《本草綱目》~ 草部第十九卷 (7)
草部第十九卷 (7)
1. 菖蒲
根，
【修治】斆曰：凡使勿用泥菖、夏菖二件，如竹根鞭，形黑、氣穢味腥。惟石上生者，根條嫩黃，緊硬節稠，一寸九節者，是真也。採得以銅刀刮去黃黑硬節皮一重，以嫩桑枝條相拌蒸熟，曝乾銼用。
時珍曰：服食須如上法制。若常用，但去毛微炒耳。
【氣味】辛，溫，無毒。權曰：苦、辛，平。
之才曰：秦皮、秦艽為之使。惡地膽、麻黃。
大明曰：忌飴糖、羊肉。勿犯鐵器，令人吐逆。
【主治】風寒濕痹，咳逆上氣，開心孔，補五臟，通九竊，明耳目，出音聲。主耳聾癰瘡，溫腸胃，止小便利。久服輕身，不忘不迷惑，延年。益心智，高志不老（《本經》）。四肢濕痹，不得屈伸，小兒溫瘧，身積熱不解，可作浴湯（《別錄》）。治耳鳴頭風淚下，鬼氣，殺諸蟲，惡瘡疥瘙（甄權）。
除風下氣，丈夫水臟，女人血海冷敗，多忘，除煩悶，止心腹痛，霍亂轉筋，及耳痛者，作末炒，乘熱裹罯，甚驗（大明）。心積伏梁（好古）。治中惡卒死，客忤癲癇，下血崩中，安胎漏，散癰腫。搗汁服，解巴豆、大戟毒（時珍）。
【發明】頌曰：古方有單服菖蒲法。蜀人治心腹冷氣搊痛者，取一、二寸捶碎，同吳茱萸煎湯飲之。亦將隨行，卒患心痛，嚼一、二寸，熱湯或酒送下，亦效。
時珍曰：國初周顛仙對太祖高皇帝常嚼菖蒲飲水。問其故。云服之無腹痛之疾。高皇御製碑中載之。菖蒲氣溫味辛，乃手少陰、足厥陰之藥。心氣不足者用之，虛則補其母也。肝苦急以辛補之，是矣。《道藏經》有《菖蒲傳》一卷，其語粗陋。今略節其要云：菖蒲者，水草之精英，神仙之靈藥也。
其法採緊小似魚鱗者一斤，以水及米泔浸各一宿，刮去皮切，曝乾搗篩，以糯米粥和勻，更入熟蜜搜和，丸如梧子大，稀葛袋盛，置當風處令乾。每旦酒、飲任下三十丸，臨臥更服三十丸。服至一月，消食；二月，痰除；服至五年，骨髓充，顏色澤，白髮黑，落齒更生。其藥以五德配五行：葉青，花赤，節白，心黃，根黑。
能治一切諸風，手足頑痹，癱緩不遂，五勞七傷，填血補腦，堅骨髓，長精神，潤五臟，裨六腑，開胃口，和血脈，益口齒，明耳目，澤皮膚，去寒熱，除三尸九蟲，天行時疾，瘴疫瘦病，瀉痢痔漏，婦人帶下，產後血運。並以酒服。河內葉敬母中風，服之一年而百病愈。寇天師服之得道，至今廟前猶生菖蒲。
鄭魚、曾原等，皆以服此得道也。
又按：葛洪《抱朴子》云：韓眾服菖蒲十三年，身上生毛，冬袒不寒，日記萬言。商丘子不娶，惟食菖蒲根，不飢不老，不知所終。《神仙傳》云：咸陽王典食菖蒲得長生。安期生採一寸九節菖蒲服，仙去。又按：臞仙《神隱書》云：石菖蒲置一盆於几上，夜間觀書，則收煙無害目之患。
白話文：
菖蒲
修治方法：凡是使用菖蒲，不要用泥菖蒲和夏菖蒲，這兩種像竹根鞭一樣，形狀黑，氣味污穢腥臭。只有生長在石頭上的菖蒲才是好菖蒲，根莖嫩黃，緊實堅硬，節間密集，一寸長有九個節的才是真菖蒲。採集後用銅刀刮去黃色、黑色、堅硬的表皮一層，用嫩桑枝拌勻蒸熟，曬乾後再切碎使用。
時珍說：服用時必須按照上述方法炮製。如果經常服用，只要去除鬚根，略微炒一下即可。
氣味：辛，溫，無毒。權曰：苦、辛，平。
之才說：秦皮、秦艽是菖蒲的配伍藥物。菖蒲忌諱地膽、麻黃。
大明說：忌食飴糖、羊肉。不要用鐵器接觸，否則會引起嘔吐。
主治：風寒濕痺，咳嗽氣逆，開通心竅，補益五臟，疏通經絡，明目聰耳，使聲音洪亮。主治耳聾、癰瘡，溫暖腸胃，止小便頻數。長期服用可以輕身健體，防止健忘、迷惑，延年益壽，增強心智，保持高昂的志氣，延緩衰老（《本經》）。治療四肢濕痺，不能屈伸，小兒溫瘧，體內積熱不解，可作浴湯（《別錄》）。治療耳鳴、頭痛、流淚，鬼氣，殺蟲，治療惡瘡疥癬（甄權）。
除風下氣，治療男子水腫，女子血海冷敗，健忘，除煩悶，止心腹疼痛，霍亂、轉筋，以及耳痛，研磨成粉末炒制，趁熱外敷，療效甚佳（大明）。治療心下痞滿（好古）。治療中惡猝死，驚癇癲狂，下血崩漏，安胎，散癰腫。搗碎取汁服用，解巴豆、大戟毒（時珍）。
發明：頌曰：古代藥方中有單獨服用菖蒲的療法。蜀地的人治療心腹冷氣絞痛，取一到二寸的菖蒲搗碎，與吳茱萸一起煎湯服用。也有人隨身攜帶，一旦患了心痛，就嚼一到二寸，用熱湯或酒送服，也有效。
時珍說：國初周顛仙經常嚼菖蒲喝水，太祖高皇帝問他原因，他說服用它可以防止腹痛。高皇御製的碑文中記載了此事。菖蒲氣溫味辛，是手少陰、足厥陰經的藥物。心氣不足的人服用它，虛則補其母也。肝臟急躁可以用辛味之物來調理，正是如此。《道藏經》有一卷《菖蒲傳》，內容粗陋，這裡只簡述其要點：菖蒲是水草中的精華，是神仙的靈藥。
方法是採集緊密細小，像魚鱗一樣的菖蒲一斤，用清水和米泔水各浸泡一夜，刮去皮切碎，曬乾後搗碎過篩，用糯米粥調勻，再加入熟蜜拌和，做成梧子大小的丸藥，用稀葛布袋盛裝，放在通風的地方晾乾。每天早晨用酒或水送服三十丸，臨睡前再服三十丸。服用一個月，消化不良可以改善；兩個月，痰飲可以去除；服用五年，骨髓充盈，面色紅潤，白髮變黑，脫落的牙齒可以再生。這種藥物根據五德配伍五行：葉子青色，花朵紅色，節白色，心黃色，根黑色。
能夠治療一切風病，手足頑痺，癱瘓不遂，五勞七傷，補血養腦，堅固骨髓，增強精神，滋潤五臟，調和六腑，開胃進食，調和血脈，益齒固齒，明目聰耳，潤澤皮膚，去除寒熱，驅除三尸九蟲，治療流行性疾病，瘴疫瘦弱，瀉痢痔漏，婦女帶下，產後血運。都用酒送服。河內葉敬的母親中風，服用一年後百病痊癒。寇天師服用它而得道，至今廟前仍然生長著菖蒲。
鄭魚、曾原等人，也都因服用它而得道。
又記載：葛洪《抱朴子》說：韓眾服用菖蒲十三年，身上長毛，冬天袒露不覺得寒冷，每天寫萬字文章。商丘子不結婚，只吃菖蒲根，不飢不老，不知去向。《神仙傳》說：咸陽王典食用菖蒲而長生不老。安期生採集一寸九節的菖蒲服用，羽化成仙。又記載：臞仙《神隱書》說：將石菖蒲放在一個盆子裡，放在書案上，夜間觀書，可以收斂煙塵，避免損傷眼睛。