《本草綱目》~ 主治第三卷 (126)
主治第三卷 (126)
1. 心腹痛
），欓子（同上。），〔木部〕桂（秋冬冷氣腹痛，非此不除。九種心疼，及寒疝心痛，為末酒服；心腹脹痛，水煎服；產後心痛，狗膽丸服。），烏藥（冷痛，磨水入橘皮、蘇葉煎服。），松節（陰毒腹痛，炒焦，入酒服。），乳香（冷心痛，同胡椒、薑、酒服。同茶末、鹿血丸服。
），丁香（暴心痛，酒服。），安息香（心痛頻發，沸湯泡服。），天竺桂，沉香，檀香，蘇合香，必慄香，龍腦香，樟腦香，樟材，杉材，楠材，阿魏，皂莢，白棘，枸杞子，厚朴，〔金石〕鐵華粉（並主冷氣心腹痛。），銅器（炙熨冷痛。），靈砂（心腹冷痛，同五靈脂，醋糊丸服。
），硫黃（一切冷氣痛，黃蠟丸服。同硝石、青皮、陳皮丸服。），硝石（同雄黃末點目眥，止諸心腹痛。），砒石（積氣冷痛，黃蠟丸服。），硇砂（冷氣，血氣，積氣，心腹痛諸疼。），神針火，〔鱗獸〕鮑魚灰（妊娠感寒腹痛，酒服。），豬心（急心痛經年，入胡椒十粒煮食。
心血，蜀椒丸服。）
【活血流氣】〔草部〕當歸（和血，行氣，止疼。心下刺疼，酒服方寸匕；女人血氣，同乾漆丸服；產後痛，同白蜜煎服。），芍藥（止痛散血，治上中腹痛。腹中虛痛，以二錢同甘草一錢煎服。惡寒加桂；惡熱加黃芩。），延胡索（活血利氣。心腹、少腹諸痛，酒服二錢，有神；熱厥心痛，同川楝末二錢服；血氣諸痛，同當歸、橘紅丸服。），蓬莪朮（破氣，心腹痛，婦人血氣，丈夫奔豚。
一切冷氣及小腸氣，發即欲死，酒、醋和水煎服。一加木香末，醋湯服。女人血氣，同乾漆末服；小兒盤腸，同阿魏研末服。），鬱金（血氣冷氣，痛欲死，燒研醋服，即蘇。），薑黃（產後血痛，同桂末，酒服，血下即愈。），劉寄奴（血氣，為末酒服。），紅藍花（血氣，擂酒服。
），大黃（乾血氣，醋熬膏服；冷熱不調，高良薑丸服。），蒲黃（血氣，心腹諸疼，同五靈脂煎，醋或酒服。）紫背金盤（女人血氣，酒服。），丹參，牡丹，三稜，敗醬，〔谷菜〕米醋（並主血氣、冷氣，心腹諸痛。），青粱米（心氣冷痛，桃仁汁煮粥食。），紅曲（女人血氣，同香附、乳香末，酒服。
），絲瓜（女人乾血氣，炒研酒服。），桑耳（女人心腹痛，燒研酒服。），杉菌，〔果木〕桃仁（卒心痛，疰心痛，研末水服。桃枝，煎酒。），桃梟（血氣中惡痛，酒磨服。），沒藥（血氣心痛，酒、水煎服。），乳香，騏驎竭，降真香，紫荊皮〔金石〕銅青，赤銅屑（並主血氣心痛。
），自然銅（血氣痛，火煅醋淬，末服。），諸鐵器（女人心痛，火燒淬酒飲。），石炭（同上。），白石英，紫石英（並主女人心腹痛。）〔鱗部〕烏賊魚血（血刺心痛，磨醋服。），青魚枕（血氣心腹痛，磨水服。）〔禽獸〕五靈脂（心腹、脅肋、少腹諸痛，疝痛，血氣，同蒲黃煎醋服，或丸，或一味炒焦，酒服。蟲痛加檳榔。
白話文：
心腹痛
古代醫書記載，許多藥物可治療心腹痛，依其藥性大致分為溫中散寒、活血化瘀兩類：
**溫中散寒類：**桂枝（秋冬受寒引起的腹痛，非它不可；九種心疼、寒疝心痛，研末沖酒服；心腹脹痛，水煎服；產後心痛，製成狗膽丸服用）；烏藥（冷痛，磨成粉末，與橘皮、蘇葉水煎服）；松節（陰寒毒邪引起的腹痛，炒焦後沖酒服）；乳香（冷痛，與胡椒、薑、酒同服，或與茶末、鹿血丸同服）；丁香（突然發作的心痛，沖酒服）；安息香（心痛頻發，用沸水泡服）；天竺桂、沉香、檀香、蘇合香、必慄香、龍腦香、樟腦香、樟材、杉材、楠材、阿魏、皂莢、白棘、枸杞子、厚朴；鐵華粉（治療冷氣引起的心腹痛）；銅器（炙熱熨貼冷痛）；靈砂（心腹冷痛，與五靈脂製成醋糊丸服用）；硫黃（一切冷氣引起的疼痛，製成黃蠟丸服用，或與硝石、青皮、陳皮製成丸藥服用）；硝石（與雄黃末點於眼角，止各種心腹痛）；砒石（積氣冷痛，製成黃蠟丸服用）；硇砂（治療冷氣、血氣、積氣引起的心腹痛）；神針火；鮑魚灰（孕婦受寒引起的腹痛，沖酒服）；豬心（多年急性的心痛，與十粒胡椒同煮食用，或與蜀椒製成丸藥服用）。
**活血化瘀類：**當歸（和血行氣止痛，心下刺痛，酒服；婦女血氣病，與乾漆製成丸藥服用；產後疼痛，與白蜜水煎服）；芍藥（止痛散血，治上中腹痛，腹中虛痛，與甘草同煎服，惡寒加桂枝，惡熱加黃芩）；延胡索（活血利氣，心腹、少腹疼痛，酒服，效果很好；熱厥心痛，與川楝子同服；血氣諸痛，與當歸、橘紅製成丸藥服用）；蓬莪朮（破氣，治心腹痛、婦女血氣病、男子奔豚氣，一切冷氣和小腸氣，酒、醋、水煎服，或加木香末，醋湯服用；婦女血氣病，與乾漆末同服；小兒腸絞痛，與阿魏研末服用）；鬱金（血氣冷氣，疼痛欲死，燒研後沖醋服，即可緩解）；薑黃（產後血痛，與桂末同沖酒服，血下即愈）；劉寄奴（血氣病，研末沖酒服）；紅藍花（血氣病，搗碎沖酒服）；大黃（乾血氣，醋熬膏服；冷熱不調，與高良薑製成丸藥服用）；蒲黃（血氣，心腹諸痛，與五靈脂同煎，醋或酒服）；紫背金盤（婦女血氣病，沖酒服）；丹參、牡丹、三稜、敗醬；米醋（治療血氣、冷氣引起的心腹諸痛）；青粱米（心氣冷痛，用桃仁汁煮粥食用）；紅曲（婦女血氣病，與香附、乳香同沖酒服）；絲瓜（婦女乾血氣，炒研後沖酒服）；桑耳（婦女心腹痛，燒研後沖酒服）；杉菌；桃仁（猝死性心痛，心痛日久，研末沖水服，或用桃枝煎酒）；桃梟（血氣中惡痛，酒磨服）；沒藥（血氣心痛，酒、水煎服）；乳香；騏驎竭；降真香；紫荊皮；銅青、赤銅屑（治療血氣心痛）；自然銅（血氣痛，火煅醋淬後研末服用）；諸鐵器（婦女心痛，火燒淬後沖酒服）；石炭；白石英、紫石英（治療婦女心腹痛）；烏賊魚血（血刺心痛，磨醋服）；青魚枕（血氣心腹痛，磨水服）；五靈脂（心腹、脅肋、少腹諸痛，疝痛，血氣病，與蒲黃同煎，醋或酒服，或製成丸藥，或單味炒焦後沖酒服；蟲痛加檳榔）。
需要注意的是，以上僅為古代醫籍記載，現代醫療手段已進步許多，如有不適，請尋求專業醫生診斷治療。