《本草綱目》~ 主治第三卷 (50)
主治第三卷 (50)
1. 瘧
），薤白，韭白，〔果木石部〕烏梅（勞瘧，同薑、豉、甘草、柳枝、童便服。），橘皮（痎瘧，以薑汁浸煮，焙研，同棗煎服。），青橘皮（治瘧疏肝，當汗而不透者，須再汗之，以此佐紫蘇。止瘧，燒研，發日早，酒服一錢，臨發再服。），桂心（寒多者加之。同青蒿，看寒熱多少，三七分為末，姜酒服。
），丁香（久瘧，同常山、檳榔、烏梅，浸酒服。），硫磺，硃砂（等分，糊丸服。同茶末，冷水服。），雲母石（牝瘧，但寒不熱，同龍骨、蜀漆為散服。），代赭石〔鱗禽獸部〕龍骨（老瘧，煮服取汗。），雞子白（久瘧。），鷓鴣（煮酒飲。），豬脾（虛寒瘧，同胡椒、高良薑、吳茱萸末，作餛飩食。
）牛肝（醋煮食。），羊肉，黃狗肉（並作臛食，取汗。），山羊肉（久瘧，作脯食。），果然肉（食，去瘴瘧。皮，亦闢瘧。），驢脂（多年瘧，和烏梅丸服。），鹿角（小兒瘧，生研服。）
【痰食】〔草部〕常山（瘧多痰水飲食，非此不能破癖利水。醋煮乾，水煎服，不吐不瀉。雞子清丸，煮熟服。同茯苓、甘草浸酒服。同草果、知母、貝母煎酒服。同大黃、甘草煎水服。同小麥、竹葉，煎水服。同黃丹丸服。瘴瘧，同知母、青蒿、桃仁煎服。孕瘧，同烏梅、甘草、石膏，酒、水浸服。
），芫花（久瘧結癖在脅，同硃砂丸服。），醉魚花（鯽魚釀煨服，治久瘧成癖，並搗花貼之。），大黃（瘧多敗血痰水，當下不盡者，須再下之，必此佐常山。），阿魏（痰癖寒熱，同雄黃、硃砂丸服。），半夏（痰藥必用，痰多者倍加。同白豆蔻、生薑、大棗、甘草各二十五塊，如皂子大，同蔥根煎一碗，露一夜，分三服。
熱瘧重者極效。），三稜，莪朮，〔谷果〕神麯，麥芽（並治食瘧，消瘧母。），檳榔（消食闢瘴。同酒蒸常山丸服，名勝金丸，或加穿山甲。），桃仁（同黃丹丸服，或加蒜。）桃花（末服，取利。），杏仁，〔木石〕巴豆，砒霜（為劫痰截瘧神劑。同硫黃、綠豆丸。同雄黃、硃砂、白麵丸。
同綠豆、黑豆、硃砂丸。同恆山、丹砂作餅，麻油炸熱研末，並冷水服。），黃丹（墜痰消積。諸瘧，蜜水調服一錢。同青蒿丸。同百草霜丸。同獨蒜丸。同桃仁丸。同建茶丸。同恆山丸。並止瘧。），礬紅（食瘧，同蒜丸服。），綠礬（陰瘧，同乾薑、半夏，醋湯服。），礬石（醋糊丸服。
），古石灰（同五靈脂、頭垢丸服。），密陀僧，〔蟲禽〕白殭蠶（痰瘧，丸服。），鯪鯉甲（痎瘧、牡瘧、寒熱瘧，同干棗燒研服。同酒蒸當歸、柴胡、知母，丸服。），夜明砂（五瘧不止及胎前瘧，冷茶服二錢，或加硃砂、麝香，丸服。），雞膍胵黃皮（小兒瘧，燒服。
白話文：
瘧疾的治療方法，依據不同症狀和病因，選用不同的藥物：
薤白、韭白可用於治療瘧疾。
烏梅可用於治療勞瘧，與薑、豉、甘草、柳枝、童便一起服用。橘皮可用於治療痎瘧，以薑汁浸煮，焙研後，與棗煎服。青橘皮可治療瘧疾引起的肝疏泄不暢，若患者應出汗卻未出汗，需再次促使出汗，可用青橘皮佐以紫蘇。也可燒研後，於瘧疾發作前用酒送服一錢，發作時再服用一次。桂心可用於治療寒邪較重的瘧疾，與青蒿一起服用，根據寒熱程度，三七比例混合研末，用薑酒送服。
丁香可用於治療久瘧，與常山、檳榔、烏梅一起浸酒服用。硫磺和硃砂等量混合製成藥丸服用，也可與茶末一起用冷水送服。雲母石可用於治療牝瘧（女性瘧疾），症狀表現為單純畏寒不發熱，與龍骨、蜀漆一起研為散劑服用。代赭石和龍骨可用於治療老瘧，煮服取汗。雞子白可用於治療久瘧。鷓鴣煮酒服用。豬脾可用於治療虛寒型的瘧疾，與胡椒、高良薑、吳茱萸研末，製作成餛飩食用。牛肝醋煮後食用。羊肉、黃狗肉煮熟後食用，以促使出汗。山羊肉可用於治療久瘧，製成肉脯食用。果然肉可食用，以驅除瘴瘧，其皮也可預防瘧疾。驢脂可用於治療多年瘧疾，與烏梅丸一起服用。鹿角可用於治療小兒瘧疾，生研後服用。
針對痰食引起的瘧疾，可以使用以下藥物：常山可用於治療瘧疾伴隨痰水過多的情況，醋煮乾後水煎服用，不需催吐瀉下。也可製成雞子清丸，煮熟後服用；或與茯苓、甘草浸酒服用；或與草果、知母、貝母煎酒服用；或與大黃、甘草煎水服用；或與小麥、竹葉煎水服用；或與黃丹製成藥丸服用。治療瘴瘧時，可與知母、青蒿、桃仁一起煎服；治療孕婦瘧疾時，可與烏梅、甘草、石膏一起，用酒水浸泡後服用。芫花可用於治療久瘧導致的結癖在脅肋部位的症狀，與硃砂製成藥丸服用。醉魚花可用鯽魚釀煨後服用，治療久瘧導致的結癖，也可將醉魚花搗碎後貼敷患處。大黃可用於治療瘧疾伴隨敗血、痰水過多的情況，若一次未能完全排出，需再次服用，常與常山同用。阿魏可用於治療痰癖引起的寒熱症狀，與雄黃、硃砂製成藥丸服用。半夏是治療痰證的常用藥，痰多的患者需增加用量。可與白豆蔻、生薑、大棗、甘草等藥材一起煎服。治療熱性瘧疾效果顯著。三稜、莪朮、神麴、麥芽可用於治療食積引起的瘧疾，消解瘧疾的病根。檳榔可消食、辟瘴，與酒蒸常山製成藥丸服用，名為勝金丸，也可加入穿山甲。桃仁可與黃丹製成藥丸服用，也可加入大蒜。桃花研末服用，以利水通便。杏仁、巴豆、砒霜是治療瘧疾的峻猛藥物，可治療痰濁壅滯。可與硫黃、綠豆製成藥丸；或與雄黃、硃砂、白麵製成藥丸；或與綠豆、黑豆、硃砂製成藥丸；或與恆山、丹砂製成餅，用麻油炸熱研末，冷水送服。黃丹可墜痰消積，治療各種瘧疾，可用蜜水調服。可與青蒿、百草霜、獨蒜、桃仁、建茶、恆山等藥物製成藥丸服用，均可止瘧。礬紅可用於治療食積引起的瘧疾，與大蒜製成藥丸服用。綠礬可用於治療陰瘧，與乾薑、半夏一起用醋湯送服。礬石用醋糊製成藥丸服用。古石灰與五靈脂、頭垢製成藥丸服用。密陀僧、白殭蠶可用於治療痰濁引起的瘧疾，製成藥丸服用。鯪鯉甲可用於治療痎瘧、牡瘧、寒熱瘧疾，與乾棗燒研後服用，也可與酒蒸當歸、柴胡、知母製成藥丸服用。夜明砂可用於治療久治不愈的瘧疾及孕期瘧疾，用冷茶送服，也可加入硃砂、麝香製成藥丸服用。雞膍胵黃皮可用於治療小兒瘧疾，燒後服用。