《本草綱目》~ 主治第四卷 (36)
主治第四卷 (36)
1. 產後
【補虛活血】人參（血暈，同紫蘇、童尿，煎酒服；不語，同石菖蒲，石蓮肉煎服；發喘，蘇木湯服末二錢；秘塞，同麻仁、枳殼，丸服；諸虛，同當歸、豬腎煮食。），當歸（血痛，同乾薑末服；自汗，同黃耆、白芍藥，煎服。），蒲黃（血暈、血症、血煩、血痛，胞衣不下，並水服二錢。
白話文：
【補虛活血】人參（血暈，與紫蘇、童尿一起，以酒煎服；不語，與石菖蒲、石蓮肉一起煎服；發喘，取蘇木湯服下二錢；祕塞，與麻仁、枳殼一起丸服；諸虛，與當歸、豬腎一起煮食。），當歸（血痛，與乾薑末一起服；自汗，與黃耆、白芍藥一起煎服。），蒲黃（血暈、血癥、血煩、血痛，胞衣不下，都與水一起服下二錢。
或煎服。），蘇木（血暈、血脹、血噤，及氣喘欲死，並煎服。），黃耆（產後一切病。），杜仲（諸病，棗肉丸服。），澤蘭（產後百病。根，作菜食。），益母草（熬膏，主胎前、產後諸病。），茺蔚子（同上。），地黃（釀酒，治產後百病。酒服，下惡血。），桃仁（煮酒。
白話文：
-
蘇木（血暈、血脹、血噤，及氣喘欲死）：蘇木可煎服，治療血暈、血脹、血噤，以及氣喘欲死的症狀。
-
黃耆（產後一切病）：黃耆可煎服，治療產後的一切疾病。
-
杜仲（諸病，棗肉丸服）：杜仲可製成棗肉丸，服用治療各種疾病。
-
澤蘭（產後百病。根，作菜食）：澤蘭的根部可作為菜餚食用，可治療產後百病。
-
益母草（熬膏，主胎前、產後諸病）：益母草可熬製成膏，用於治療胎前、產後各種疾病。
-
茺蔚子（同上）：茺蔚子也可熬製成膏，用於治療胎前、產後各種疾病。
-
地黃（釀酒，治產後百病。酒服，下惡血）：地黃可釀製成酒，用於治療產後百病。服用地黃酒，可幫助排出惡血。
-
桃仁（煮酒）：桃仁可煮酒服用，治療各種疾病。
），薤白，何首烏（並主產後諸疾。），麻子仁（浸酒，去瘀血，產後余疾。），玄參，蜀椒，蚺蛇膏，蟶，淡菜，阿膠（並主產乳余疾。），童尿（和酒，通治產後惡血諸疾。），羊肉（利產婦字乳余疾。腹痛虛弱，腹痛厥逆，同歸、芍、甘草，水煎服。），羊脂（上症，同地黃、薑汁，煎食。
白話文：
），薤白、何首烏（並主產後諸疾。），麻子仁（浸酒，去瘀血，產後餘疾。），玄參、蜀椒、蚺蛇膏、蟶、淡菜、阿膠（並主產乳餘疾。），童尿（和酒，通治產後惡血諸疾。），羊肉（利產婦字乳餘疾。腹痛虛弱，腹痛厥逆，同歸、芍、甘草，水煎服。），羊脂（上症，同地黃、薑汁，煎食。
），黃雌雞（產後宜食。或同百合、粳米，煮食。），黑雌雞（同上。），狗頭（產後血奔入四肢，煮食。），繁縷（破血，產婦宜食之，或酒炒，或絞汁，或醋糊丸服。），馬齒莧（破血，止產後虛汗及血痢。），蕓薹子（行滯血，治產後一切心腹痛。），
白話文：
-
黃雌雞：產後適宜食用。或與百合、粳米一起煮食。
-
黑雌雞：同黃雌雞。
-
狗頭：產後血奔入四肢，煮食。
-
繁縷：破血，產婦宜食之，或酒炒，或絞汁，或醋糊丸服。
-
馬齒莧：破血，止產後虛汗及血痢。
-
蕓薹子：行滯血，治產後一切心腹痛。
【血暈】紅花（煮酒服，下惡血、胎衣。），茜根（煎水。），紅曲（擂酒。），神麯（炒研，湯服。），虎杖（煎水。），夏枯草（汁。），松煙墨（磨醋。），白紙灰（酒服。），鰾膠（燒末，童尿、酒服。），雞子（生吞一枚。產婦血一棗大，和醋服之。），接骨木（血暈煩熱，煎服。
白話文：
【血暈】
-
紅花：煮酒服用，可下惡露、胎衣。
-
茜根：煎水服用。
-
紅曲：研碎後以酒調服。
-
神麯：炒後研碎，用湯服用。
-
虎杖：煎水服用。
-
夏枯草：榨汁服用。
-
松煙墨：研磨後以醋調服。
-
白紙灰：以酒服用。
-
鰾膠：燒成粉末後，以童尿和酒服用。
-
雞子：生吞一枚。產婦若出血像一顆棗子般大，可將雞蛋和醋混合服用。
-
接骨木：血暈煩熱時，煎服。
白話文：
*續斷：適用於血暈伴寒熱，心下硬痛，煎服。
*紅藥子：適用於血暈伴腹脹、厥逆，與紅花同煎服用。
*百合：適用於血暈伴狂言。
*香附子：適用於血暈伴狂言，生研（搗碎），薑、棗煎服。
*漆器：燒煙燻燻。
*米醋：煅炭淬燻或是將韭菜浸泡在米醋中燻。
【血氣痛】丹參（破宿血，生新血。），敗芒箔（止好血，去惡血，煮酒服。），三七（酒服。），芎藭，三稜，莪朮，甘蕉根，延胡索（酒服。），雞冠花（煎酒。），大黃（醋丸。），虎杖（水煎。），鏨菜，蒴藋（水煎。），紅藍花（酒煎。），赤小豆，羊蹄實，敗醬，牛膝，紅曲（擂酒。
白話文：
血氣痛
- 丹參（磨碎，可打破瘀血，產生新血。）
- 敗芒箔（止血，去除壞血，以煮過的酒服用。）
- 三七（以酒送服。）
- 芎藭、三稜、莪朮、甘蕉根、延胡索（以酒送服。）
- 雞冠花（煎酒服用。）
- 大黃（與醋拌成丸服用。）
- 虎杖（水煎服用。）
- 鏨菜、蒴藋（水煎服用。）
- 紅藍花（以酒煎服用。）
- 赤小豆、羊蹄實、敗醬、牛膝、紅曲（磨碎，以酒送服。）
），槐耳（酒服。），薑黃（同桂，酒服。），鬱金（燒研，醋服。），蓮薏（生研，飲服。），生薑（水煎。），三歲陳棗核（燒。），山楂（水煎。），秦椒，桂心（酒服。），天竺桂，梫木（水煎。），質汗，芫花（同當歸末服。），櫚木（水煎。），庵䕡苗（或子，童尿、酒煎。
白話文：
木香（酒服）、槐耳（用酒送服）、薑黃（與桂皮一起，用酒送服）、鬱金（燒研成粉，用醋送服）、蓮薏（生研成粉，用水送服）、生薑（水煎服）、三歲陳棗核（燒服）、山楂（水煎服）、秦椒、桂心（用酒送服）、天竺桂、梫木（水煎服）、質汗、芫花（與當歸末一起服用）、櫚木（水煎服）、庵䕡苗或子（用童尿和酒煎服）。
），劉寄奴（煎或末。），天仙藤（炒研，童尿、酒服。），沒藥（同血竭、童尿、酒。），慈菇（汁，服一升，主血悶攻心欲死。），荷葉（炒香，童尿服。），枳實（同酒炒芍藥，煎服。），石刺木（煎汁。）紫荊皮（醋糊丸服。），鬼箭羽（同當歸、紅花煎。或同四物湯。
白話文：
-
劉寄奴（煎服或研成粉末）。
-
天仙藤（炒過研磨，用童尿和酒送服）。
-
沒藥（與血竭、童尿和酒同服）。
-
慈菇（榨汁，服用一升，可治療血氣鬱結攻心欲死）。
-
荷葉（炒香，用童尿送服）。
-
枳實（與酒炒芍藥，煎服）。
-
石刺木（煎汁。）
-
紫荊皮（用醋糊成丸子服用）。
-
鬼箭羽（與當歸、紅花煎服。或與四物湯同服）。
），琥珀（入丸、散。），茱萸根白皮，升麻（煎酒。），麻黃（煎酒。），布（包鹽煅服。），釜下墨（酒服。），伏龍肝（酒服立下。），戶限下土（酒服。），自然銅（煅，淬醋飲之。），鐵斧（燒，淬酒飲。），鐵秤錘（同上。），石琅玕（磨水。），烏金石（燒赤淬酒，同煅過寒水石，末服。
白話文：
琥珀（入丸或散服用）。茱萸根的白皮。升麻（煮酒服用）。麻黃（煮酒服用）。布（包裹鹽巴，煅燒後服用）。鍋底的鍋底（用酒服用）。伏龍肝（用酒服用，立即見效）。門檻底下的泥土（用酒服下）。自然銅（煅燒，淬入醋中飲用）。鐵斧頭（燒紅，淬入酒中飲用）。鐵秤錘（同上）。石琅玕（研磨成粉，加水服用）。烏金石（燒紅，淬入酒中，與煅燒過的寒水石一起研磨成粉服用）。
），姜石（同代赭石丸服。），蟹爪（酒、醋煎服。血不下，煮蟹食之。），雞子白（醋吞一枚。），羊血（血悶欲絕，熱飲一升。），鹿角（燒末，豉汁服。），羚羊角（燒末，酒服。），海馬，白殭蠶，五靈脂，伏翼，龍胎，兔頭（炙熱，摩腹痛。），乾漆（產後青腫疼痛，及血氣水疾，同麥芽煅研，酒服。
白話文：
【下血過多】貫眾（心腹疼痛，用醋炙過後研磨成粉服用。），艾葉（血不止，與老薑一起煎煮服用，立即可止；因受寒而腹痛，把艾葉焙過後熨臍上。），紫菀（用清水服用。），石菖蒲（用酒煎煮。），櫧木皮（用清水煎煮。），椿白皮，桑白皮（炙過後，用清水煎煮。），百草霜（與白芷一起磨成粉服用。），烏氈皮（用酒服用。並可止血。），鱔魚（適合食用。）
白話文：
凌霄花：主要治療產後惡漏淋瀝。
旋覆花：與蔥一起煎服。
紫背金盤：用酒送服。
小薊：與益母草一起煎服。
代赭石：與地黃汁混合服用。
松煙墨：煅燒研磨後用酒送服。另外，也主治墮胎下血不止。
【風痙】荊芥（產後中風，痙直口噤，寒熱，不識人，水煎，入童尿、酒服。或加當歸。），白朮（同澤瀉煮服。），羌活（研末，水煎。），黑大豆（炒焦沖酒。），穭豆（同上。），雞屎（炒焦，沖酒。），白蘚皮（余痛，中風，水煎服。），竹瀝，地榆（並主產乳痙疾。
白話文：
【驚風】
荊芥（產後中風，痙直口噤，寒熱，神識不清，水煎，加入童尿、酒服用。或加當歸。）
白朮（與澤瀉同煮服用。）
羌活（研成細末，水煎。）
黑大豆（炒焦沖酒服用。）
穭豆（同上。）
雞屎（炒焦，沖酒服用。）
白鮮皮（餘痛，中風，水煎服。）
竹瀝，地榆（並主產乳痙疾。）
），雞蘇（產後中風，惡血不止，煎服。），井泉石（產後搦搐。），鹿肉（產後風虛邪僻。），
白話文：
雞蘇：產後中風，惡血不止，煎服。
井泉石：產後抽搐。
鹿肉：產後風虛邪氣入體。
【寒熱】柴胡，白馬通灰（水服。），羖羊角灰（酒服。並主產後寒熱悶脹。），苦參（主產後煩熱。），甘竹根（煩熱，煮汁。），松花（壯熱，同芎、歸、蒲黃、紅花、石膏，煎服。），知母，豬腎（煮食。），狗腎（煮食。並主產後蓐勞寒熱。）
白話文：
【寒熱】：
柴胡：水服。
白馬通灰：水服。
羖羊角灰：酒服。並且可以治療產後寒熱悶脹。
苦參：可以治療產後煩熱。
甘竹根：煩熱，煮汁服。
松花：壯熱，與芎鬚、當歸、蒲黃、紅花、石膏一起煎服。
知母：治療寒熱。
豬腎：煮食。
狗腎：煮食。並且可以治療產後蓐勞寒熱。
白話文：
【血渴】
-
黃芩（產後口乾舌燥，與麥門冬一起煎服。）
-
紫葛（煩渴，煎煮後少量多次飲用。）
-
芋根（產婦宜於食用，可破血。飲用汁液，可止渴。）
白話文：
咳嗽嘔逆：
石蓮子（產後咳嗽嘔逆、嘔吐、心悸，與茯苓、丁香末一起服用，用米湯送服。）
壁錢窠（產後咳嗽嘔逆，三四天就要死了，煎汁服用。）
【下乳汁】母豬蹄（同通草煮食，飲汁。），牛鼻（作羹食，不過三日，乳大下。），羊肉（作臛食。），鹿肉（作臛食。），鼠肉（作羹臛食。），死鼠（燒末，酒服。），鯉魚（燒，服二錢。鱗灰亦可。），鮑魚汁（同麻仁、蔥豉，煮羹食。），蝦汁（煮汁或羹。），胡麻（炒研，入鹽食。
白話文：
【增加乳汁】
-
母豬蹄：將母豬蹄與通草一起煮食，飲用湯汁。
-
牛鼻：將牛鼻做成羹湯食用，連續食用三天，乳汁就會大量分泌。
-
羊肉：將羊肉做成湯品食用。
-
鹿肉：將鹿肉做成湯品食用。
-
鼠肉：將鼠肉做成羹湯或湯品食用。
-
死鼠：將死老鼠燒成灰末，用酒送服。
-
鯉魚：將鯉魚燒成灰，每次服用二錢。也可以使用鯉魚鱗燒成灰來服用。
-
鮑魚汁：將鮑魚汁與麻仁、蔥豉一起煮成羹湯食用。
-
蝦汁：將蝦汁煮成湯汁或羹湯食用。
-
胡麻：將胡麻炒熟研磨成粉，加入鹽巴後食用。
），麻子仁（煮汁。），赤小豆（煮汁。），豌豆（煮汁。），絲瓜（燒存性，研，酒服取汗。），萵苣（煎汁服。子，研，酒服。），白苣（同上。），木饅頭（同豬蹄煮食。），通草（同上。），貝母（同知母、牡蠣粉，以豬蹄湯日服。），土瓜根（研末，酒服，日二。
白話文：
-
麻子仁（煮汁）
-
赤小豆（煮汁）
-
豌豆（煮汁）
-
絲瓜（燒存性，研，酒服取汗）
-
萵苣（煎汁服。子，研，酒服）
-
白苣（同上）
-
木饅頭（同豬蹄煮食）
-
通草（同上）
-
貝母（同知母、牡蠣粉，以豬蹄湯日服）
-
土瓜根（研末，酒服，日二）
），栝蔞根（燒研酒服，或酒、水煎服。），栝蔞子（炒研，酒服二錢。），胡荽（煮汁或酒。），繁縷，澤瀉，細辛，殷櫱（並下乳汁。），石鐘乳粉（漏蘆湯調服一錢，乳下止。），石膏（煮汁服。），王不留行（通血脈，下乳汁之神品也。），穿山甲（炮研，酒服二錢，名湧泉散。
白話文：
），栝蔞根（燒研酒服，或酒、水煎服。），栝蔞子（炒研，酒服二錢。），胡荽（煮汁或酒。），繁縷，澤瀉，細辛，殷櫱（並下乳汁。），石鐘乳粉（漏蘆湯調服一錢，乳下止。），石膏（煮汁服。），王不留行（通血脈，下乳汁的靈藥。），穿山甲（炮研，酒服二錢，名湧泉散。
白話文：
），蜜蜂子（炒熟後可食用。），漏蘆、飛廉、荊三稜（與水同煎，用來清洗乳房。）
【回乳】神麯（產後無子飲乳，欲迴轉者，炒研，酒服二錢，此李瀕湖自制神方也。），大麥櫱（炒研，白湯服二錢。），繳腳布（勒乳一夜，即回。）
白話文：
【回乳】
-
神麯（產後沒有孩子哺乳，想要回奶的，炒焦研磨成粉末，用酒送服二錢。此方是李瀕湖親自研製的神仙方。）
-
大麥櫱（炒焦研磨成粉末，用白湯送服二錢。）
-
繳腳布（用布緊綁乳房一個晚上，即可回奶。）
【斷產】零陵香（酒服二錢，盡一兩，絕孕。），薇銜（食之令人絕孕。），鳳仙子（產後吞之，即不受胎。），玉簪花根（產後，同鳳仙子、紫葳、丹砂作丸服，不復孕。），馬檳榔（經水後，常嚼二枚，井水下，久則子宮冷不孕也。），白麵（每經行後，以一升浸酒，三日服盡。
白話文：
【導致不孕】零陵香（以酒服用二錢，最大量為一兩，可絕育。），薇銜（食用後會導致絕育。），鳳仙花種子（產後吞服，就能不再懷孕。），玉簪花根（產後，與鳳仙子、紫葳、丹砂作丸服，就不再懷孕。），馬檳榔（月經後，常嚼兩枚，用井水送服，時間久了子宮就會發冷，導致不孕。），白麵（每次經期後，以一升白麵浸泡酒，三服用盡。
白話文：
-
印紙灰（產後，以水服二錢，令人斷產。）： 印紙灰可用於產後避孕，服用二錢（約3克）即可。
-
水銀、黑鉛（並冷子宮。）： 水銀和黑鉛都有收縮子宮的作用，可治療子宮下垂等症狀。
-
牛膝、麝香、凌霄花： 牛膝、麝香、凌霄花等藥材，能治療婦科疾病。