《本草綱目》~ 石部第十一卷 (20)
石部第十一卷 (20)
1. 硝石
（《本經》上品）
【釋名】芒硝（《別錄》）、苦硝（甄權）、焰硝（《土宿》）、火硝（《綱目》）、地霜（《蜀本》）、生硝（宋本）、北帝玄珠。
志曰：以其消化諸石，故名消石。初煎煉時有細芒，而狀若朴硝，故有芒硝之號。不與朴硝及《別錄》芒硝同類。
宗奭曰：硝石是再煎煉時，取去芒硝凝結在下者，精英既去，但余滓如石而已。入藥功力亦緩，惟能發煙火。
權曰：芒硝，一作苦硝，言其味苦也。
時珍曰：硝石，丹爐家用制五金八石，銀工家用化金銀，兵家用作烽燧火藥，得火即焰起，故有諸名。狐剛子《粉圖》謂之北帝玄珠。《開寶本草》重出生硝、芒硝，今併為一，並詳下文。
【集解】《別錄》曰：硝石，生益州山谷及武都、隴西、西羌。採無時。
弘景曰：硝石療病與朴硝相似，《仙經》用此消化諸石，今無真識此者。或云與朴硝同出，所以朴硝一名硝石樸也。又云一名芒硝，今芒硝乃是煉朴硝作之。並未核研其驗。有人得一種物，色與朴硝大同小異，胐胐如握鹽雪不冰，燒之紫青煙起，云是真硝石也。今宕昌以北諸山有鹼土處皆有之。
志曰：此即地霜也。所在山澤，冬月地上有霜，掃取以水淋汁，後乃煎煉而成，狀如釵腳，好者長五分以來。陶說多端，蓋由不的識之故也。
又曰：生硝生茂州西山岩石間，形塊大小不定，色青白，採無時。
時珍曰：硝石，諸鹵地皆產之，而河北慶陽諸縣及蜀中尤多。秋冬間遍地生白，掃取煎煉而成。貨者苟且，多不潔淨，須再以水煎化，傾盆中，一夜結成。澄在下者，狀如朴硝，又名生硝，謂煉過生出之硝也。結在上者，或有鋒芒如芒硝，或有圭稜如馬牙硝，故硝石亦有芒硝、牙硝之名，與朴硝之芒、牙同稱，而水火之性則異也。崔昉《外丹本草》云：硝石，陰石也。
此非石類，乃鹼滷煎成，今呼焰硝。河北商城及懷、衛界，沿河人家，刮滷淋汁煉就，與朴硝小異，南地不產也。升玄子《伏汞圖》云：硝石生烏場，其色青白，用白石英炙熱點上，便消入石中者為真。其石出處，氣極穢惡，飛鳥不能過其上。人或單衣過之，身上諸蟲悉化為水。
能消金石，為水服之長生，以形若鵝管者佳。謹按升玄子所說，似與今之硝石不同，而姚寬《西溪叢語》以其說為真正硝石，豈外國所產與中國異耶？抑別一種耶？當俟博物者訂正。
【正誤】
弘景曰：《神農本經》無芒硝，只有硝石，一名芒硝。《名醫別錄》乃出芒硝，療與硝石同，疑即硝石也。舊出寧州，黃白粒大，味極辛苦。今醫家多用煮煉作者，色。全白粒細，而味不甚烈。皇甫士安言：無朴硝可用硝石。硝石生山之陰，鹽之膽也。取石脾與硝石以水煮之，一斛得三斗，正白如雪，以水投中即消，故名消石。
白話文：
硝石
硝石，古籍中又稱芒硝（《名醫別錄》）、苦硝（甄權）、焰硝（《土宿》）、火硝（《本草綱目》）、地霜（《蜀本草》）、生硝（宋本）、北帝玄珠。因其能溶解其他礦物，故名消石。初次煉製時，會產生細小的芒狀結晶，形似朴硝，因此又稱芒硝，但它與朴硝及《名醫別錄》中記載的芒硝並非同類物質。
經過二次煉製，除去芒硝後，剩下的物質凝結在下層，精華已去，僅剩渣滓，狀如石頭，這就是硝石。其藥效較緩和，主要用於製造煙火。
芒硝，也稱苦硝，因其味道苦而得名。
硝石被煉丹家用於煉製金屬和礦物，銀匠用於提煉金銀，軍隊用於製作烽火和火藥，遇火即燃燒，因此有了這些名稱。狐剛子的《粉圖》中將其稱為北帝玄珠。《開寶本草》中將生硝、芒硝列為兩種藥物，但現代則將其視為同一種物質。
硝石產於益州山谷、武都、隴西、西羌等地，全年可採集。
硝石的療效與朴硝相似，《仙經》中記載其能溶解礦物，但目前已鮮有人真正認識它。有人認為硝石與朴硝同出一源，因此朴硝又稱硝石樸；也有人認為芒硝是煉製朴硝的產物，但這些說法都缺乏確切的證據。有人發現一種物質，顏色與朴硝非常相似，鬆軟如握住未結冰的鹽雪，燃燒時會產生紫青色的煙，被認為是真正的硝石。宕昌以北的山區，鹼性土壤的地方皆有硝石出產。
硝石即是地霜。在山澤地帶，冬季地上會結霜，人們將霜掃起，用水淋取汁液，然後煎煉而成，形狀如髮簪，好的硝石長度可達五分（約一公分）。古籍中對硝石的記載眾多，多半是因為對其認識不足所致。
生硝產於茂州西山岩石間，塊狀大小不一，顏色青白，全年可採集。
硝石在含鹽鹼的土地上廣泛存在，河北慶陽等縣和四川地區尤為盛產。秋冬季節，地面上會出現白色結晶，人們將其收集起來煎煉而成。由於商業上的粗製濫造，許多硝石都不純淨，需要再次用水煎煮溶解，倒入盆中，一夜凝結。沉澱在下層的，形似朴硝，又稱生硝，指煉製後產生的硝石；凝結在上層的，有的有鋒芒，像芒硝；有的有棱角，像馬牙硝，因此硝石也稱芒硝、牙硝，與朴硝的芒硝、牙硝名稱相同，但水火性質則有所不同。崔昉的《外丹本草》中稱硝石為陰石。
硝石並非石類，而是由鹼滷煎煉而成，現在稱作焰硝。河北商城、懷來、保定地區的沿河人家，刮取鹽鹼，淋取汁液煉製而成，與朴硝略有差異，南方地區不產硝石。升玄子的《伏汞圖》中說，硝石產於烏場，顏色青白，用炙熱的白石英點在其上，能溶解進入石英中的才是真硝石。硝石產地，氣味非常惡臭，飛鳥都不能飛過，人如果穿單衣經過，身上的蟲子都會化成水。
硝石能溶解金屬和礦物，服用可長生不老，形狀像鵝管的最好。升玄子所說的硝石，似乎與現代的硝石有所不同，而姚寬的《西溪叢語》則認為升玄子的說法才是真正的硝石。難道是國外產的硝石與中國的不同，抑或是另一種物質？有待後人考證。
《神農本草經》中沒有記載芒硝，只有硝石，並稱其為芒硝。《名醫別錄》中記載了芒硝，其療效與硝石相同，很可能就是硝石。舊時寧州產的硝石，呈黃白色，顆粒大，味道非常苦澀。現代醫家多使用煮煉的硝石，顏色潔白，顆粒細小，味道不那麼辛辣。皇甫士安說，沒有朴硝可用硝石代替。硝石生長在陰涼的山坡上，是鹽的精華。將石膏和硝石一起用水煮沸，一斛（約100公斤）可以得到三斗（約20公斤），潔白如雪，投入水中即溶解，因此稱為消石。