蚤皆為床榻之害。古人多於席下置麝香、雄黃，或菖蒲末，或蒴藋末，或楝花末，或蓼末；或燒木瓜煙、黃柏煙、牛角煙、馬蹄煙，以闢之也。
白話文：
狗蠅
狗蠅生長在狗身上，形狀像蒼蠅，呈黃色，會飛行，牠們有著堅硬的皮膚和銳利的嘴喙，吸食狗血，冬天則躲藏在狗的耳朵裡。
狗蠅的氣味記載缺失。
狗蠅可以用來治療瘧疾發作不止：捉到一隻活的狗蠅，去掉翅膀和腳，用麵粉裹成丸藥，再用雄黃包裹。發病當天清晨，用米湯送服，吐出來後症狀就會停止。或者用蠟丸劑型，以酒送服，也可以。另外，將狗蠅研磨後和酒一起服用，可以治療痘瘡倒靨（痘疹出而顏色變黑）。
古代醫方中未曾記載狗蠅的藥用，近世的《醫方大成》和《齊東野語》記載了其治療瘧疾和痘瘡的方劑，這和鼠負、牛蝨的應用原理相似。周密說到：他的同僚括蒼陳坡，是一位老學者，說他三歲的孫子發燒七天後長出痘疹，卻出現倒靨（痘疹顏色變黑），嘴唇和嘴巴冰冷，是危急的症狀。嘗試了很多藥物都不見效，於是去求卜問卦。遇到一位士人，告訴他原因。那位士人說：剛好有藥可以治好這種病，很神奇。
因為只備有少量，拿回家服下，一會兒就恢復紅潤了。陳坡不斷懇求藥方，原來是用七隻狗蠅磨碎，用少量酒調服。痘瘡確實是很危險的疾病，但是不可過度干擾。最重要的原則是在固護臟腑元氣的同時，讓病情自然發展。但如果出現病情變化，就不得不依靠藥物了。
壁蝨就是臭蟲，形狀像酸棗仁，吸食人血，和跳蚤一樣都是床榻上的害蟲。古人常在床下放置麝香、雄黃，或菖蒲末、蒴藋末、楝花末、蓼末；或燃燒木瓜煙、黃柏煙、牛角煙、馬蹄煙來驅除它們。
3. 牛蝨
（《綱目》）
【釋名】牛螕（音卑）。
時珍曰：螕亦作蜱。按呂忱《字林》云：螕，齧牛蝨也。
【集解】時珍曰：牛蝨生牛身上，狀如蓖麻子，有白、黑二色。齧血滿腹時，自墜落也。入藥用白色者。
【氣味】缺。
【主治】預解小兒痘疹毒，焙研服之（時珍）。
【發明】時珍曰：牛蝨古方未見用者，近世預解痘毒方時或用之。按：高仲武《痘疹管見》云：世俗用牛蝨治痘，考之本草不載。竊恐牛蝨啖血，例比虻蟲。終非痘家所宜，而毒亦未必能解也。
【附方】新二。
預解痘毒：談野翁方：用白水牛蝨一歲一枚，和米粉作餅，與兒空腹食之，取下惡糞，終身可免痘瘡之患。一方：用白牛蝨四十九枚（焙），綠豆四十九粒，硃砂四分九釐，研末，煉蜜丸小豆大，以綠豆湯下。
白話文：
牛蝨，也叫牛蜱。它寄生在牛身上，形狀像蓖麻子，有白色和黑色兩種。吸飽了牛血後就會掉落。入藥時使用白色的。
古方中並未記載牛蝨的藥用，近來才有人用它來預防和治療痘疹。 有人認為，牛蝨吸食血液，與牛虻相似，未必能解痘毒，使用需謹慎。
民間有兩種用牛蝨預防痘疹的方子：一個方子是用一歲大的白色牛蝨一枚，和米粉做成餅，讓孩子空腹食用，以此排出體內宿便，據說可以終身免除痘瘡；另一個方子是用焙乾的白色牛蝨四十九枚，綠豆四十九粒，硃砂少許，研磨成粉末，用蜂蜜做成小豆大小的藥丸，用綠豆湯送服。