李時珍

《本草綱目》~ 菜部第二十六卷 (24)

1. 菘

漆毒生瘡：白菘菜搗爛塗之。

飛絲入目：白菜揉爛帕包，滴汁三、二點入目，即出。（《普濟方》）。

子

【氣味】甘，平，無毒。

【主治】作油，塗頭長髮，塗刀劍不鏥（音秀。弘景）。

【附方】舊一。

酒醉不醒：菘菜子二合細研，井華水一盞調，為二服。（《聖惠方》）

白話文：

菘菜葉搗爛敷在漆中毒引起的瘡瘍上。

白菜揉爛後用布包起來，擠出汁液，滴入眼中一二滴，就能去除飛入眼中的異物。

菘菜籽味甘性平，無毒。可以榨油塗抹頭髮使其烏黑亮麗，也能塗抹在刀劍上防止生鏽。

用二合的菘菜籽研磨成粉，用一杯井水調和，分二次服用，可以治療酒醉不醒。