《本草綱目》~ 石部第九卷 (12)
石部第九卷 (12)
1. 不灰木
（宋《開寶》）
【釋名】無灰木（見下）。
【集解】頌曰：不灰木出上黨，今澤、潞山中皆有之，蓋石類也。其色白，如爛木，燒之不燃，以此得名。或云滑石之根也，出滑石處皆有之。採無時。
藏器曰：要燒成灰，但斫破，以牛乳煮了，黃牛糞燒之，即成灰。
時珍曰：不灰木有木、石二種：石類者，其體堅重，或以紙裹，蘸石腦油燃燈，徹夜不成灰，人多用作小刀靶。《開山圖》云：徐無山出不灰之木，生火之石。山在今順天府玉田縣東北。《庚辛玉冊》云：不灰木，陰石也。生西南蠻夷中，黎州、茂州者好，形如針，文全若木，燒之無煙。
此皆言石者也。《伏深齊地記》云：東武城有勝火木，其木經野火燒之不滅，謂之不灰木。楊慎《丹鉛錄》云：《太平寰宇記》云：不灰木俗多為鋌子，燒之成炭而不灰，出膠州。
其葉如蒲草，今人束以為燎，謂之萬年火把。此皆言木者也。時珍常得此火把，乃草葉束成，而中夾松脂之類，一夜僅燒一二寸爾。
【氣味】甘，大寒，無毒。獨孤滔曰：煮汞，結草砂，煅三黃，匱五金。
【主治】熱痱瘡，和棗葉、石灰為粉，敷之（《開寶》）。
除煩熱陽厥（時珍）。
【發明】時珍曰：不灰木性寒，而同諸熱藥治陰毒。劉河間《宣明方》，治陽絕心腹痞痛，金針丸中亦用服之。蓋寒熱並用，所以調停陰陽也。
【附方】新四。
肺熱咳嗽，臥時盛者：不灰木一兩半，太陰玄精石二兩，甘草（炙）半兩，貝母一兩半，天南星（白礬水煮過）半兩。為末。每服半錢，薑湯下。（《聖濟錄》）
咽喉腫痛，五心煩熱：不灰木（以牛糞燒赤）四兩，太陰玄精石（煅赤）四兩，真珠一錢。為末，糯米粥丸芡子大。每服一丸，以生地黃汁、粟米泔研化服，日二次。（《聖濟錄》）
霍亂煩滿，氣逆腹脹，手足厥冷：不灰木、陽起石（煅）、阿魏各半兩，巴豆（去心）、杏仁（去皮）各二十五個。為末，粟飯丸櫻桃大，穿一孔。每服一丸，燈上燒煙盡，研末，米薑湯下，以利為度。（《聖濟錄》）
陰毒腹痛：回陽丹：用不灰木（煅）、牡蠣（煅）、高良薑（炒）、川烏頭（炮）、白芍藥各一錢。為末，入麝香少許。每用一錢，男，用女唾調塗外腎；女，用男唾調塗乳上，得汗即愈。（《玉機微義》）
【附錄】松石，頌曰：今處州出一種松石，如松干，而實石也。或云松久化為石。人多取飾山亭及琢為枕。雖不入藥，與不灰相類，故附之。
白話文：
不灰木
[名稱解釋]
又稱無灰木。
[產地與外觀]
這種東西產於上黨地區，現在的澤州、潞州山區也都有，其實是一種石頭。顏色是白色，看起來像腐爛的木頭，但燒不著，所以因此得名。有人說它是滑石的根，凡是有滑石的地方就有它。採集時間沒有限制。
李時珍說：不灰木有木和石兩種。石頭類的，質地堅硬沉重，可以用紙包住，然後浸泡石腦油點燈，整夜都不會燒成灰，很多人拿來做小刀的把手。《開山圖》記載：徐無山出產不灰木和能生火的石頭，這座山在現在順天府玉田縣東北。《庚辛玉冊》說：不灰木是陰性的石頭，產於西南邊遠地區，黎州、茂州出產的比較好，形狀像針，紋路很像木頭，燒起來沒有煙。這些說的都是石類的。 《伏深齊地記》說：東武城有種不怕火燒的木頭，被野火燒過也不會熄滅，所以叫做不灰木。楊慎在《丹鉛錄》中提到，《太平寰宇記》說：不灰木常被做成小塊，燒過後會變成炭，但不會成灰，產於膠州。
它的葉子像蒲草，現在有人把它們捆成火把，叫做萬年火把。這些說的都是木類的。李時珍曾經得到過這種火把，是用草葉捆成的，中間夾著松脂之類的東西，一夜也只燒一兩寸而已。
[氣味與特性]
味道甘甜，性大寒，沒有毒性。獨孤滔說它可以用來煉水銀、凝結草砂、鍛燒三黃、熔化五金。
[主治功效]
可以治療熱痱子，將不灰木與棗葉、石灰研磨成粉，敷在患處。 還可以消除煩熱和陽厥症狀。
[藥理發揮]
李時珍說：不灰木性質寒涼，但與一些熱性藥物一起使用可以治療陰毒。劉河間在《宣明方》中，用它來治療陽氣衰竭導致的心腹脹痛，金針丸中也有使用，說明它寒熱並用，可以調節陰陽平衡。
[附方]
以下有四個附方：
- 治療肺熱咳嗽，夜間加重： 不灰木一兩半，太陰玄精石二兩，炙甘草半兩，貝母一兩半，白礬水煮過的天南星半兩。研磨成粉末。每次服用半錢，用薑湯送服。
- 治療咽喉腫痛，五心煩熱： 將不灰木用牛糞燒紅四兩，煅燒過的太陰玄精石四兩，珍珠一錢。研磨成粉末，用糯米粥做成芡實大小的藥丸。每次服用一丸，用生地黃汁或小米粥水研開服用，每天兩次。
- 治療霍亂導致的煩躁、腹脹、氣逆、手足冰冷： 不灰木、煅燒過的陽起石、阿魏各半兩，去心的巴豆和去皮的杏仁各二十五個。研磨成粉末，用小米飯做成櫻桃大小的藥丸，在藥丸上穿一個孔。每次服用一丸，用燈火燒到冒煙，然後將藥丸研成粉末，用米湯薑湯送服，以排便為度。
- 治療陰毒腹痛： 回陽丹：使用煅燒過的不灰木、煅燒過的牡蠣、炒過的高良薑、炮製過的川烏頭、白芍藥各一錢。研磨成粉末，加入少量麝香。每次用一錢，男性用女性唾液調和塗抹外陰，女性用男性唾液調和塗抹乳房，出汗即可痊癒。
[附錄]
**松石：**有人說處州出產一種松石，樣子像松樹的樹幹，但其實是石頭。也有人說是松樹經過長久的時間變成的石頭。很多人把它們拿來裝飾山亭或雕成枕頭。雖然不能入藥，但因為和不灰木相似，所以順便記錄在這裡。