李時珍

《本草綱目》~ 序例第二卷 (7)

回本書目錄

序例第二卷 (7)

1. 相須相使相畏相惡諸藥

〔上金石之二〕

丹砂(惡磁石。畏鹹水、車前、石葦、皂莢、決明、瞿麥、南星、烏頭、地榆、桑椹、紫河車、地丁、馬鞭草、地骨皮、陰地厥、白附子。忌諸血。),水銀(畏磁石、砒石、黑鉛、硫黃、大棗、蜀椒、紫河車、松脂、松葉、荷葉、穀精草、金星草、萱草、夏枯草、莨菪子、雁來紅、馬蹄香、獨腳蓮、水慈菇、瓦松、忍冬。),汞粉(畏磁石、石黃、黑鉛、鐵漿、陳醬、黃連、土茯苓。

忌一切血。),粉霜(畏硫黃、蕎麥稈灰。)雄黃(畏南星、地黃、萵苣、地榆、黃芩、白芷、當歸、地錦、苦參、五加皮、紫河車、五葉藤、鵝腸草、雞腸草、鵝不食草、圓桑葉、蝟脂。)雌黃(畏黑鉛、胡粉、芎藭、地黃、獨帚、益母、羊不食草、地榆、瓦松,五加皮、冬瓜汁。),石膏(雞子為之使。

畏鐵。惡莽草、巴豆、馬目毒公。),理石(滑石為之使。惡麻黃。),方解石(惡巴豆。),滑石(石葦為之使。惡曾青。制雄黃。),不灰木(制三黃、水銀。),五色石脂(畏黃芩、大黃、官桂。),赤石脂(惡大黃、松脂。畏芫花、豉汁。),白石脂(燕屎為之使。

惡松脂。畏黃芩、黃連、甘草、飛廉、毒公。),黃石脂(曾青為之使。惡細辛。畏蜚蠊、黃連、甘草。忌卵味。),孔公櫱(木蘭為之使。惡朮、細辛。忌羊血。),石鐘乳(蛇床為之使。惡牡丹、玄石、牡蒙、人參、術。忌羊血。畏紫石英、蘘草、韭實、獨蒜、胡蔥、胡荽、麥門冬、貓兒眼草。

),殷櫱(惡防己。畏術。)

〔上金石之三〕

陽起石(桑螵蛸為之使。惡澤瀉、雷丸、菌桂、石葵、蛇蛻皮。畏菟絲子。忌羊血。)磁石(柴胡為之使。惡牡丹、莽草。畏黃石脂。殺鐵毒。消金。伏丹砂。養水銀。),玄石(惡松脂、柏實、菌桂。),代赭石(乾薑為之使。畏天雄、附子。),禹餘糧(牡丹為之使。制五金、三黃。

),太一餘糧(杜仲為之使。畏貝母、菖蒲、鐵落。),空青、曾青(畏菟絲子。),石膽(水英、陸英為之使。畏牡桂、菌桂、辛夷、白薇、芫花。),礜石(得火良。鉛丹、棘針為之使。畏水。惡馬目毒公、虎掌、細辛、鶩屎。忌羊血。),砒石(畏冷水、綠豆、醋、青鹽、蒜、硝石、水蓼、常山、益母、獨帚、菖蒲、木律、菠薐、萵苣、鶴頂草、三角酸、鵝不食草。),礞石(得焰硝良。

〔上金石之四〕

大鹽(漏蘆為之使。),朴硝(大黃、石葦為之使。畏麥句薑、京三稜。),凝水石(畏地榆。),硝石(火為之使。惡曾青、苦參、苦菜。畏女菀、杏仁、竹葉、粥。),硇砂(制五金、八石。忌羊血。畏一切酸漿水、醋、烏梅、牡蠣、卷柏、蘿蔔、獨帚、羊蹄、商陸、冬瓜、蒼耳、蠶砂、海螵蛸、羊𩩅骨、羊躑躅、魚腥草、河豚魚膠。),蓬砂(畏知母、蕓薹、紫蘇、甑帶、何首烏、鵝不食草。

白話文:

相須相使相畏相惡諸藥

丹砂:忌諱一切血。與磁石相惡,畏懼鹹水、車前子、石葦、皂莢、決明子、瞿麥、南星、烏頭、地榆、桑椹、紫河車、地丁、馬鞭草、地骨皮、陰地蕨、白附子。

水銀:畏懼磁石、砒石、黑鉛、硫黃、大棗、蜀椒、紫河車、松脂、松葉、荷葉、穀精草、金星草、萱草、夏枯草、莨菪子、雁來紅、馬蹄香、獨腳蓮、水慈菇、瓦松、忍冬。

汞粉:忌諱一切血。畏懼磁石、石黃、黑鉛、鐵漿、陳醬、黃連、土茯苓。

粉霜:畏懼硫黃、蕎麥稈灰。

雄黃:畏懼南星、地黃、萵苣、地榆、黃芩、白芷、當歸、地錦、苦參、五加皮、紫河車、五葉藤、鵝腸草、雞腸草、鵝不食草、圓桑葉、蝟脂。

雌黃:畏懼黑鉛、胡粉、川芎、地黃、獨帚、益母草、羊不食草、地榆、瓦松、五加皮、冬瓜汁。

石膏:雞蛋是它的使藥(能增強藥效)。畏懼鐵,與莽草、巴豆、馬兜鈴相惡。

理石:滑石是它的使藥。與麻黃相惡。

方解石:與巴豆相惡。

滑石:石葦是它的使藥。與銅綠相惡,能制雄黃。

不灰木:能制三黃(黃連、黃柏、黃芩)和水銀。

五色石脂:畏懼黃芩、大黃、官桂。

赤石脂:與大黃、松脂相惡。畏懼芫花、豆豉汁。

白石脂:燕糞是它的使藥。與松脂相惡。畏懼黃芩、黃連、甘草、飛廉、馬兜鈴。

黃石脂:銅綠是它的使藥。與細辛相惡。畏懼蜚蠊(蟑螂)、黃連、甘草。忌諱蛋類味道。

孔公木:木蘭是它的使藥。與蒼朮、細辛相惡。忌諱羊血。

石鐘乳:蛇床子是它的使藥。與牡丹、玄武石、牡蒙、人參、蒼朮相惡。忌諱羊血。畏懼紫石英、蘘荷、韭子、獨蒜、蔥、芫荽、麥門冬、貓眼草。

殷櫱:與防己相惡。畏懼蒼朮。

陽起石:桑螵蛸是它的使藥。與澤瀉、雷丸、菌桂、石葵、蛇蛻皮相惡。畏懼菟絲子。忌諱羊血。

磁石:柴胡是它的使藥。與牡丹、莽草相惡。畏懼黃石脂。能解鐵毒,能消解金屬,能使丹砂失效,能滋養水銀。

玄武石:與松脂、柏子仁、菌桂相惡。

代赭石:乾薑是它的使藥。畏懼天雄、附子。

禹餘糧:牡丹是它的使藥。能制五金(金、銀、銅、鐵、錫)和三黃。

太一餘糧:杜仲是它的使藥。畏懼貝母、菖蒲、鐵落。

空青、銅綠:畏懼菟絲子。

石膽:水英、陸英是它的使藥。畏懼牡桂、菌桂、辛夷、白薇、芫花。

礜石:加熱後效果更好。鉛丹、棘針是它的使藥。畏懼水。與馬兜鈴、虎掌、細辛、鴨糞相惡。忌諱羊血。

砒石:畏懼冷水、綠豆、醋、青鹽、大蒜、硝石、水蓼、常山、益母草、獨帚、菖蒲、木賊、菠菜、萵苣、鶴頂紅、酸模、鵝不食草。

礞石:與焰硝(硝酸鉀)合用效果更好。

大鹽:漏蘆是它的使藥。

朴硝:大黃、石葦是它的使藥。畏懼麥冬、京三稜。

凝水石:畏懼地榆。

硝石:火是它的使藥。與銅綠、苦參、苦菜相惡。畏懼女菀、杏仁、竹葉、粥。

硇砂:能制五金、八石(指八種礦物藥)。忌諱羊血。畏懼一切酸漿水、醋、烏梅、牡蠣、卷柏、蘿蔔、獨帚、羊蹄、商陸、冬瓜、蒼耳子、蠶砂、海螵蛸、羊膝骨、羊躑躅、魚腥草、河豚魚膠。

蓬砂:畏懼知母、蕓薹(油菜)、紫蘇、甑帶(指一種植物)、何首烏、鵝不食草。