《本草綱目》~ 果部第三十二卷 (3)
果部第三十二卷 (3)
1. 蜀椒
再以平胃散加椒紅、茴香，棗肉為丸與服，遂瘳。每因怒食舉發，服之即止。此除濕消食，溫脾補腎之驗也。按：《歲時記》言：歲旦飲椒柏酒以闢疫癘。椒乃玉衡星精，服之令人體健耐老；柏乃百木之精，為仙藥，能伏邪鬼故也。吳猛真人《服椒訣》云：椒稟五行之氣而生，葉青、皮紅、花黃、膜白、子黑。
其氣馨香，其性下行，能使火熱下達，不致上薰，芳草之中，功皆不及（其方見下）。時珍竊謂椒紅丸雖云補腎，不分水火，未免誤人。大抵此方惟脾胃及命門虛寒有濕鬱者相宜。若肺胃素熱者，大宜遠之。故丹溪朱氏云：椒屬火，有下達之能。服之既久，則火自水中生。故世人服椒者，無不被其毒也。
又《上清訣》云：凡人吃飯傷飽，覺氣上衝，心胸痞悶者，以水吞生椒一、二十顆即散。取其能通三焦，引正氣，下惡氣，消宿食也。又戴原禮云：凡人嘔吐，服藥不納者，必有蛔在膈間。蛔聞藥則動，動則藥出而蛔不出。但於嘔吐藥中，加炒川椒十粒良，蓋蛔見椒則頭伏也。
觀此，則張仲景治蛔厥烏梅丸中用蜀椒，亦此義也。許叔微云：大凡腎氣上逆，須以川椒引之歸經則安。
【附方】舊十二，新二十三。
椒紅丸：治元臟傷憊，目暗耳聾。服此百日，覺身輕少睡，足有力，是其效也。服及三年，心智爽悟，目明倍常，面色紅悅，髭發光黑。用蜀椒去目及合口者，炒出汗，曝乾，搗取紅一斤。以生地黃搗自然汁，入銅器中煎至一升，候稀稠得所，和椒末丸梧桐子大。每空心暖酒下三十丸。
合藥時勿令婦人、雞、犬見。詩云：其椒應五行，其仁通六義。欲知先有功，夜間無夢寐。四時去煩勞，五臟調元氣。明目腰不痛，身輕心健記。別更有異能，三年精自秘。回老返嬰童，康強不思睡。九蟲頓消亡，三尸自逃避。若能久餌之，神仙應可冀。
補益心腎：《仙方》椒苓丸：補益心腎，明目駐顏，順氣祛風延年。真川椒一斤（炒去汗），白茯苓十兩（去皮）。為末，煉蜜丸梧桐子大。每服五十丸，空心鹽湯下。忌鐵器。（邵真人《經驗方》）
虛冷短氣：川椒三兩，去目併合口者，以生絹袋盛，浸無灰酒五升中三日，隨性飲之。
腹內虛冷：用生椒擇去不拆者，用四十粒，以漿水浸一宿，令合口，空心新汲水吞下。久服暖臟腑，駐顏黑髮、明目，令人思飲食。（《斗門方》）
心腹冷痛：以布裹椒安痛處，用熨斗熨令椒出汗，即止。（孫真人方）
冷蟲心痛：川椒四兩，炒出汗，酒一碗淋之，服酒。（《壽域神方》）
陰冷入腹：有人陰冷，漸漸冷氣入陰囊腫滿，日夜疼悶欲死。以布裹椒包囊下，熱氣大通，日再易之，以消為度。（《千金》）
呃噫不止：川椒四兩，炒研，麵糊丸梧桐子大。每服十丸，醋湯下，神效。（邵以正《經驗方》）
白話文：
有一種情況是，如果吃完東西生氣，導致不舒服，就會用平胃散加上花椒、茴香、紅棗肉做成藥丸服用，病就好了。每次因為生氣吃飯而發作，吃這個藥丸就好。這顯示這個藥方可以去除濕氣、幫助消化、溫暖脾胃、補腎。根據《歲時記》記載，過年時喝花椒柏酒可以避開瘟疫。花椒被認為是玉衡星的精華，吃了可以讓人身體強健、延年益壽；柏樹是百木的精華，是仙藥，可以驅逐邪鬼。吳猛真人《服椒訣》提到花椒稟承五行之氣而生，葉子青色、外皮紅色、花朵黃色、薄膜白色、種子黑色。它的氣味芬芳，藥性往下走，可以讓火熱之氣往下運行，不會往上衝，在眾多香草中，功效沒有能比得上的（藥方在下面）。李時珍認為，雖然花椒紅丸說是補腎，但是沒有區分是水虛還是火虛，容易誤導人。這個藥方適合脾胃和命門虛寒、有濕氣鬱積的人。如果肺胃本身就熱的人，就要遠離這個藥方。朱丹溪說，花椒屬火，有往下行的作用，但吃久了，火就會從水中產生，所以世人吃花椒，沒有不被它毒害的。
另外，《上清訣》說，凡是吃飯吃太飽，覺得氣往上衝，心胸悶悶的時候，用水吞下一、二十顆生花椒就可以緩解，因為花椒可以疏通三焦，引導正氣，排除惡氣，幫助消化積滯的食物。戴原禮說，凡是嘔吐，吃藥卻無法吸收的人，一定是有蛔蟲在膈膜之間。蛔蟲聞到藥味就會動，一動藥就被吐出來，而蛔蟲卻沒有被驅除。這時候，可以在止吐藥中加入炒過的花椒十粒，因為蛔蟲看到花椒就會縮回頭。
從這來看，張仲景用蜀椒來治療蛔蟲引起的厥症，也是這個道理。許叔微說，凡是腎氣往上逆行，必須用花椒引導它回到經絡，才能平安。
【附錄的藥方】以前有十二個，現在新增二十三個。
花椒紅丸：治療元氣衰敗、眼睛看不清楚、耳朵聽不清楚。服用一百天，會感覺身體輕盈、睡眠減少、腳有力氣，這就是效果。如果服用三年，心智會變得清晰，眼睛變得更加明亮，臉色紅潤，鬍鬚頭髮也會變得烏黑亮麗。用蜀椒去除眼睛和裂開的，炒到出汗，曬乾，搗碎取紅色的部分一斤。用生地黃搗爛取汁，放入銅器中熬煮到一升，等濃稠度適中，加入花椒末做成梧桐子大小的藥丸。每天空腹用溫酒送服三十丸。
合藥的時候不要讓婦女、雞、狗看到。詩說：花椒應五行之氣，其仁包含六種意義。想要知道它的功效，夜晚不會做夢。四時不再煩勞，五臟調和元氣。眼睛明亮腰不酸痛，身體輕盈精神好。還有其他神奇的功效，三年後自然會知道。可以返老還童，身體健康不再想睡覺。體內各種寄生蟲消失，三屍神也自動逃跑。如果能長期服用，有希望成仙。
補益心腎：《仙方》椒苓丸：補益心腎，使眼睛明亮，駐顏美容，順氣祛風，延年益壽。用真川椒一斤（炒過使其出汗），白茯苓十兩（去皮），磨成粉，用煉過的蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，空腹用鹽水送服。忌用鐵器。（邵真人《經驗方》）
治療虛冷短氣：川椒三兩，去除眼睛和裂開的，用生絹袋裝好，浸泡在無灰酒五升中三天，可以隨意飲用。
治療腹內虛冷：用生花椒挑選沒有裂開的，用四十粒，用米漿水浸泡一夜，使其合攏，空腹用新打的水吞服。長期服用可以溫暖臟腑，駐顏美容、使頭髮變黑、眼睛明亮，使人想吃東西。（《斗門方》）
治療心腹冷痛：用布包住花椒，放在疼痛的地方，用熨斗熨燙，使花椒出汗，疼痛就會停止。（孫真人方）
治療冷蟲引起的心痛：用川椒四兩，炒到出汗，淋上一碗酒，服用酒。（《壽域神方》）
治療陰冷進入腹部：有人感覺陰冷，寒氣漸漸進入陰囊，腫脹疼痛難忍，快要死了。用布包住花椒包在陰囊下方，熱氣可以流通，每天更換一次，直到消腫為止。（《千金》）
治療打嗝不止：用川椒四兩，炒過磨成粉，用麵糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用十丸，用醋湯送服，效果很好。（邵以正《經驗方》）